Merge "rdbms: make runOnTransactionIdleCallbacks() reset DBO_TRX on exceptions"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-el.json

diff --git a/languages/i18n/sr-el.json b/languages/i18n/sr-el.json
index 6522fb0..ddd4b1e 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sr-el.json
+++ b/languages/i18n/sr-el.json
@@ -29,7 +29,8 @@
                        "Zoranzoki21",
                        "Prevodim",
                        "Bugoslav",
-                       "Acamicamacaraca"
+                       "Acamicamacaraca",
+                       "Fitoschido"
                ]
        },
        "tog-underline": "Podvlačenje veza:",
@@ -164,7 +165,7 @@
        "noindex-category": "Neindeksirane stranice",
        "broken-file-category": "Stranice s neispravnim vezama do datoteka",
        "about": "O nama",
-       "article": "Stranica sa sadržajem",
+       "article": "Članak",
        "newwindow": "(otvara se u novom prozoru)",
        "cancel": "Otkaži",
        "moredotdotdot": "Više…",
@@ -669,7 +670,7 @@
        "permissionserrorstext": "Nemate ovlašćenje za ovu radnju iz {{PLURAL:$1|1=sledećeg|sledećih}} razloga:",
        "permissionserrorstext-withaction": "Nemate dozvolu za $2 iz {{PLURAL:$1|sledećeg|sledećih}} razloga:",
        "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Upozorenje: ponovo pravite stranicu koja je prethodno obrisana.</strong>\n\nRazmotrite da li je prikladno da nastavite s uređivanjem ove stranice.\nOvde je navedena istorija brisanja i premeštanja s obrazloženjem:",
-       "moveddeleted-notice": "Ova stranica je obrisana.\nIstorija njenog brisanja i premeštanja nalazi se ispod:",
+       "moveddeleted-notice": "Ova stranica je obrisana.\nDnevnik brisanja, zaštite i premeštanja stranice nalazi se ispod.",
        "moveddeleted-notice-recent": "Žao nam je, ova stranica je nedavno obrisana (u poslednjih 24 sata).\nOvde je navedena istorija brisanja i premeštanja s obrazloženjem.",
        "log-fulllog": "Pogledaj celu istoriju",
        "edit-hook-aborted": "Izmenu je prekinula kuka.\nNije dato nikakvo obrazloženje.",
@@ -1182,7 +1183,7 @@
        "recentchanges-noresult": "Nema promena u zadatom vremenu za zadate kriterijume.",
        "recentchanges-notargetpage": "Unesite naziv stranice kako biste videli srodne izmene.",
        "recentchanges-feed-description": "Pratite skorašnje izmene uz pomoć ovog dovoda.",
-       "recentchanges-label-newpage": "Ovom izmenom napravljena je nova izmena",
+       "recentchanges-label-newpage": "Nova stranica",
        "recentchanges-label-minor": "Ovo je manja izmena",
        "recentchanges-label-bot": "Ovu izmenu je napravio bot",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "Ova izmena još nije patrolirana",
@@ -1584,7 +1585,7 @@
        "statistics-files": "Broj poslatih datoteka",
        "statistics-edits": "Broj izmena stranica otkad postoji {{SITENAME}}",
        "statistics-edits-average": "Prosečan broj izmena po stranici",
-       "statistics-users": "Registrovani [[Special:ListUsers|korisnici]]",
+       "statistics-users": "Registrovani korisnici",
        "statistics-users-active": "Aktivni korisnici",
        "statistics-users-active-desc": "Korisnici koji su izvršili bar jednu radnju {{PLURAL:$1|1=prethodni dan|u poslednja $1 dana|u poslednjih $1 dana}}",
        "pageswithprop": "Strane s osobinom strane",
@@ -2053,9 +2054,9 @@
        "whatlinkshere": "Šta vodi ovde",
        "whatlinkshere-title": "Stranice koje su povezane sa „$1”",
        "whatlinkshere-page": "Stranica:",
-       "linkshere": "Sledeće stranice imaju vezu do '''[[:$1]]''':",
-       "nolinkshere": "Nijedna stranica nije povezana sa: '''[[:$1]]'''.",
-       "nolinkshere-ns": "Nijedna stranica ne vodi do '''[[:$1]]''' u izabranom imenskom prostoru.",
+       "linkshere-2": "Sledeće stranice imaju vezu do '''$1''':",
+       "nolinkshere-2": "Nijedna stranica nije povezana sa: '''$1'''.",
+       "nolinkshere-ns-2": "Nijedna stranica ne vodi do '''$1''' u izabranom imenskom prostoru.",
        "isredirect": "preusmerenje",
        "istemplate": "uključivanje",
        "isimage": "veza ka datoteci",