Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-ec.json

diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json
index 635bd3c..75ed13d 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sr-ec.json
+++ b/languages/i18n/sr-ec.json
@@ -230,11 +230,11 @@
        "tool-link-userrights": "Промена {{GENDER:$1|корисничких}} групе",
        "tool-link-userrights-readonly": "Приказ {{GENDER:$1|корисничких}} група",
        "tool-link-emailuser": "Слање имејла {{GENDER:$1|кориснику|корисници}}",
-       "imagepage": "Погледај страницу датотеке",
-       "mediawikipage": "Погледај страницу поруке",
-       "templatepage": "Погледај страницу шаблона",
-       "viewhelppage": "Погледај страницу помоћи",
-       "categorypage": "Погледај страницу категорије",
+       "imagepage": "Прикажи страницу датотеке",
+       "mediawikipage": "Прикажи страницу поруке",
+       "templatepage": "Прикажи страницу шаблона",
+       "viewhelppage": "Прикажи страницу помоћи",
+       "categorypage": "Прикажи страницу категорије",
        "viewtalkpage": "Прикажи дискусију",
        "otherlanguages": "На другим језицима",
        "redirectedfrom": "(преусмерено са $1)",
@@ -272,7 +272,7 @@
        "privacypage": "Project:Политика приватности",
        "badaccess": "Грешка у дозволама",
        "badaccess-group0": "Није вам дозвољено да извршите радњу коју сте захтевали.",
-       "badaccess-groups": "Радња коју сте захтевали је ограничена само корисницима у {{PLURAL:$2|следећој групи|следећим групама}}: $1.",
+       "badaccess-groups": "Радња коју сте захтевали је ограничена на кориснике из {{PLURAL:$2|следеће групе|једне од следећих група}}: $1.",
        "versionrequired": "Потребна је верзија $1 Медијавикија",
        "versionrequiredtext": "Потребна је верзија $1 Медијавикија да бисте користили ову страницу.\nПогледајте страницу [[Special:Version|верзије]].",
        "ok": "У реду",