"underline-never": "Никад не подвлачи",
"underline-default": "Према теми или прегледачу",
"editfont-style": "Изглед фонта у уређивачком оквиру:",
- "editfont-default": "По поставкама прегледача",
"editfont-monospace": "Сразмерно широк фонт",
"editfont-sansserif": "Бесерифни фонт",
"editfont-serif": "Серифни фонт",
"explainconflict": "Неко други је у међувремену променио ову страницу.\nГорњи оквир садржи садашњи текст странице.\nВаше измене су приказане у доњем оквиру.\nМораћете да унесете своје промене у садашњи текст странице.\n<strong>Само</strong> ће текст у горњем оквиру за уређивање бити сачуван када кликнете на „$1”.",
"yourtext": "Ваш текст",
"storedversion": "Ускладиштена измена",
- "nonunicodebrowser": "'''Упозорење: ваш прегледач не подржава уникод.'''\nПромените га пре него што почнете с уређивањем.",
"editingold": "<strong>Упозорење: уређујете застарелу измену ове странице.</strong>\nАко је сачувате, све новије измене ће бити изгубљене.",
"yourdiff": "Разлике",
"copyrightwarning": "Имајте на уму да се сви доприноси на овом викију сматрају као објављени под лиценцом $2 (више на $1).\nАко не желите да се ваши текстови мењају и размењују без ограничења, онда их не шаљите овде.<br />\nИсто тако обећавате да сте ви аутор текста, или да сте га умножили с извора који је у јавном власништву.\n<strong>Не шаљите радове заштићене ауторским правима без дозволе!</strong>",
"rcfilters-view-advanced-filters-label": "Напредни филтери",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Филтер резултата према именском простору",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Филтер резултата према ознаци измене",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "Промјене на страницама које нисте посјетили од када је измјена извршена су <strong>подебљане</strong>, са испуњеним ознакама.",
"rcnotefrom": "Испод {{PLURAL:$5|је измена|су измене}} од <strong>$3, $4</strong> (до <strong>$1</strong> приказано).",
"rclistfromreset": "Ресетуј одабир датума",
"rclistfrom": "Прикажи нове измене почев од $2 $3",
"unwatchthispage": "Прекини надгледање",
"notanarticle": "Није страница са садржајем",
"notvisiblerev": "Измена је обрисана",
- "watchlist-details": "Ð\98маÑ\82е {{PLURAL:$1|$1 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83|$1 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е|$1 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а}} на Ñ\81вом Ñ\81пиÑ\81кÑ\83 надгледаÑ\9aа, не Ñ\80аÑ\87Ñ\83наÑ\98Ñ\83Ñ\9bи заÑ\81ебно Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е за Ñ\80азговоÑ\80.",
+ "watchlist-details": "Ð\9dа Ð\92аÑ\88ем Ñ\81пиÑ\81кÑ\83 надгледаÑ\9aа {{PLURAL:$1|Ñ\98е $1 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а|Ñ\81Ñ\83 $1 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е|Ñ\98е $1 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а}} (плÑ\83Ñ\81 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е за Ñ\80азговоÑ\80).",
"wlheader-enotif": "Обавештење имејлом је омогућено.",
- "wlheader-showupdated": "Странице које су измењене откад сте их последњи пут посетили су '''подебљане'''.",
+ "wlheader-showupdated": "Странице које су измењене откад сте их последњи пут посетили су <strong>подебљане</strong>.",
"wlnote": "Испод {{PLURAL:$1|је последња измена|су последње <strong>$1</strong> измене|је последњих <strong>$1</strong> измена}} у {{PLURAL:$2|претходном сату|претходна <strong>$2</strong> сата|претходних <strong>$2</strong> сати}}, закључно са $3, $4.",
"wlshowlast": "Прикажи последњих $1 сати, $2 дана",
"watchlist-hide": "Сакриј",
"block": "Блокирај корисника",
"unblock": "Деблокирање корисника",
"blockip": "Блокирај {{GENDER:$1|корисника|корисницу}}",
- "blockip-legend": "Блокирај корисника",
"blockiptext": "Користите доњи образац да бисте забранили приступ за писање с одређене ИП адресе или корисничког имена.\nОво би требало да вршите само ради спречавања вандализма, у складу са [[{{MediaWiki:Policy-url}}|смерницама]].\nИзаберите конкретан разлог испод (пример: навођење конкретних страница које су вандализоване). Можете блокирати опсеге ИП адреса помоћу [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] синтаксе, највећи дозвољени опсег за IPv4 је /$1 односно /$2 за IPv6.",
"ipaddressorusername": "ИП адреса или корисничко име:",
"ipbexpiry": "Истиче:",