"botpasswords-invalid-name": "Navedeno uporabniško ime ne vsebuje ločila za geslo bota (»$1«).",
"botpasswords-not-exist": "Uporabnik »$1« nima gesla bota z imenom »$2«.",
"botpasswords-needs-reset": "Geslo bota »$2« {{GENDER:$1|uporabnika|uporabnice}} »$1« mora biti ponastavljeno.",
+ "botpasswords-locked": "Ne morete se prijaviti z geslom bota, ker je vaš račun zaklenjen.",
"resetpass_forbidden": "Gesla ne morete spremeniti",
"resetpass_forbidden-reason": "Gesel nismo mogli spremeniti: $1",
"resetpass-no-info": "Za neposreden dostop do te strani morate biti prijavljeni.",
"right-editsemiprotected": "Urejanje strani, zaščitenih kot »{{int:protect-level-autoconfirmed}}«",
"right-editcontentmodel": "Urejanje vsebinskega modela strani",
"right-editinterface": "Urejanje uporabniškega vmesnika",
- "right-editusercss": "Uredi CSS datotek drugih uporabnikov",
+ "right-editusercss": "Urejanje CSS datotek drugih uporabnikov",
"right-edituserjson": "Urejanje JSON-datotek drugih uporabnikov",
- "right-edituserjs": "Uredi JavaScript datotek drugih uporabnikov",
+ "right-edituserjs": "Urejanje JavaScript datotek drugih uporabnikov",
"right-editsitecss": "Urejanje CSS spletišča",
"right-editsitejson": "Urejanje JSON spletišča",
"right-editsitejs": "Urejanje JavaScripta spletišča",
"confirm-unwatch-top": "Odstranim stran z vašega spiska nadzorov?",
"confirm-rollback-button": "V redu",
"confirm-rollback-top": "Povrnemo urejanja te strani?",
+ "confirm-mcrrestore-title": "Obnovi redakcijo",
"confirm-mcrundo-title": "Razveljavi spremembo",
"mcrundofailed": "Razveljavitev ni uspela",
"mcrundo-missingparam": "Pri zahtevi manjkajo zahtevani parametri.",
"mcrundo-changed": "Stran je bila spremenjena, odkar ste si ogledali primerjavo. Prosimo, preglejte nove spremembe.",
+ "mcrundo-parse-failed": "Razčlenjevanje nove redakcije je spodletelo: $1",
"percent": "$1 %",
"quotation-marks": "»$1«",
"imgmultipageprev": "← prejšnja stran",