Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / skr-arab.json

diff --git a/languages/i18n/skr-arab.json b/languages/i18n/skr-arab.json
index a4cdf77..c7fb1b4 100644 (file)
--- a/languages/i18n/skr-arab.json
+++ b/languages/i18n/skr-arab.json
@@ -251,6 +251,7 @@
        "actionthrottled": "ایہ کم کئی واری کیتا ڳیا ہے",
        "viewsourcetext": "تساں ایں ورقے کوں صرف ݙیکھ تے ماخز نقل کر سڳدے ہو لیکن تبدیلی نہوے کر سڳدے",
        "ns-specialprotected": "خاص ورقیاں وچ تبدیلی نی تھی سڳدی",
+       "invalidtitle": "غلط عنوان",
        "exception-nologin": "لاگ ان نہوے تھئے",
        "virus-scanfailed": "سکین نی تھی سڳیا(کوڈ$1)",
        "virus-unknownscanner": "ان ڄاݨ اینٹی وائرس",
@@ -384,7 +385,7 @@
        "savechanges-start": "تبدیلیاں محفوظ کرو۔۔۔",
        "publishpage-start": "ورقہ شائع کرو۔۔۔",
        "publishchanges-start": "تبدیلیاں شائع کرو۔۔۔",
-       "preview": "Ù\86Ù\85ائش",
+       "preview": "Ù¾Û\8cØ´Ú¯Û\8c Ý\99کھاÙ\84ا",
        "showpreview": "نمائش",
        "showdiff": "تبدیلیاں ݙکھاؤ",
        "missingcommenttext": "رائے لکھو، مہربانی ہوسی",
@@ -419,6 +420,7 @@
        "postedit-confirmation-created": "ورقہ بݨ ڳیا ہے۔",
        "postedit-confirmation-restored": "ورقہ بحال تھی ڳئے",
        "postedit-confirmation-saved": "تہاݙی تبدیلی محفوظ تھی ڳئی ہے۔",
+       "postedit-confirmation-published": "تہاݙی تبدیلی شائع تھی ڳئی ہائی۔",
        "content-model-wikitext": "ویکی متن",
        "content-model-text": "سادہ متن",
        "content-model-javascript": "جاوا  سکرپٹ",
@@ -469,7 +471,7 @@
        "compareselectedversions": "منتخب متـن دا موازنہ",
        "editundo": "واپس",
        "diff-empty": "(کوئی فرق کائنی)",
-       "searchresults": "Ú©Ú¾Ù\88ج دا Ù\86تارا",
+       "searchresults": "Ú³Ù\88Ù\84ݨ دا Ú\86ھاݨاں",
        "searchresults-title": "\"$1\" دے کھوج نتارے",
        "titlematches": "ورقے دا ناں رلدے",
        "textmatches": "ورقے دی لکھت رلدی ہے",
@@ -501,7 +503,7 @@
        "search-relatedarticle": "متعلقہ",
        "searchrelated": "متعلقہ",
        "searchall": "یکے",
-       "search-nonefound": "سوال دے نال رلدے ملدے نتارے کائنی۔",
+       "search-nonefound": "سوال دے نال رلدے ملدے چھاݨے کائنی۔",
        "powersearch-legend": "اضافی ڳول",
        "powersearch-ns": "ناں جائیں وچ ڳولو:",
        "powersearch-togglelabel": "ݙیکھو",
@@ -513,7 +515,7 @@
        "prefs-edits": "تبدیلیاں دی گنتی:",
        "prefsnologintext2": "آپݨیاں ترجیہاں تبدیل کرݨ کیتے لاگ ان تھیوو",
        "prefs-skin": "جِلد",
-       "skin-preview": "Ù\86Ù\85ائش",
+       "skin-preview": "Ù¾Û\8cØ´Ú¯Û\8c Ý\99کھاÙ\84ا",
        "datedefault": "کوئی ترجیح کائنی",
        "prefs-user-pages": "ورتݨ آلے دے ورقے",
        "prefs-personal": "پروفائل",
@@ -562,11 +564,11 @@
        "prefs-info": "بنیادی معلومات",
        "prefs-i18n": "بین الاقوامیت",
        "prefs-signature": "دستخط",
-       "prefs-dateformat": "تارÛ\8cØ® دÛ\8c ترتÛ\8cب",
+       "prefs-dateformat": "تریخ دی ترتیب",
        "prefs-timeoffset": "وقت دی ترتیب",
        "prefs-advancedediting": "عام آپشن",
        "prefs-editor": "خانہ ترمیم",
-       "prefs-preview": "Ù\86Ù\85ائش",
+       "prefs-preview": "Ù¾Û\8cØ´Ú¯Û\8c Ý\99کھاÙ\84ا",
        "prefs-advancedrc": "اعلیٰ اختیارات",
        "prefs-advancedrendering": "اعلیٰ اختیارات",
        "prefs-advancedsearchoptions": "اعلیٰ اختیارات",
@@ -602,7 +604,7 @@
        "right-writeapi": "اے پی آئی تحریر دا استعمال",
        "right-delete": "ورقے مٹاؤ",
        "right-editmyoptions": "آپݨیاں ذاتی ترجیحاں لکھو",
-       "grant-group-email": "ای میل بھیجو",
+       "grant-group-email": "ای میل بھیڄو",
        "grant-createaccount": "کھاتے کھولو",
        "grant-uploadfile": "نویاں فائلاں اپ لوڈ کرو",
        "grant-basic": "بنیادی حقوق",
@@ -617,7 +619,7 @@
        "action-movefile": "ایہ فائل ٹورو",
        "action-upload": "ایہ فائل اپ لوڈ کرو",
        "action-delete": "ایہ ورقہ مٹاؤ",
-       "action-sendemail": "ای میلاں بھیجو",
+       "action-sendemail": "ای میلاں بھیڄو",
        "action-purge": "ایہ ورقہ تازہ تے صاف کرو",
        "enhancedrc-history": "پچھلا کم",
        "recentchanges": "نویاں تبدیلیاں",
@@ -634,7 +636,7 @@
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ایہ وی ݙیکھو [[Special:NewPages|نویں ورقیاں دی لسٹ]])",
        "recentchanges-submit": "ݙیکھاؤ",
        "rcfilters-tag-remove": "ہٹاؤ '$1'",
-       "rcfilters-activefilters": "فعال نتارے",
+       "rcfilters-activefilters": "فعال چھاݨے",
        "rcfilters-activefilters-hide": "لُکاؤ",
        "rcfilters-activefilters-show": "ݙِکھاؤ",
        "rcfilters-advancedfilters": "ودھائے نتارے",
@@ -646,15 +648,15 @@
        "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|ݙینہ}}",
        "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|گھنٹہ|گھنٹے}}",
        "rcfilters-highlighted-filters-list": "نمایاں: $1",
-       "rcfilters-quickfilters": "محفوظ نتارے",
+       "rcfilters-quickfilters": "محفوظ چھاݨے",
        "rcfilters-savedqueries-rename": "نواں ناں لکھو",
        "rcfilters-savedqueries-setdefault": "ݙیفالٹ بݨاؤ",
        "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "ݙیفالٹ توں ہٹاؤ",
        "rcfilters-savedqueries-remove": "مٹاؤ",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "ناں",
-       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "نتارا بݨاؤ",
+       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "چھاݨاں بݨاؤ",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "منسوخ",
-       "rcfilters-filterlist-title": "نتارے",
+       "rcfilters-filterlist-title": "چھاݨے",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "رنگ چݨو",
        "rcfilters-filter-bots-label": "ٻوٹ",
        "rcfilters-filter-minor-label": "معمولی تبدیلیاں",
@@ -723,7 +725,7 @@
        "upload-form-label-usage-filename": "فائل دا ناں",
        "upload-form-label-own-work": "یہ میݙا ذاتی کم ہے",
        "upload-form-label-infoform-categories": "ونکیاں",
-       "upload-form-label-infoform-date": "تارÛ\8cØ®",
+       "upload-form-label-infoform-date": "تریخ",
        "backend-fail-delete": "مِسَل \"$1\" کوں مٹایا نی ونڄ سڳیا۔",
        "license": "اجازت نامہ:",
        "license-header": "اجازہ کاری",
@@ -731,7 +733,7 @@
        "imgfile": "فائل",
        "listfiles": "فائل لسٹ",
        "listfiles_thumb": "تھمب نیل",
-       "listfiles_date": "تارÛ\8cØ®",
+       "listfiles_date": "تریخ",
        "listfiles_name": "ناں",
        "listfiles_user": "ورتݨ والا",
        "listfiles_size": "حجم",
@@ -742,7 +744,7 @@
        "listfiles-latestversion-no": "کو",
        "file-anchor-link": "فائل",
        "filehist": "فائل دا تاریخچہ",
-       "filehist-help": "Ú©Û\81Û\8cÚº خاص Ù\88Û\8cÙ\84Û\92 تÛ\92 تارÛ\8cØ® Ú©Ù\88Úº Ù\81ائÙ\84 Ú©Û\8cÙ\86Ù\98Ù\88Û\8cÚº  Ù\86ظردÛ\8c Û\81ائÛ\8cØ\8c Ý\99Û\8cکھݨ Ú©Û\8cتÛ\92 اÙ\88Úº Ù\88Û\8cÙ\84Û\92 تÛ\92 Ú©Ù\84Ú© کرÙ\88Û\94",
+       "filehist-help": "کہیں خاص ویلے تے تریخ کوں فائل کین٘ویں  نظردی ہائی، ݙیکھݨ کیتے اوں ویلے تے کلک کرو۔",
        "filehist-deleteall": "سارے مٹاؤ",
        "filehist-deleteone": "مٹاؤ",
        "filehist-revert": "واپس",
@@ -783,7 +785,7 @@
        "nmembers": "{{PLURAL:$1|رکن|اراکین}}",
        "prefixindex": "سارے ورقے بمع سابقہ",
        "prefixindex-submit": "ݙِکھاؤ",
-       "protectedpages-filters": "نتارے:",
+       "protectedpages-filters": "چھاݨے:",
        "protectedpages-page": "ورقہ",
        "protectedpages-reason": "سبب",
        "protectedpages-unknown-timestamp": "اݨ سونہاں",
@@ -832,7 +834,7 @@
        "emailto": "کوں:",
        "emailsubject": "عنوان:",
        "emailmessage": "سنیہا:",
-       "emailsend": "بھیجو",
+       "emailsend": "بھیڄو",
        "usermessage-editor": "نظامی پیغام رساں",
        "watchlist": "زیرنظر فہرست",
        "mywatchlist": "زیرنظر فہرست",
@@ -919,7 +921,7 @@
        "whatlinkshere-hidetrans": "استعمالات $1",
        "whatlinkshere-hidelinks": "روابط $1",
        "whatlinkshere-hideimages": "تصویر دے روابط $1",
-       "whatlinkshere-filters": "نتارے",
+       "whatlinkshere-filters": "چھاݨے",
        "whatlinkshere-submit": "ڄلو",
        "ipbreason": "سبب:",
        "autoblocklist-submit": "ڳولو",
@@ -933,7 +935,7 @@
        "block-log-flags-nocreate": "کھاتا کھولݨ تے پابندی ہے",
        "proxyblocker": "پراکسی روکݨ آلا",
        "movelogpage": "ناں تبدیل کرݨ دا لاگ",
-       "export": "ورقے ٻاہر بھیجو",
+       "export": "ورقے ٻاہر بھیڄو",
        "thumbnail-more": "وݙا کرو",
        "importlogpage": "لاگ گھن آؤ",
        "tooltip-pt-userpage": "تہاݙا صارف ورقہ",
@@ -969,7 +971,7 @@
        "tooltip-t-recentchangeslinked": "ایں ورقے توں جڑے ورقیاں وچ نویاں تبدیلیاں",
        "tooltip-feed-atom": "اِیں ورقے دا اٹوم فیڈ",
        "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|ایں ورتݨ آلے}} دی شراکتاں دی فہرست",
-       "tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|اایں صارف}} کوں ای میل بھیجو",
+       "tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|اایں صارف}} کوں ای میل بھیڄو",
        "tooltip-t-upload": "فائل چڑھاؤ",
        "tooltip-t-specialpages": "سارے خاص ورقیاں دی تندیر",
        "tooltip-t-print": "ایں ورقے دا چھپݨ آلا انگ ݙیکھو",
@@ -1011,9 +1013,9 @@
        "pageinfo-redirects-name": "رجوعاں  دی تعداد",
        "pageinfo-subpages-name": "ایں ورقے دے ذیلی ورقیاں دی تعداد",
        "pageinfo-firstuser": "ورقہ ساز",
-       "pageinfo-firsttime": "Ù\88رÙ\82Û\81 بݨݨ دÛ\8c تارÛ\8cØ®",
+       "pageinfo-firsttime": "ورقہ بݨݨ دی تریخ",
        "pageinfo-lastuser": "چھیکڑی ترمیم کنندہ",
-       "pageinfo-lasttime": "Ú\86Ú¾Û\8cÚ©Ú\91Û\8c ترÙ\85Û\8cÙ\85 دÛ\8c تارÛ\8cØ®",
+       "pageinfo-lasttime": "چھیکڑی ترمیم دی تریخ",
        "pageinfo-edits": "ترامیم دی مجموعی تعداد",
        "pageinfo-authors": "مختلف مصنفین دی  تعداد",
        "pageinfo-recent-edits": "حالیہ ترامیم دی تعداد (گزشتہ $1 وچ)",
@@ -1033,7 +1035,7 @@
        "file-nohires": "ایں توں زیادہ ریزولیوشن دستیاب کائنی۔",
        "svg-long-desc": "ایس وی جی فائل، ابعاد $1 × $2 پکسل، فائل دا حجم: $3",
        "show-big-image": "اصل فائل",
-       "show-big-image-preview": "اÛ\8cÚº Ù\86Ù\85ائش دا حجم:$1",
+       "show-big-image-preview": "اÛ\8cÚº Ù¾Û\8cØ´Ú¯Û\8c Ý\99کھاÙ\84Û\92 دا حجم:$1",
        "show-big-image-other": "ٻیاں {{PLURAL:$2|قرارداد|قرارداداں}}: $1۔",
        "show-big-image-size": "$1 × $2 پکسلز",
        "sunday-at": "اتوار بوقت $1",
@@ -1043,13 +1045,13 @@
        "exif-orientation": "اورینٹیشن",
        "exif-xresolution": "افقی ریزولوشن",
        "exif-yresolution": "عمودی ریزولیشن",
-       "exif-datetime": "Ù\81ائÙ\84 بدÙ\84ݨ دÛ\8c تارÛ\8cØ® تÛ\92 Ù\88Û\8cÙ\84ا",
+       "exif-datetime": "فائل بدلݨ دی تریخ تے ویلا",
        "exif-make": "کیمرہ ساز کمپنی",
        "exif-model": "کیمرے دا ماڈل",
        "exif-software": "مستعمل سافٹ ویئر",
        "exif-exifversion": "اکزیف ورژن",
        "exif-colorspace": "رنگ فضا",
-       "exif-datetimeoriginal": "Ú\88Û\8cٹا بݨاÙ\88ݨ دÛ\8c تارÛ\8cØ® تÛ\92 Ù\88Û\8cÙ\84ا",
+       "exif-datetimeoriginal": "ڈیٹا بݨاوݨ دی تریخ تے ویلا",
        "exif-datetimedigitized": "ڈجیٹائزنگ دا ویلہ تے تریخ",
        "exif-orientation-1": "عام",
        "namespacesall": "یکے",
@@ -1072,7 +1074,7 @@
        "redirect-revision": "ورقے دا رویژن",
        "redirect-file": "فائل دا ناں",
        "specialpages": "خاص ورقے",
-       "tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] نتارا:",
+       "tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] چھاݨاں:",
        "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ٹیگ|ٹیگز}}]]: $2)",
        "tag-mw-undo": "واپس",
        "tags-active-yes": "ڄیا",