"savechanges-start": "تبدیلیاں محفوظ کرو۔۔۔",
"publishpage-start": "ورقہ شائع کرو۔۔۔",
"publishchanges-start": "تبدیلیاں شائع کرو۔۔۔",
- "preview": "Ù\86Ù\85ائش",
+ "preview": "Ù¾Û\8cØ´Ú¯Û\8c Ý\99کھاÙ\84ا",
"showpreview": "نمائش",
"showdiff": "تبدیلیاں ݙکھاؤ",
"missingcommenttext": "رائے لکھو، مہربانی ہوسی",
"prefs-edits": "تبدیلیاں دی گنتی:",
"prefsnologintext2": "آپݨیاں ترجیہاں تبدیل کرݨ کیتے لاگ ان تھیوو",
"prefs-skin": "جِلد",
- "skin-preview": "Ù\86Ù\85ائش",
+ "skin-preview": "Ù¾Û\8cØ´Ú¯Û\8c Ý\99کھاÙ\84ا",
"datedefault": "کوئی ترجیح کائنی",
"prefs-user-pages": "ورتݨ آلے دے ورقے",
"prefs-personal": "پروفائل",
"prefs-timeoffset": "وقت دی ترتیب",
"prefs-advancedediting": "عام آپشن",
"prefs-editor": "خانہ ترمیم",
- "prefs-preview": "Ù\86Ù\85ائش",
+ "prefs-preview": "Ù¾Û\8cØ´Ú¯Û\8c Ý\99کھاÙ\84ا",
"prefs-advancedrc": "اعلیٰ اختیارات",
"prefs-advancedrendering": "اعلیٰ اختیارات",
"prefs-advancedsearchoptions": "اعلیٰ اختیارات",
"right-writeapi": "اے پی آئی تحریر دا استعمال",
"right-delete": "ورقے مٹاؤ",
"right-editmyoptions": "آپݨیاں ذاتی ترجیحاں لکھو",
- "grant-group-email": "ای میل بھیجو",
+ "grant-group-email": "ای میل بھیڄو",
"grant-createaccount": "کھاتے کھولو",
"grant-uploadfile": "نویاں فائلاں اپ لوڈ کرو",
"grant-basic": "بنیادی حقوق",
"action-movefile": "ایہ فائل ٹورو",
"action-upload": "ایہ فائل اپ لوڈ کرو",
"action-delete": "ایہ ورقہ مٹاؤ",
- "action-sendemail": "ای میلاں بھیجو",
+ "action-sendemail": "ای میلاں بھیڄو",
"action-purge": "ایہ ورقہ تازہ تے صاف کرو",
"enhancedrc-history": "پچھلا کم",
"recentchanges": "نویاں تبدیلیاں",
"emailto": "کوں:",
"emailsubject": "عنوان:",
"emailmessage": "سنیہا:",
- "emailsend": "بھیجو",
+ "emailsend": "بھیڄو",
"usermessage-editor": "نظامی پیغام رساں",
"watchlist": "زیرنظر فہرست",
"mywatchlist": "زیرنظر فہرست",
"block-log-flags-nocreate": "کھاتا کھولݨ تے پابندی ہے",
"proxyblocker": "پراکسی روکݨ آلا",
"movelogpage": "ناں تبدیل کرݨ دا لاگ",
- "export": "ورقے ٻاہر بھیجو",
+ "export": "ورقے ٻاہر بھیڄو",
"thumbnail-more": "وݙا کرو",
"importlogpage": "لاگ گھن آؤ",
"tooltip-pt-userpage": "تہاݙا صارف ورقہ",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "ایں ورقے توں جڑے ورقیاں وچ نویاں تبدیلیاں",
"tooltip-feed-atom": "اِیں ورقے دا اٹوم فیڈ",
"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|ایں ورتݨ آلے}} دی شراکتاں دی فہرست",
- "tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|اایں صارف}} کوں ای میل بھیجو",
+ "tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|اایں صارف}} کوں ای میل بھیڄو",
"tooltip-t-upload": "فائل چڑھاؤ",
"tooltip-t-specialpages": "سارے خاص ورقیاں دی تندیر",
"tooltip-t-print": "ایں ورقے دا چھپݨ آلا انگ ݙیکھو",
"file-nohires": "ایں توں زیادہ ریزولیوشن دستیاب کائنی۔",
"svg-long-desc": "ایس وی جی فائل، ابعاد $1 × $2 پکسل، فائل دا حجم: $3",
"show-big-image": "اصل فائل",
- "show-big-image-preview": "اÛ\8cÚº Ù\86Ù\85ائش دا حجم:$1",
+ "show-big-image-preview": "اÛ\8cÚº Ù¾Û\8cØ´Ú¯Û\8c Ý\99کھاÙ\84Û\92 دا حجم:$1",
"show-big-image-other": "ٻیاں {{PLURAL:$2|قرارداد|قرارداداں}}: $1۔",
"show-big-image-size": "$1 × $2 پکسلز",
"sunday-at": "اتوار بوقت $1",