"Hromoslav",
"Matma Rex",
"LacoR",
- "Xð"
+ "Xð",
+ "Pmikolas44"
]
},
"tog-underline": "Podčiarkovať odkazy:",
"tog-watchlisthideminor": "Skryť drobné úpravy zo zoznamu sledovaných",
"tog-watchlisthideliu": "Skryť úpravy prihlásených používateľov zo zoznamu sledovaných stránok",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Po zmene nastavení automaticky aktualizovať zoznam sledovaných (vyžaduje JavaScript)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "K položkám zoznamu sledovaných uvádzať odkazy pre sledovanie/nesledovanie (rýchle prepnutie vyžaduje JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Skryť úpravy anonymných používateľov zo zoznamu sledovaných stránok",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Skryť preverené úpravy v zozname sledovaných stránok",
"tog-watchlisthidecategorization": "Skryť kategorizáciu stránok",
"anonpreviewwarning": "''Nie ste prihlásený. Uložením zaznamenáte svoju IP adresu do histórie úprav tejto stránky.''",
"missingsummary": "'''Pripomienka:''' Neposkytli ste zhrnutie úprav. Ak kliknete znova na Uložiť, vaše úpravy sa uložia bez zhrnutia úprav.",
"selfredirect": "<strong>Upozornenie:</strong> Snažíte sa túto stránku presmerovať samú na seba.\nMožno ste zadali chybný cieľ presmerovania, alebo editujete nesprávnu stránku.\nAk znova kliknete na „$1“, bude presmerovanie aj napriek tomu vytvorené.",
- "missingcommenttext": "Prosím, dolu napíšte komentár.",
+ "missingcommenttext": "Prosím, vložte komentár.",
"missingcommentheader": "<strong>Pripomienka:</strong> Neposkytli ste predmet/hlavičku tohto komentára.\nAk znova kliknete na tlačidlo „$1“, vaša úprava sa uloží bez nej.",
"summary-preview": "Náhľad zhrnutia:",
"subject-preview": "Náhľad predmetu:",
"timezoneregion-indian": "Indický oceán",
"timezoneregion-pacific": "Tichý oceán",
"allowemail": "Povoliť prijímanie e-mailov od iných používateľov",
+ "email-blacklist-label": "Znemožniť týmto používateľom posielať mi e-maily:",
"prefs-searchoptions": "Vyhľadávanie",
"prefs-namespaces": "Menné priestory",
"default": "predvolený",
"prefs-editor": "Používateľ",
"prefs-preview": "Náhľad",
"prefs-advancedrc": "Rozšírené možnosti",
+ "prefs-opt-out": "Nepoužívať vylepšenia",
"prefs-advancedrendering": "Rozšírené možnosti",
"prefs-advancedsearchoptions": "Rozšírené možnosti",
"prefs-advancedwatchlist": "Rozšírené možnosti",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Zoznam skratiek:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "Ďalšie kontrolné nástroje",
"rcfilters-group-results-by-page": "Zoskupiť výsledky podľa stránky",
- "rcfilters-grouping-title": "Zoskupovanie",
"rcfilters-activefilters": "Aktívne filtre",
"rcfilters-advancedfilters": "Pokročilé filtre",
"rcfilters-limit-title": "Zobraziť zmeny",
- "rcfilters-limit-shownum": "Zobraziť {{PLURAL:$1|poslednú jednu zmenu|posledné $1 zmeny|posledných $1 zmien}}",
"rcfilters-days-title": "Posledné dni",
"rcfilters-hours-title": "Posledné hodiny",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|deň|dni|dní}}",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Neregistrovaní",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Redaktori, ktorí nie sú prihlásení.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nováčikovia",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Registrovaní používatelia s menej ako 10 úpravami a 4 dňami aktivity.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Registrovaní editori, ktorí majú menej ako 10 úprav alebo 4 dni aktivity.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Začiatočníci",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Registrovaní používatelia, ktorých skúsenosti spadajú medzi „Nováčikmi“ a „Skúsenými používateľmi“.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Skúsení používatelia",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:nie</strong> $1",
"rcfilters-exclude-button-off": "Vylúčiť zvolené",
"rcfilters-exclude-button-on": "Zvolené vylúčené",
- "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Pokročilé filtre",
"rcfilters-view-tags": "Označené úpravy",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtrovať výsledky podľa menného priestoru",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtrovať výsledky pomocou značiek úprav",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Značka|Značky}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "zmena modelu obsahu",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Úpravy, ktoré [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel menia model obsahu] stránky",
+ "tag-mw-new-redirect": "Nové presmerovanie",
+ "tag-mw-removed-redirect": "Zrušené presmerovanie",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "Zmena presmerovania",
+ "tag-mw-blank": "Vyprázdnenie",
+ "tag-mw-replace": "Náhrada",
+ "tag-mw-rollback": "Rollback",
+ "tag-mw-undo": "Vrátenie",
"tags-title": "Značky",
"tags-intro": "Táto stránka obsahuje zoznam a význam značiek, ktorými môže softvér označovať jednotlivé úpravy.",
"tags-tag": "Názov značky",
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "Neboli nájdené žiadne výsledky.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "stránka zatiaľ neexistuje",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "presmerovanie na $1",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Pridať kategóriu…",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Pridať ďalšieho…",
"date-range-from": "Od dátumu:",
"date-range-to": "Po dátum:",
"randomrootpage": "Náhodná koreňová stránka",