Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sk.json

diff --git a/languages/i18n/sk.json b/languages/i18n/sk.json
index de7e5eb..9b187fd 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sk.json
+++ b/languages/i18n/sk.json
@@ -35,7 +35,8 @@
                        "Hromoslav",
                        "Matma Rex",
                        "LacoR",
-                       "Xð"
+                       "Xð",
+                       "Pmikolas44"
                ]
        },
        "tog-underline": "Podčiarkovať odkazy:",
@@ -637,7 +638,7 @@
        "anonpreviewwarning": "''Nie ste prihlásený. Uložením zaznamenáte svoju IP adresu do histórie úprav tejto stránky.''",
        "missingsummary": "'''Pripomienka:''' Neposkytli ste zhrnutie úprav. Ak kliknete znova na Uložiť, vaše úpravy sa uložia bez zhrnutia úprav.",
        "selfredirect": "<strong>Upozornenie:</strong> Snažíte sa túto stránku presmerovať samú na seba.\nMožno ste zadali chybný cieľ presmerovania, alebo editujete nesprávnu stránku.\nAk znova kliknete na „$1“, bude presmerovanie aj napriek tomu vytvorené.",
-       "missingcommenttext": "Prosím, dolu napíšte komentár.",
+       "missingcommenttext": "Prosím, vložte komentár.",
        "missingcommentheader": "<strong>Pripomienka:</strong> Neposkytli ste predmet/hlavičku tohto komentára.\nAk znova kliknete na tlačidlo „$1“, vaša úprava sa uloží bez nej.",
        "summary-preview": "Náhľad zhrnutia:",
        "subject-preview": "Náhľad predmetu:",
@@ -1333,7 +1334,7 @@
        "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Neregistrovaní",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Redaktori, ktorí nie sú prihlásení.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nováčikovia",
-       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Registrovaní používatelia s menej ako 10 úpravami a 4 dňami aktivity.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Registrovaní editori, ktorí majú menej ako 10 úprav alebo 4 dni aktivity.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Začiatočníci",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Registrovaní používatelia, ktorých skúsenosti spadajú medzi „Nováčikmi“ a „Skúsenými používateľmi“.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Skúsení používatelia",