"logentry-rights-autopromote": "$1 ha state {{GENDER:$2|promosse}} automaticamende da $4 a $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|carecate}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|carecate}} 'na versiona nove de $3",
- "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|carecate}} $3",
+ "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|turnate}} $3 a 'na versiona vecchie",
"log-name-managetags": "Archivije d'a gestione de le tag",
"log-description-managetags": "Sta pàgene elenghe le combite de gestione collegate a le [[Special:Tags|tags]]. L'archivije téne sulamende aziune fatte a màne da 'n'amministratore; le tag ponne essere ccrejate o scangellate da software de uicchi senze ca 'na vôsce avène scritte jndr'à l'archivije.",
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|ccrejate}} 'u tag \"$4\"",
"log-action-filter-suppress-reblock": "Soppressione de l'utende da ri-blocche",
"log-action-filter-upload-upload": "Carecamende nuève",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Recareche",
- "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Cangiamende d'a passuord fallite",
- "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Dominie invalide.",
+ "log-action-filter-upload-revert": "Turnate",
"authmanager-email-label": "Email",
"authmanager-email-help": "Indirizze e-mail",
"authmanager-realname-label": "Nome vere",