"tog-hidepatrolled": "Ukryj sprawdzone edycje w ostatnich zmianach",
"tog-newpageshidepatrolled": "Ukryj sprawdzone strony na liście nowych stron",
"tog-hidecategorization": "Ukryj kategoryzację stron",
- "tog-extendwatchlist": "Pokaż na liście obserwowanych wszystkie zmiany, nie tylko ostatnie",
+ "tog-extendwatchlist": "Pokazuj na liście obserwowanych wszystkie zmiany, nie tylko ostatnie",
"tog-usenewrc": "Grupuj zmiany według stron na liście ostatnich zmian i obserwowanych",
"tog-numberheadings": "Automatyczna numeracja nagłówków",
"tog-showtoolbar": "Pokaż pasek narzędzi",
"history-fieldset-title": "Szukaj wersji",
"history-show-deleted": "Tylko usunięte edycje",
"histfirst": "od najstarszych",
- "histlast": "od najświeższych",
+ "histlast": "od najnowszych",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 bajt|$1 bajty|$1 bajtów}})",
"historyempty": "(pusta)",
"history-feed-title": "Historia wersji",
"uctop": "(ostatnia)",
"month": "Do miesiąca (włącznie):",
"year": "Do roku (włącznie):",
- "sp-contributions-newbies": "Pokaż wyłącznie wkład nowych użytkowników",
+ "sp-contributions-newbies": "Pokazuj wyłącznie wkład nowych użytkowników",
"sp-contributions-newbies-sub": "Dla nowych użytkowników",
"sp-contributions-newbies-title": "Wkład nowych użytkowników",
"sp-contributions-blocklog": "blokady",
"newimages-label": "Nazwa pliku (lub jej fragment):",
"newimages-user": "Adres IP lub nazwa użytkownika",
"newimages-newbies": "Pokaż wyłącznie wkład nowych użytkowników",
- "newimages-showbots": "Pokaż pliki przesłane przez boty",
+ "newimages-showbots": "Pokazuj pliki przesłane przez boty",
"newimages-hidepatrolled": "Ukryj sprawdzone pliki",
"newimages-mediatype": "Rodzaj plików:",
"noimages": "Brak plików do pokazania.",