"Kingu",
"Tarjeimo",
"Matma Rex",
- "SuperPotato"
+ "SuperPotato",
+ "Nemo bis"
]
},
"tog-underline": "Strek under lenker:",
"myprivateinfoprotected": "Du har ikke tillatelse til å redigere den private informasjonen din.",
"mypreferencesprotected": "Du har ikke tillatelse til å redigere innstillingene dine.",
"ns-specialprotected": "Spesialsider kan ikke redigeres.",
- "titleprotected": "Denne tittelen har blitt låst for oppretting av [[User:$1|$1]].\nDen angitte grunnen er «''$2''».",
+ "titleprotected": "Denne tittelen har blitt låst for oppretting av [[User:$1|$1]].\nDen angitte grunnen er <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "Kan ikke endre filen «$1» fordi filsamlingen «$2» er skrivebeskyttet.\n\nSystemadministrator ga følgende begrunnelse: «$3».",
"invalidtitle-knownnamespace": "Ugyldig tittel med navnerommet «$2» og teksten «$3»",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Ugyldig tittel med ukjent navneromsnummer $1 og teksten «$2»",
"undo-summary-username-hidden": "Fjern revisjon $1 av en skjult bruker",
"cantcreateaccounttitle": "Kan ikke opprette konto",
"cantcreateaccount-text": "Kontooppretting fra denne IP-adressen ('''$1''') har blitt blokkert av [[User:$3|$3]].\n\nGrunnen som ble oppgitt av $3 er ''$2''",
- "cantcreateaccount-range-text": "Opprettelsen av en brukerkonto fra IP-adresser i intervallet '''$1''', som inneholder din IP-adresse ('''$4'''), er blitt blokkert av [[User:$3|$3]].\n\nÅrsaken angitt av $3 er ''$2''",
+ "cantcreateaccount-range-text": "Opprettelsen av en brukerkonto fra IP-adresser i intervallet <strong>$1</strong>, som inneholder din IP-adresse (<strong>$4</strong>), er blitt blokkert av [[User:$3|$3]].\n\nÅrsaken angitt av $3 er <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Vis logger for denne siden",
"nohistory": "Denne siden har ingen historikk.",
"currentrev": "Nåværende versjon",
"prefs-help-prefershttps": "Denne preferansen vil virke etter neste innlogging.",
"prefswarning-warning": "Du har gjort endringer i dine innstillinger som ikke er lagret ennå.\nDersom du forlater denne siden utenk å klikke på \"$1\" blir ikke innstillingene dine oppdatert.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Tips: Du kan bruke venstre- og høyrepiltastene for å navigere mellom fanene i fanelisten",
- "userrights": "Bruker­rettighets­kontroll",
+ "userrights": "Rettighets­kontroll",
"userrights-lookup-user": "Ordne brukergrupper",
"userrights-user-editname": "Fyll inn et brukernavn:",
"editusergroup": "Endre {{GENDER:$1|brukergrupper}}",
"recentchanges-label-bot": "Denne redigeringen ble gjort av en bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Denne redigeringen har ikke blitt patruljert ennå",
"recentchanges-label-plusminus": "Sidestørrelsen ble endret med dette antallet byte",
- "recentchanges-legend-heading": "'''Tegnforklaring:'''",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>Tegnforklaring:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (se også [[Special:NewPages|liste over nye sider]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "«(±123)»",
"recentchanges-submit": "Vis",
"recentchangeslinked-page": "Sidenavn:",
"recentchangeslinked-to": "Vis endringer på sider som lenker til den gitte siden istedet",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] lagt til kategori",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] og {{PLURAL:$2|én side|$2 sider}} lagt til kategori",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] og [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|én side|$2 sider}}]] lagt til kategori",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] fjernet fra kategori",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] og {{PLURAL:$2|én side|$2 sider}} fjernet fra kategori",
"autochange-username": "Automatisk MediaWiki-endring",
"upload-dialog-button-done": "Utført",
"upload-dialog-button-save": "Lagre",
"upload-dialog-button-upload": "Last opp",
- "upload-form-label-select-file": "Velg fil",
"upload-form-label-infoform-title": "Detaljer",
"upload-form-label-infoform-name": "Navn",
"upload-form-label-infoform-description": "Beskrivelse",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "Jeg bekrefter at jeg har opphavsretten til denne filen, samtykker til å ugjenkallelig slippe filen til Wikimedia Commons under lisensen [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.no Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår 4.0], og samtykker til [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use bruksvilkårene].",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Hvis du ikke sitter på opphavsretten til filen, eller ønsker å slippe den under en annen lisens, prøv [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Opplastingsveiviseren på Commons].",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "Du kan eventuelt forsøke [[Special:Upload|den ordinære opplastingssiden på {{SITENAME}}]] hvis filen kan lastes opp under politikken som gjelder der.",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-intro": "Takk for at du donerer et bilde til bruk på {{SITENAME}}. Du kan kun fortsette hvis det oppfyller følgende krav:",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-ownwork": "Det må være <strong>ditt eget verk</strong>, ikke tatt fra internett",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-noderiv": "Det må <strong>ikke inneholde eller være sterkt inspirert av andres verk</strong>",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-useful": "Det bør være <strong>illustrerende og nyttig</strong>",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-ccbysa": "Det må være <strong>OK å publisere for evig tid</strong> på internett under [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0]-lisensen",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-alternative": "Hvis ikke alle kriteriene ovenfor er oppfylt, kan du i stedet laste opp filen med [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Opplastingsveiviseren på Commons], gitt at filen er tilgjengelig under en fri lisens.",
- "foreign-structured-upload-form-2-label-termsofuse": "Ved å laste opp filen går du god for at du har opphavsretten til den, du samtykker til å ugjenkallelig slippe filen til Wikimedia Commons under lisensen Creative Commons Navngivelse-DelPåSammeVilkår 4.0, og du samtykker til [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use bruksvilkårene].",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-question-website": "Er bildet hentet fra nettside eller fra bildesøk?",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-question-ownwork": "Har du laget (fotografert, skisset, tegnet, …) bildet selv?",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-question-noderiv": "Inneholder det, eller er det sterkt inspirert av, arbeid som eies av noen andre, som f.eks. en logo?",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "Ja",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-no": "Nei",
- "foreign-structured-upload-form-3-label-alternative": "Uheldigvis kan ikke filen lastes opp med dette verktøyet i dette tilfellet. Du kan fremdeles prøve å laste opp filen med [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard opplastingsveiviseren på Commons], så lenge filen er tilgjengelig under en fri lisens.",
- "foreign-structured-upload-form-4-label-good": "Med dette verktøyet kan du laste opp illustrasjoner du selv har laget selv og fotografier du selv har tatt, som ikke inneholder andres arbeid.",
- "foreign-structured-upload-form-4-label-bad": "Du kan ikke laste opp bilder du har funnet ved søk på internett eller lastet ned fra andre nettsider.",
"backend-fail-stream": "Kunne ikke strømme filen $1.",
"backend-fail-backup": "Kunne ikke sikkerhetskopiere filen $1.",
"backend-fail-notexists": "Filen $1 finnes ikke.",
"rollbackfailed": "Kunne ikke tilbakestille",
"cantrollback": "Kan ikke fjerne redigering; den siste brukeren er den eneste forfatteren.",
"alreadyrolled": "Kan ikke fjerne den siste redigeringen på [[$1]] av [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusjon]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); en annen har allerede redigert siden eller fjernet redigeringen.\n\nDen siste redigeringen ble foretatt av [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskusjon]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
- "editcomment": "Redigeringskommentaren var: «''$1''»",
+ "editcomment": "Redigeringskommentaren var: <em>$1</em>",
"revertpage": "Tilbakestilte endringer av [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|brukerdiskusjon]]) til siste versjon av [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Tilbakestilt endringer av skjult bruker til siste versjon av\n{{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"rollback-success": "Tilbakestilte endringer av $1; endret til siste versjon av $2.",
"import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|Én revisjon|$1 revisjoner}} er importert",
"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|Én revisjon|$1 revisjoner}} er importert fra $2",
"javascripttest": "JavaScript-testing",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Denne siden er reservert for å kjøre JavaScript-tester.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Ukjent testerammeverk \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Ukjent handling «$1».",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Vennligst velg en av følgende testerammeverk: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Velg et utseende for testene:",
"javascripttest-qunit-intro": "Se [$1 testedokumentasjonen] på mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Din brukerside}}",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Brukersiden for IP-adressen du redigerer fra",
"exif-colorspace": "Fargerom",
"exif-componentsconfiguration": "Betydning av hver komponent",
"exif-compressedbitsperpixel": "Bildekompresjonsmodus",
- "exif-pixelydimension": "Bildebredde",
- "exif-pixelxdimension": "Bildehøyde",
+ "exif-pixelxdimension": "Bildebredde",
+ "exif-pixelydimension": "Bildehøyde",
"exif-usercomment": "Brukerkommentarer",
"exif-relatedsoundfile": "Relatert lydfil",
"exif-datetimeoriginal": "Dato og tid for datagenerering",
"version-libraries-description": "Beskrivelse",
"version-libraries-authors": "Forfattere",
"redirect": "Omdiriger via filnavn, bruker eller versjonsid",
- "redirect-legend": "Omdiriger til en fil eller side",
"redirect-summary": "Denne spesialsiden omdirigerer til en fil (hvis et filnavn angis), en side (hvis et redigeringsnummer angis) eller en brukerside (hvis en numerisk brukeridentifikator angis).\nEksempler:[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Gå",
"redirect-lookup": "Oppslag:",
"redirect-not-exists": "Verdi er ikke funnet",
"fileduplicatesearch": "Søk etter duplikatfiler",
"fileduplicatesearch-summary": "Søk etter duplikatfiler basert på dets hash-verdi.",
- "fileduplicatesearch-legend": "Søk etter en duplikatfil",
"fileduplicatesearch-filename": "Filnavn:",
"fileduplicatesearch-submit": "Søk",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 piksler<br />Filstørrelse: $3<br />MIME-type: $4",
"default-skin-not-found": "Ops! Standarddrakten for wikien din, definert i <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> som <code>$1</code>, er ikke tilgjengelig.\n\nInstallasjonen din ser ut til å inneholde følgende {{PLURAL:$4|drakt|drakter}}. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for informasjon om hvordan du kan slå {{PLURAL:$4|denne på|disse på og velge en standarddrakt}}.\n\n$2\n\n; Om du nettopp har installert MediaWiki:\n: Du har trolig installert fra git, eller direkte fra kildekoden med en annen metode. Dette er forventet. Prøv å installere noen drakter fra [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org sin draktbase] ved å\n:* laste ned [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installereren], som kommer med flere drakter og utvidelser. Du kan kopiere og lime inn <code>skins/</code>-mappen fra denne.\n:* laste ned individuelle drakter fra [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* klone en av <code>mediawiki/skins/*</code>-lagrene via git inn i <code>skins/</code> -mappen av din MediaWiki-installasjon.\n: Å gjøre dette skal ikke forstyrre git-mappen din om du er en MediaWiki-utvikler.\n\n; Om du nettopp har oppgradert MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 og nyere slår ikke lenger på automatisk installerte drakter (se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Du kan lime inn følgende {{PLURAL:$5|linje|linjer}} i <code>LocalSettings.php</code> for å slå på {{PLURAL:$5|den|alle}} nåværende installerte {{PLURAL:$5|drakten|drakter}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Om du nettopp har endret <code>LocalSettings.php</code>:\n: Dobbelsjekk draktnavnene for skrivefeil.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Ops! Standarddrakten for wikien din, definert i <code>$wgDefaultSkin</code> som <code>$1</code>, er ikke tilgjengelig.\n\nDu har ingen installerte drakter.\n\n;Om du nettopp har installert eller oppgradert MediaWiki:\n: Du installerte trolig fra git, eller direkte fra kildekoden med en annen metode. Dette er forventet. MediaWiki 1.24 og nyere inkluderer ingen drakter i hovedarkivet. Prøv å installere noen drakter fra [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.orgs draktmappe], ved å:\n:* laste ned [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installereren], som kommer med mange drakter og tillegg. Du kan kopiere og lime inn <code>skins/</code>-mappen fra denne.\n:* laste ned individuelle drakt-tarballer fra [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* klone en av <code>mediawiki/skins/*</code>-arkivene via git til <code dir=\"ltr\">skins/</code>-mappa i din MediaWiki-installasjon.\n: Å gjøre dette vil ikke forstyrre ditt git-arkiv om du er en MediaWiki-utvikler. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] for informasjon om hvordan du slår på drakter og velger en standarddrakt.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (slått på)",
- "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''slått av''')",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>slått av</strong>)",
"mediastatistics": "Mediestatistikk",
"mediastatistics-summary": "Statistikk over opplastede filtyper. Dette inkluderer bare den nyeste versjonen av hver fil. Eldre eller slettede versjoner av filene er eksludert.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte}} ($2; $3 %)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff