Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / my.json

diff --git a/languages/i18n/my.json b/languages/i18n/my.json
index 4080fa7..14fb3fb 100644 (file)
--- a/languages/i18n/my.json
+++ b/languages/i18n/my.json
@@ -360,10 +360,12 @@
        "userlogin-remembermypassword": "Log in ဝင်ထားမည်",
        "userlogin-signwithsecure": "လုံခြုံသော ဆက်သွယ်မှုကို သုံးမည်",
        "cannotlogin-title": "လော့ဂ်အင် မဝင်ရောက်နိုင်ပါ",
+       "cannotloginnow-title": "ယခု လော့ဂ်အင်ဝင်၍ မရနိုင်ပါ",
        "cannotcreateaccount-title": "အကောင့်များ ဖန်တီးမရနိုင်ပါ",
        "yourdomainname": "သင့်ဒိုမိန်း -",
        "password-change-forbidden": "ဤဝီကီတွင် စကားဝှက်များကို ပြောင်းလဲ၍ မရပါ။",
        "login": "Log in ဝင်ရန်",
+       "login-security": "သင်၏ အထောက်အထားကို အတည်ပြုပါ",
        "nav-login-createaccount": "Log in ဝင်ရန်/ အကောင့် ဖန်တီးရန်",
        "logout": "ထွက်ရန်",
        "userlogout": "ထွက်ရန်",
@@ -416,6 +418,7 @@
        "mailerror": "မေးပို့ခြင်း အမှား - $1",
        "emailauthenticated": "သင့်အီးမေးလိပ်စာကို $2 နေ့ $3 အချိန်တွင် အတည်ပြုပြီး ဖြစ်သည်။",
        "emailconfirmlink": "အီးမေးကိုအတည်ပြုပါ",
+       "emaildisabled": "ဤဆိုဒ်သည် အီးမေးလ်များ ပို၍မရနိုင်ပါ။",
        "accountcreated": "အကောင့်ဖန်တီးပြီးပါပြီ",
        "accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|ဆွေးနွေး]]) အတွက် အကောင့်ကို ဖန်တီးပြီး ဖြစ်သည်။",
        "createaccount-title": "{{SITENAME}} အတွက် အကောင့်ပြုလုပ်ခြင်း",
@@ -436,6 +439,7 @@
        "resetpass_submit": "စကားဝှက်ကို သတ်မှတ်ပြီးနောက် Log in ဝင်ရန်",
        "changepassword-success": "သင့်စကားဝှက်ကို ပြောင်းလဲပြီးပါပြီ!",
        "botpasswords": "ဘော့ စကားဝှက်များ",
+       "botpasswords-disabled": "ဘော့ စကားဝှက်များကို ပိတ်ထားပါသည်။",
        "botpasswords-existing": "ရှိနှင့်ပြီးသော ဘော့စကားဝှက်များ",
        "botpasswords-createnew": "ဘော့စကားဝှက်အသစ်တစ်ခု ဖန်တီးရန်",
        "botpasswords-editexisting": "ရှိနှင့်ပြီးသော ဘော့စကားဝှက်ကို ပြင်ဆင်ရန်",
@@ -445,6 +449,7 @@
        "botpasswords-label-cancel": "မလုပ်တော့ပါ",
        "botpasswords-label-delete": "ဖျက်",
        "botpasswords-label-resetpassword": "စကားဝှက်ကို ပြန်ချိန်ရန်",
+       "botpasswords-label-grants-column": "အပ်နှင်းပြီး",
        "botpasswords-bad-appid": "ဘော့အမည် \"$1\" သည် မရေရာပါ။",
        "botpasswords-insert-failed": "ဘော့အမည် \"$1\" ကို ထည့်သွင်းရန် မဖြစ်ပါ။ ထည့်ပြီးသားလား?",
        "botpasswords-created-title": "ဘော့စကားဝှက် ဖန်တီးပြီးပါပြီ",
@@ -454,10 +459,12 @@
        "botpasswords-deleted-title": "ဘော့စကားဝှက် ဖျက်ပြီးပါပြီ",
        "botpasswords-deleted-body": "{{GENDER:$2|အသုံးပြုသူ}} \"$2\" ၏ ဘော့အမည် \"$1\" အတွက် ဘော့စကားဝှက်ကို ဖျက်ပြီးပါပြီ။",
        "resetpass_forbidden": "စကားဝှက် ပြောင်းမရနိုင်ပါ",
+       "resetpass_forbidden-reason": "စကားဝှက်များ ပြောင်းမရနိုင်ပါ: $1",
        "resetpass-no-info": "ဤစာမျက်နှာကို တိုက်ရိုက်အသုံးပြုနိုင်ရန်အတွက် Log in ဝင်ထားရပါမည်။",
        "resetpass-submit-loggedin": "စကားဝှက်ပြောင်းရန်",
        "resetpass-submit-cancel": "မလုပ်တော့ပါ",
        "resetpass-temp-password": "ယာယီစကားဝှက် -",
+       "resetpass-expired": "သင်၏ စကားဝှက် သက်တမ်းကုန်သွားပါသည်။ လော့အင်ဝင်ရန် စကားဝှက်အသစ် သတ်မှတ်ပါ။",
        "passwordreset": "စကားဝှက်အသစ် ပြုလုပ်ရန်",
        "passwordreset-username": "အသုံးပြုသူအမည် :",
        "passwordreset-email": "အီးမေး လိပ်စာ :",