"myprivateinfoprotected": "आपणास आपली वैयक्तिक माहिती बदलण्याची परवानगी नाही.",
"mypreferencesprotected": "आपणास आपला पसंतीक्रम बदलण्याची परवानगी नाही.",
"ns-specialprotected": "विशेष पाने संपादित करता येत नाहीत.",
- "titleprotected": "या शीर्षकाचे पान सदस्य [[User:$1|$1]]ने निर्मितीपासून सुरक्षित केलेले आहे.त्याने याचे \"\"$2\"\" हे कारण नमूद केलेले आहे.",
+ "titleprotected": "या शीर्षकाचे पान सदस्य [[User:$1|$1]]ने निर्मितीपासून सुरक्षित केलेले आहे.त्याने याचे <em>$2</em> हे कारण नमूद केलेले आहे.",
"filereadonlyerror": "\"$1\" संचिकेचा सुधार अशक्य आहे कारण संचिकाभांडार \"$2\" हे 'फक्त वाचा'(रीड ओन्ली) या स्थितीतच आहे.\n\nज्या प्रशासकाने हे कुलुपबंद केले त्यांनी त्यांनी दिलेले स्पष्टीकरण आहे: \"$3\".",
"invalidtitle-knownnamespace": "\"$2\" नामविश्वात \"$3\" मजकूराचे अयोग्य शीर्षक",
"invalidtitle-unknownnamespace": "अनोळखी नामविश्वाच्या आकड्यासह अवैध मथळा $1 व मजकूर \"$2\"",