"thu": "Juğ",
"fri": "Vie",
"sat": "Shab",
- "january": "Jenero",
+ "january": "jenero",
"february": "febrero",
- "march": "Março",
- "april": "Abril",
- "may_long": "Mayo",
- "june": "Junio",
- "july": "Julio",
- "august": "Agosto",
- "september": "Setiembre",
- "october": "Ochobre",
- "november": "Noviembre",
- "december": "Diziembre",
+ "march": "março",
+ "april": "abril",
+ "may_long": "mayo",
+ "june": "junio",
+ "july": "julio",
+ "august": "agosto",
+ "september": "septembre",
+ "october": "oktobre",
+ "november": "novembre",
+ "december": "decembre",
"january-gen": "Jenero",
"february-gen": "Febrero",
"march-gen": "Março",
"october-gen": "Ochobre",
"november-gen": "Noviembre",
"december-gen": "Diziembre",
- "jan": "Jen",
- "feb": "Feb",
- "mar": "Mar",
- "apr": "Abr",
- "may": "May",
- "jun": "Jun",
- "jul": "Jul",
- "aug": "Ago",
- "sep": "Set",
- "oct": "Ocho",
- "nov": "Nov",
- "dec": "Diz",
+ "jan": "jen",
+ "feb": "feb",
+ "mar": "mar",
+ "apr": "abr",
+ "may": "may",
+ "jun": "jun",
+ "jul": "jul",
+ "aug": "ago",
+ "sep": "sep",
+ "oct": "okt",
+ "nov": "nov",
+ "dec": "dec",
"january-date": "Jenero $1",
"february-date": "Fevrero $1",
"march-date": "Marso $1",
"history": "La istoria de la hoja",
"history_short": "Istoria",
"updatedmarker": "trocado desde mi visita de alcavo",
- "printableversion": "La forma parâ imprimir",
+ "printableversion": "Forma imprimivle",
"permalink": "Atamiento permanente",
"print": "Imprimir",
"view": "Ver",
"currentevents": "Novedades",
"currentevents-url": "Project:Novedades",
"disclaimers": "Refuso de responsabilidad",
- "disclaimerpage": "Project:Refuzo de responsabilitá jeneral",
+ "disclaimerpage": "Project:Refuso de responsabilidad jeneral",
"edithelp": "¿Cómo se la troca?",
"mainpage": "La Primera Hoja",
"mainpage-description": "La Primera Hoja",
"feed-invalid": "Tipo de kanal de subskripsyon es invalido.",
"feed-unavailable": "Kanales de subskripsyon no estan disponibles",
"site-rss-feed": "Fuente de RSS de $1",
- "site-atom-feed": "Canal Atomo de $1",
+ "site-atom-feed": "Corriente Atomo de $1",
"page-rss-feed": "\"$1\" Fuente RSS",
"page-atom-feed": "Canal Atomo de $1",
"red-link-title": "$1 (la hoja no egziste)",