"underline-never": "Nunca",
"underline-default": "Aspekto o opsyon prederminada del navegador",
"editfont-style": "Modo de tipografía de la rējión de trocamiento",
- "editfont-default": "Modo supozado del navigador",
"editfont-monospace": "Tipografía que cuvre lugar fikso",
"editfont-sansserif": "Tipografía sans-serif",
"editfont-serif": "Tipografía serif",
"thu": "Juğ",
"fri": "Vie",
"sat": "Shab",
- "january": "Jenero",
- "february": "Febrero",
- "march": "Março",
- "april": "Abril",
- "may_long": "Mayo",
- "june": "Junio",
- "july": "Julio",
- "august": "Agosto",
- "september": "Setiembre",
- "october": "Ochobre",
- "november": "Noviembre",
- "december": "Diziembre",
+ "january": "jenero",
+ "february": "febrero",
+ "march": "março",
+ "april": "abril",
+ "may_long": "mayo",
+ "june": "junio",
+ "july": "julio",
+ "august": "agosto",
+ "september": "septembre",
+ "october": "oktobre",
+ "november": "novembre",
+ "december": "decembre",
"january-gen": "Jenero",
"february-gen": "Febrero",
"march-gen": "Março",
"october-gen": "Ochobre",
"november-gen": "Noviembre",
"december-gen": "Diziembre",
- "jan": "Jen",
- "feb": "Feb",
- "mar": "Mar",
- "apr": "Abr",
- "may": "May",
- "jun": "Jun",
- "jul": "Jul",
- "aug": "Ago",
- "sep": "Set",
- "oct": "Ocho",
- "nov": "Nov",
- "dec": "Diz",
+ "jan": "jen",
+ "feb": "feb",
+ "mar": "mar",
+ "apr": "abr",
+ "may": "may",
+ "jun": "jun",
+ "jul": "jul",
+ "aug": "ago",
+ "sep": "sep",
+ "oct": "okt",
+ "nov": "nov",
+ "dec": "dec",
"january-date": "Jenero $1",
"february-date": "Fevrero $1",
"march-date": "Marso $1",
"anontalk": "Diskusyón para este adresso de IP",
"navigation": "Navigación",
"and": " i",
- "qbfind": "Topar",
- "qbbrowse": "Navigar",
- "qbedit": "Trocar",
- "qbpageoptions": "Esta hoja",
- "qbmyoptions": "Mis hojas",
"faq": "DDS",
- "faqpage": "Project:DDS",
"actions": "Aksiones",
"namespaces": "Espacios de nombres",
"variants": "Variantes",
"history": "La istoria de la hoja",
"history_short": "Istoria",
"updatedmarker": "trocado desde mi visita de alcavo",
- "printableversion": "La forma parâ imprimir",
+ "printableversion": "Forma imprimivle",
"permalink": "Atamiento permanente",
"print": "Imprimir",
"view": "Ver",
"edit": "Trocar",
"create": "Criar",
- "editthispage": "Trocar esta hoja",
- "create-this-page": "Criar esta hoja",
"delete": "Efaçar",
- "deletethispage": "Efassar esta hoja",
- "undeletethispage": "Restorar esta pajina",
"undelete_short": "Traer atrás $1 {{PLURAL:$1|trocamientos|trocamientos}}",
"viewdeleted_short": "Ver {{PLURAL:$1|un trocamiento efassado|$1 trocamientos efassados}}",
"protect": "Guadrar",
"protect_change": "trocar",
- "protectthispage": "Guardar esta hoja",
"unprotect": "Trocar guardadijo",
- "unprotectthispage": "Trocar el guardadijo desta hoja",
"newpage": "Hoja mueva",
- "talkpage": "Diskutir la hoja",
- "talkpagelinktext": "Messaje",
+ "talkpagelinktext": "diskutir",
"specialpage": "Hoja Especial",
"personaltools": "Aparates personales",
- "articlepage": "Ver el artícůlo de contenido",
"talk": "Diskusyón",
"views": "Vistas",
"toolbox": "Aparates",
- "userpage": "Ver la hoja del usador",
- "projectpage": "Ver la hoja del projeto",
"imagepage": "Ver la hoja de la dosya",
"mediawikipage": "Ver la hoja de messaje",
"templatepage": "Ver la hoja del xablón",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Derechos del otor",
"currentevents": "Novedades",
"currentevents-url": "Project:Novedades",
- "disclaimers": "Refuzo de responsabilitá",
- "disclaimerpage": "Project:Refuzo de responsabilitá jeneral",
+ "disclaimers": "Refuso de responsabilidad",
+ "disclaimerpage": "Project:Refuso de responsabilidad jeneral",
"edithelp": "¿Cómo se la troca?",
"mainpage": "La Primera Hoja",
"mainpage-description": "La Primera Hoja",
"feed-invalid": "Tipo de kanal de subskripsyon es invalido.",
"feed-unavailable": "Kanales de subskripsyon no estan disponibles",
"site-rss-feed": "Fuente de RSS de $1",
- "site-atom-feed": "Canal Atomo de $1",
+ "site-atom-feed": "Corriente Atomo de $1",
"page-rss-feed": "\"$1\" Fuente RSS",
"page-atom-feed": "Canal Atomo de $1",
"red-link-title": "$1 (la hoja no egziste)",
"newpageletter": "M",
"boteditletter": "b",
"rc_categories_any": "Kualkyer",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bayt|baytes}} dospués del trocamiento",
"rc-enhanced-expand": "Amostrar los detalios",
"rc-enhanced-hide": "Esconder los detalios",
"recentchangeslinked": "Trocamientos atados",