Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / it.json
index 888d004..887e227 100644 (file)
        "recentchanges-legend": "Opzioni ultime modifiche",
        "recentchanges-summary": "Questa pagina presenta le modifiche più recenti ai contenuti del sito.",
        "recentchanges-noresult": "Nessuna modifica durante il periodo inserito che soddisfa questi criteri.",
+       "recentchanges-network": "A causa di un errore tecnico, non è possibile caricare alcun risultato. Aggiorna la pagina.",
        "recentchanges-feed-description": "Questo feed riporta le modifiche più recenti ai contenuti del sito.",
        "recentchanges-label-newpage": "Creazione di una nuova pagina",
        "recentchanges-label-minor": "Modifica minore",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Ripristina i filtri predefiniti",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Pulisci tutti i filtri",
        "rcfilters-show-new-changes": "Visualizza le modifiche più recenti",
-       "rcfilters-search-placeholder": "Filtra le ultime modifiche (naviga o inizia a digitare)",
+       "rcfilters-search-placeholder": "Filtra le modifiche (usa il menu o cerca il nome del filtro)",
        "rcfilters-invalid-filter": "Filtro non valido",
        "rcfilters-empty-filter": "Nessun filtro attivo. Sono mostrati tutti i contributi.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Filtri",
        "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:non</strong> $1",
        "rcfilters-exclude-button-off": "Escludi selezionati",
        "rcfilters-exclude-button-on": "Escludendo selezionati",
-       "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Filtri avanzati",
        "rcfilters-view-tags": "Modifiche etichettate",
        "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtra risultati per namespace",
        "rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtra risultati per etichette di modifica",
        "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|La seguente pagina contiene|Le seguenti $1 pagine contengono}} collegamenti a questo file:",
        "linkstoimage-more": "Più di $1 {{PLURAL:$1|pagina punta|pagine puntano}} a questo file.\nDi seguito sono elencate solo {{PLURAL:$1|la prima pagina che punta|le prime $1 pagine che puntano}} a questo file.\nÈ disponibile un [[Special:WhatLinksHere/$2|elenco completo]].",
        "nolinkstoimage": "Nessuna pagina contiene collegamenti al file.",
-       "morelinkstoimage": "Visualizza [[Special:WhatLinksHere/$1|altri link]] a questo file.",
+       "morelinkstoimage": "Visualizza [[Special:WhatLinksHere/$1|altri collegamenti]] a questo file.",
        "linkstoimage-redirect": "$1 (reindirizzamento file) $2",
        "duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|Il seguente file è un duplicato|I seguenti $1 file sono duplicati}} di questo file ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ulteriori dettagli]]):",
        "sharedupload": "Questo file proviene da $1 e può essere utilizzato da altri progetti.",