Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / it.json
index 3c447f3..49d8799 100644 (file)
        "customcssprotected": "Non si dispone dei permessi necessari alla modifica di questa pagina CSS, in quanto contiene le impostazioni personali di un altro utente.",
        "customjsonprotected": "Non si dispone dei permessi necessari alla modifica di questa pagina JSON, in quanto contiene le impostazioni personali di un altro utente.",
        "customjsprotected": "Non si dispone dei permessi necessari alla modifica di questa pagina JavaScript, in quanto contiene le impostazioni personali di un altro utente.",
+       "sitecssprotected": "Non si dispone dei permessi necessari per modificare questa pagina CSS perché può influire su tutti i visitatori.",
+       "sitejsonprotected": "Non si dispone dei permessi necessari per modificare questa pagina JSON perché può influire su tutti i visitatori.",
+       "sitejsprotected": "Non si dispone dei permessi necessari per modificare questa pagina JavaScript perché può influire su tutti i visitatori.",
        "mycustomcssprotected": "Non si dispone dei permessi necessari per modificare questa pagina CSS.",
        "mycustomjsonprotected": "Non si dispone dei permessi necessari per modificare questa pagina JSON.",
        "mycustomjsprotected": "Non si dispone dei permessi necessari per modificare questa pagina JavaScript.",
        "revdelete-show-file-submit": "Sì",
        "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Versione selezionata|Versioni selezionate}} di [[:$2]]:",
        "revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Versione selezionata|Versioni selezionate}} del file [[:$2]]:",
-       "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Evento del registro selezionato|Eventi del registro selezionato}}:",
+       "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Evento del registro selezionato|Eventi del registro selezionati}}:",
        "revdelete-text-text": "Le versioni cancellate appariranno ancora nella cronologia della pagina, ma parte del loro contenuto sarà inaccessibile al pubblico.",
        "revdelete-text-file": "Le versioni di file cancellati appariranno ancora nella cronologia del file, ma parti del loro contenuto sarà inaccessibile al pubblico.",
        "logdelete-text": "Gli eventi cancellati appariranno ancora nei registri, ma parti del loro contenuto sarà inaccessibile al pubblico.",
        "previousdiff": "← Differenza precedente",
        "nextdiff": "Differenza successiva →",
        "mediawarning": "'''Attenzione''': Questo file potrebbe contenere codice maligno. La sua esecuzione potrebbe danneggiare il tuo sistema.",
-       "imagemaxsize": "Dimensione massima delle immagini:<br />''(per le pagine di descrizione del file)''",
+       "imagemaxsize": "Dimensione massima delle immagini nelle pagine di descrizione del file:",
        "thumbsize": "Dimensione delle miniature:",
        "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|pagine}}",
        "file-info": "dimensione del file: $1, tipo MIME: $2",
        "confirm-unwatch-top": "Rimuovere questa pagina dalla tua lista degli osservati speciali?",
        "confirm-rollback-button": "OK",
        "confirm-rollback-top": "Ripristinare le modifiche di questa pagina?",
+       "confirm-mcrrestore-title": "Ripristina una versione",
        "confirm-mcrundo-title": "Annulla una modifica",
        "mcrundofailed": "Annullamento fallito",
        "mcrundo-missingparam": "Parametri obbligatori mancanti nella richiesta.",
        "redirect-file": "Nome del file",
        "redirect-logid": "ID registro",
        "redirect-not-exists": "Valore non trovato",
+       "redirect-not-numeric": "Valore non numerico",
        "fileduplicatesearch": "Ricerca dei file duplicati",
        "fileduplicatesearch-summary": "Ricerca di eventuali duplicati del file in base al valore di ''hash''.",
        "fileduplicatesearch-filename": "Nome del file:",