"resetpass-abort-generic": "Le cambio del contrasigno ha essite abortate per un extension.",
"resetpass-expired": "Le contrasigno ha expirate. Per favor defini un nove contrasigno pro aperir session.",
"resetpass-expired-soft": "Le contrasigno ha expirate e debe esser cambiate. Per favor, elige un nove contrasigno ora, o clicca sur \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" pro cambiar lo plus tarde.",
+ "resetpass-validity": "Tu contrasigno non es valide: $1\n\nPer favor defini un nove contrasigno pro aperir session.",
"resetpass-validity-soft": "Le contrasigno non es valide: $1\n\nPer favor, elige un nove contrasigno ora, o clicca sur \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" pro cambiar lo plus tarde.",
"passwordreset": "Reinitialisar contrasigno",
"passwordreset-text-one": "Completa iste formulario pro reinitialisar tu contrasigno.",
"anoncontribs": "Contributiones",
"contribsub2": "Pro {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Le conto de usator \"$1\" non es registrate.",
+ "negative-namespace-not-supported": "Le spatios de nomines con valores negative non es supportate.",
"nocontribs": "Nulle modification correspondente a iste criterios ha essite trovate.",
"uctop": "ultime",
"month": "A partir del mense (e anterior):",
"ipbreason": "Motivo:",
"ipbreason-dropdown": "*Motivos frequente pro blocar\n** Insertion de informationes false\n** Elimination de contento de paginas\n** Ligamines ''spam'' verso sitos externe\n** Insertion de nonsenso/absurditates in paginas\n** Comportamento intimidatori/molestation\n** Abuso de contos multiple\n** Nomine de usator inacceptabile",
"ipb-hardblock": "Impedir que usatores authenticate face modificationes ab iste adresse IP",
- "ipbcreateaccount": "Impedir creation de contos",
- "ipbemailban": "Impedir que le usator invia e-mail",
+ "ipbcreateaccount": "Creation de contos",
+ "ipbemailban": "Inviar e-mail",
"ipbenableautoblock": "Blocar automaticamente le adresse IP usate le plus recentemente per iste usator, e omne IPs successive desde le quales ille/-a tenta facer modificationes",
"ipbsubmit": "Blocar iste usator",
"ipbother": "Altere durata:",
"ipboptions": "2 horas:2 hours,1 die:1 day,3 dies:3 days,1 septimana:1 week,2 septimanas:2 weeks,1 mense:1 month,3 menses:3 months,6 menses:6 months,1 anno:1 year,infinite:infinite",
"ipbhidename": "Celar le nomine del usator del modificationes e del listas",
"ipbwatchuser": "Observar le paginas de usator e de discussion de iste usator",
- "ipb-disableusertalk": "Impedir que iste usator modifica su proprie pagina de discussion durante que ille es blocate",
+ "ipb-disableusertalk": "Modificar le proprie pagina de discussion",
"ipb-change-block": "Reblocar le usator con iste configurationes",
"ipb-confirm": "Confirmar blocada",
"ipb-sitewide": "Sur tote le sito",
"ipb-partial": "Partial",
"ipb-pages-label": "Paginas",
+ "ipb-namespaces-label": "Spatios de nomines",
"badipaddress": "Adresse IP mal formate.",
"blockipsuccesssub": "Blocada succedite",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] ha essite blocate.<br />\nVide le [[Special:BlockList|lista de blocadas]] pro revider le blocadas.",
"ipb-blocklist": "Vider blocadas existente",
"ipb-blocklist-contribs": "Contributiones de {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 restante",
+ "block-actions": "Actiones a blocar:",
"block-expiry": "Expiration:",
+ "block-options": "Optiones additional:",
+ "block-prevent-edit": "Modification",
+ "block-reason": "Motivo:",
+ "block-target": "Nomine de usator o adresse IP:",
"unblockip": "Disblocar usator",
"unblockiptext": "Usa le formulario infra pro restaurar le accesso de scriptura a un adresse IP o nomine de usator blocate previemente.",
"ipusubmit": "Cancellar iste blocada",
"blocklist-nousertalk": "non pote modificar su proprie pagina de discussion",
"blocklist-editing": "modification",
"blocklist-editing-sitewide": "modification (tote le sito)",
+ "blocklist-editing-page": "paginas",
+ "blocklist-editing-ns": "spatios de nomines",
"ipblocklist-empty": "Le lista de blocadas es vacue.",
"ipblocklist-no-results": "Le adresse IP o nomine de usator que tu requestava non es blocate.",
"blocklink": "blocar",
"ipb_expiry_old": "Le hora de expiration es in le passato.",
"ipb_expiry_temp": "Le blocadas de nomines de usator celate debe esser permanente.",
"ipb_hide_invalid": "Impossibile supprimer iste conto; illo ha plus de {{PLURAL:$1|un modification|$1 modificationes}}.",
+ "ipb_hide_partial": "Blocadas in que le nomine de usator es celate debe esser pro tote le sito.",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" es ja blocate",
"ipb-needreblock": "$1 es ja blocate. Esque tu vole cambiar le configurationes?",
"ipb-otherblocks-header": "Altere {{PLURAL:$1|blocada|blocadas}}",
"delete_and_move_text": "Le pagina de destination \"[[:$1]]\" jam existe.\nVole tu deler lo pro permitter iste renomination?",
"delete_and_move_confirm": "Si, deler le pagina",
"delete_and_move_reason": "Delite pro permitter le renomination de \"[[$1]]\"",
- "selfmove": " Le titulo es identic;\nnon pote renominar un pagina al mesme titulo.",
+ "selfmove": "Le titulo es identic;\nnon pote renominar un pagina al mesme titulo.",
"immobile-source-namespace": "Non pote renominar paginas in le spatio de nomines \"$1\"",
"immobile-target-namespace": "Non pote renominar paginas verso le spatio de nomines \"$1\"",
"immobile-target-namespace-iw": "Un ligamine interwiki non es un destination valide pro le renomination de un pagina.",
"specialpages-group-developer": "Instrumentos pro disveloppatores",
"blankpage": "Pagina vacue",
"intentionallyblankpage": "Iste pagina es intentionalmente vacue",
+ "disabledspecialpage-disabled": "Iste pagina ha essite disactivate per un administrator del systema.",
"external_image_whitelist": " #Lassa iste linea exactemente como illo es<pre>\n#Pone fragmentos de expressiones regular (solmente le parte que va inter //) infra\n#Istes correspondera con le adresses URL de imagines externe (a ligamine directe)\n#Le correspondentes se monstrara como imagines, le alteres solmente como ligamines a imagines\n#Le lineas comenciante con # essera tractate como commentos\n#Isto non es sensibile al differentia inter majusculas e minusculas\n\n#Insere omne fragmentos regex super iste linea. Lassa iste linea exactemente como illo es</pre>",
"tags": "Etiquettas valide de modification",
"tag-filter": "Filtro de [[Special:Tags|etiquettas]]:",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blocava}} {{GENDER:$4|$3}} con un tempore de expiration de $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|disblocava}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le configuration del blocada de {{GENDER:$4|$3}} con un tempore de expiration de $5 $6",
- "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|blocava}} {{GENDER:$4|$3}} pro modificar {{PLURAL:$8||le paginas}} $7 con un tempore de expiration de $5 $6",
- "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le configuration del blocada de {{GENDER:$4|$3}} impediente le modification {{PLURAL:$8|de|del paginas}} $7 con un tempore de expiration de $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block-page": "le {{PLURAL:$1|pagina|paginas}} $2",
+ "logentry-partialblock-block-ns": "le {{PLURAL:$1|spatio|spatios}} de nomines $2",
+ "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|blocava}} {{GENDER:$4|$3}} pro modificar $7 con un tempore de expiration de $5 $6",
+ "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le configuration del blocada de $3 impediente que {{GENDER:$4|ille|illa}} modifica $7 con un tempore de expiration de $5 $6",
"logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blocava}} {{GENDER:$4|$3}} pro certe actiones non-modification con un tempore de expiration de $5 $6",
"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le configuration del blocada de {{GENDER:$4|$3}} pro certe actiones non-modification con un tempore de expiration de $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|blocava}} {{GENDER:$4|$3}} con un tempore de expiration de $5 $6",
"logentry-rights-autopromote": "$1 ha essite automaticamente {{GENDER:$2|promovite}} de $4 a $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ha incargate}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|ha incargate}} un nove version de $3",
- "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|ha incargate}} $3",
+ "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|ha revertite}} $3 a un version ancian",
"log-name-managetags": "Registro de gestion de etiquettas",
"log-description-managetags": "Iste pagina lista le cargas de gestion relative a [[Special:Tags|etiquettas]]. Le registro contine solmente le actiones exequite manualmente per un administrator; etiquettas pote esser create o delite per le software wiki sin insertion de un entrata in iste registro.",
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|creava}} le etiquetta \"$4\"",
"log-action-filter-suppress-reblock": "Suppression de usator per re-blocada",
"log-action-filter-upload-upload": "Nove file incargate",
"log-action-filter-upload-overwrite": "File re-incargate",
+ "log-action-filter-upload-revert": "Reverter",
"authmanager-authn-not-in-progress": "Le authentication non es in curso o le datos del session ha essite perdite. Per favor, recomencia ab initio.",
"authmanager-authn-no-primary": "Le credentiales fornite non poteva esse authenticate.",
"authmanager-authn-no-local-user": "Le credentiales fornite non es associate a alcun usator in iste wiki.",
"authmanager-create-no-primary": "Le credentiales fornite non pote esser usate pro crear un conto.",
"authmanager-link-no-primary": "Le credentiales fornite non pote esser usate pro ligar un conto.",
"authmanager-link-not-in-progress": "Nulle ligation de conto es in curso, o le datos del session ha essite perdite. Per favor, recomencia ab initio.",
- "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Cambio de contrasigno fallite",
- "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "Le modulo de authentication ha refusate le cambio de contrasigno.",
- "authmanager-authplugin-create-fail": "Le modulo de authentication ha refusate le creation de conto.",
- "authmanager-authplugin-setpass-denied": "Le modulo de authentication non permitte cambiar contrasignos.",
- "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Dominio non valide.",
"authmanager-autocreate-noperm": "Le creation automatic de contos non es permittite.",
"authmanager-autocreate-exception": "Le creation automatic de contos ha essite temporarimente disactivate a causa de errores previe.",
"authmanager-userdoesnotexist": "Le conto de usator \"$1\" non es registrate.",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Le contrasigno debe continer minus de $1 {{PLURAL:$1|character|characteres}}",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Le contrasigno non pote esser {{PLURAL:$1|le contrasigno le plus popular|in le lista de $1 contrasignos popular}}",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Le contrasigno non pote apparer in le lista del 100.000 contrasignos le plus commun.",
+ "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "debe cambiar al apertura de session",
"easydeflate-invaliddeflate": "Le contento fornite non es correctemente comprimite",
"unprotected-js": "Pro motivos de securitate, non es possibile cargar codice JavaScript de paginas non protegite. Crea JavaScript solmente in le spatio de nomines \"MediaWiki:\" o como un subpagina de usator."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff