Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / eu.json

diff --git a/languages/i18n/eu.json b/languages/i18n/eu.json
index ed29f39..8505fd2 100644 (file)
--- a/languages/i18n/eu.json
+++ b/languages/i18n/eu.json
@@ -1436,7 +1436,7 @@
        "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "hautatutako orritik <strong>linkatutako orriak</strong>",
        "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "-ra linkatutako orrietako aldaketak erakutsi",
        "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Hautatutako orrira <strong>linkatzen duten orriak</strong>",
-       "rcfilters-target-page-placeholder": "Sartu orrialde baten izena",
+       "rcfilters-target-page-placeholder": "Sartu orrialde baten izena (edo kategoria)",
        "rcnotefrom": "Jarraian azaltzen diren {{PLURAL:$5|aldaketak}} data honetatik aurrerakoak dira: <strong>$3,$4</strong> (gehienez <b>$1</b> erakusten dira).",
        "rclistfromreset": "Data aukeraketa berrezarri",
        "rclistfrom": "Erakutsi $3 $2 ondorengo aldaketa berriak",
@@ -3623,7 +3623,7 @@
        "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> ez da existitzen.",
        "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> erabiltzaile izena ezin da erabili.",
        "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|wikilariak}} «$3» orria ezabatu du",
-       "logentry-delete-delete_redir": "$1k {{GENDER:$2|}} $3 birbideraketa ezabatu du gainidatziz",
+       "logentry-delete-delete_redir": "$1 wikilariak {{GENDER:$2|}} «$3» birbideraketa ezabatu du, gainidatzita",
        "logentry-delete-restore": "$1 administratzaileak «$3» orria {{GENDER:$2|lehengoratu}} du",
        "logentry-delete-restore-nocount": "$1-k {{GENDER:$2|leheneratutako}} $3 orria.",
        "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|berrikusketa 1|$1 berrikusketa}}",