Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / et.json
index 9c006e6..9803dab 100644 (file)
        "uploadstash-bad-path-bad-format": "Võti \"$1\" pole sobivas vormingus.",
        "uploadstash-file-not-found": "Peithoidlas ei leidu võtit \"$1\".",
        "uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Pisipilti ei õnnestu hankida.",
+       "uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Mastaabitud elemendi kohalikku teed ei leitud.",
+       "uploadstash-file-not-found-no-object": "Pisipildi kohalikku failiobjekti ei õnnestunud luua.",
+       "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Pisipilti ei õnnestunud hankida: $1\nURL = $2",
+       "uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "Sisutüübi päis puudub.",
+       "uploadstash-file-not-found-not-exists": "Ei õnnestunud leida teed või faili ennast.",
+       "uploadstash-file-too-large": "$1 baidist suuremat faili ei saa töödelda.",
+       "uploadstash-not-logged-in": "Ükski kasutaja pole sisse logitud, fail peab kuuluma kasutajatele.",
+       "uploadstash-wrong-owner": "See fail ($1) ei kuulu praegusele kasutajale.",
+       "uploadstash-no-such-key": "Puudub selline võti ($1), ei saa eemaldada.",
+       "uploadstash-no-extension": "Faililaiend puudub.",
+       "uploadstash-zero-length": "Faili suurus on tühiväärtusega.",
        "invalid-chunk-offset": "Tüki vigane nihe",
        "img-auth-accessdenied": "Juurdepääs keelatud",
        "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO puudub.\nSinu server pole seadistatud seda teavet edastama.\nSee võib olla CGI-põhine ja ei toeta img_auth-i.\nVaata lehekülge https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
        "ipb_blocked_as_range": "Tõrge: IP-aadressi $1 pole eraldi blokeeritud ja blokeeringut ei saa eemaldada.\nSee kuulub aga blokeeritud IP-vahemikku $2, mille blokeeringut saab eemaldada.",
        "ip_range_invalid": "Vigane IP-vahemik.",
        "ip_range_toolarge": "Suuremad aadressiblokid kui /$1 pole lubatud.",
+       "ip_range_exceeded": "See IP-aadressivahemik ületab maksimumvahemikku. Lubatud vahemik: /$1.",
+       "ip_range_toolow": "IP-aadressivahemikud on sisuliselt keelatud.",
        "proxyblocker": "Proksiblokeerija",
        "proxyblockreason": "Sinu IP-aadress on blokeeritud, sest see on avatud proksi. Palun võta ühendust oma internetiteenuse pakkujaga või tehnilise toega ja teata neile sellest probleemist.",
        "sorbsreason": "Sinu IP-aadress on {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kasutatavas DNS-põhises mustas nimekirjas märgitud kui avatud proksi.",