parserTests.php: fix three bitrot bugs with --record

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / el.json

diff --git a/languages/i18n/el.json b/languages/i18n/el.json
index df8a1c3..0141f08 100644 (file)
--- a/languages/i18n/el.json
+++ b/languages/i18n/el.json
@@ -45,7 +45,8 @@
                        "Stam.nikos",
                        "Giorgos456",
                        "SucreRouge",
-                       "Gts-tg"
+                       "Gts-tg",
+                       "Nemo bis"
                ]
        },
        "tog-underline": "Υπογράμμιση συνδέσμων:",
@@ -1176,7 +1177,7 @@
        "right-importupload": "Εισαγωγή σελίδων με ανέβασμα αρχείου",
        "right-patrol": "Σήμανση επεξεργασιών άλλων χρηστών ως ελεγμένες",
        "right-autopatrol": "Αυτόματη σημείωση των επεξεργασιών τους ως ελεγμένες",
-       "right-patrolmarks": "Î\94είÏ\84ε Ï\84ιÏ\82 Ï\83ημειÏ\8eÏ\83ειÏ\82 'Ï\85Ï\80Ï\8c Ï\80αÏ\81ακολοÏ\8dθηÏ\83η' Ï\84Ï\89ν Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\86άτων αλλαγών",
+       "right-patrolmarks": "Î Ï\81οβολή Ï\83ημάνÏ\83εÏ\89ν ελέγÏ\87οÏ\85 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83Ï\86ατων αλλαγών",
        "right-unwatchedpages": "Δείτε μια λίστα σελίδων που δεν παρακολουθούνται",
        "right-mergehistory": "Συγχώνευση του ιστορικού των σελίδων",
        "right-userrights": "Τροποποίηση όλων των δικαιωμάτων χρηστών",
@@ -1329,7 +1330,7 @@
        "recentchangeslinked-page": "Όνομα σελίδας:",
        "recentchangeslinked-to": "Εμφάνιση αλλαγών σε σελίδες συνδεδεμένες με την δεδομένη σελίδα αντί αυτής",
        "recentchanges-page-added-to-category": "Η σελίδα [[:$1]] προστέθηκε στην κατηγορία",
-       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "Η σελίδα [[:$1]] και {{PLURAL:$2|μία ακόμα σελίδα|$2 ακόμα σελίδες}} προστέθηκαν στην κατηγορία",
+       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "Η σελίδα [[:$1]] και [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|μία ακόμα σελίδα|$2 ακόμα σελίδες}}]] προστέθηκαν στην κατηγορία",
        "recentchanges-page-removed-from-category": "Η σελίδα [[:$1]] αφαιρέθηκε από την κατηγορία",
        "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "Η σελίδα [[:$1]] και {{PLURAL:$2|μία ακόμα σελίδα|$2 ακόμα σελίδες}} αφαιρέθηκαν από την κατηγορία",
        "autochange-username": "Αυτόματη αλλαγή MediaWiki",
@@ -2569,10 +2570,10 @@
        "pageinfo-category-pages": "Αριθμός σελίδων",
        "pageinfo-category-subcats": "Αριθμός υποκατηγοριών",
        "pageinfo-category-files": "Αριθμός αρχείων",
-       "markaspatrolleddiff": "Î\9dα Ï\83ημειÏ\89θεί 'Ï\85Ï\80Ï\8c Ï\80αÏ\81ακολοÏ\8dθηÏ\83η'",
+       "markaspatrolleddiff": "ΣήμανÏ\83η Ï\89Ï\82 ελεγμένο",
        "markaspatrolledtext": "Σήμανση αυτής της σελίδας ως ελεγμένης",
        "markaspatrolledtext-file": "Επισημάνετε αυτή τη έκδοση του αρχείου ως ελεγμένη",
-       "markedaspatrolled": "ΣημειÏ\89μένο Ï\89Ï\82 'Ï\85Ï\80Ï\8c Ï\80αÏ\81ακολοÏ\8dθηÏ\83η'",
+       "markedaspatrolled": "ΣημειÏ\8eθηκε Ï\89Ï\82 ελεγμένο",
        "markedaspatrolledtext": "Η επιλεγμένη αναθεώρηση της [[:$1]] έχει σημειωθεί ως ελεγμένη.",
        "rcpatroldisabled": "Η λειτουργία 'Παρακολούθηση Πρόσφατων Αλλαγών' έχει απενεργοποιηθεί.",
        "rcpatroldisabledtext": "Η λειτουργία 'Παρακολούθηση Πρόσφατων Αλλαγών' είναι αυτή τη στιγμή απενεργοποιημένη.",
@@ -2582,8 +2583,8 @@
        "markedaspatrollednotify": "Αυτή η αλλαγή σε $1 έχει επισημανθεί ως ελεγμένη.",
        "markedaspatrollederrornotify": "Σήμανση ως ελεγμένη απέτυχε.",
        "patrol-log-page": "Αρχείο καταγραφής περιπολιών",
-       "patrol-log-header": "Αυτός είναι ένας κατάλογος περιπολούμενων αναθεωρήσεων.",
-       "log-show-hide-patrol": "$1 καÏ\84αγÏ\81αÏ\86ή εÏ\80ιÏ\84ήÏ\81ηÏ\83ηÏ\82",
+       "patrol-log-header": "Αυτό είναι μητρώο ελεγμένων αναθεωρήσεων.",
+       "log-show-hide-patrol": "$1 μηÏ\84Ï\81Ï\8eοÏ\85 ελέγÏ\87οÏ\85 εÏ\80εξεÏ\81γαÏ\83ιÏ\8eν",
        "log-show-hide-tag": "$1 ετικέττα καταγραφής",
        "deletedrevision": "Η παλιά έκδοση της $1 διαγράφτηκε",
        "filedeleteerror-short": "Σφάλμα κατά τη διαγραφή του αρχείου: $1",
@@ -3318,7 +3319,7 @@
        "logentry-move-move_redir": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 μετακίνησε τη σελίδα $3 στην $4 πάνω από την ανακατεύθυνση",
        "logentry-move-move_redir-noredirect": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 μετακίνησε την σελίδα $3 στην $4 πάνω από μια ανακατεύθυνση χωρίς να αφήσει ανακατεύθυνση",
        "logentry-patrol-patrol": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 επισήμανε την έκδοση $4 της σελίδας $3 ως ελεγμένη",
-       "logentry-patrol-patrol-auto": "{{GENDER:$2|Î\9f|Î\97}} $1 αÏ\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84α Ï\83ήμανε την έκδοση $4 της σελίδας $3 ως ελεγμένη",
+       "logentry-patrol-patrol-auto": "{{GENDER:$2|Î\9f|Î\97}} $1 αÏ\85Ï\84Ï\8cμαÏ\84α Ï\83ημείÏ\89Ï\83ε την έκδοση $4 της σελίδας $3 ως ελεγμένη",
        "logentry-newusers-newusers": "Ο λογαριασμός χρήστη $1 {{GENDER:$2|δημιουργήθηκε}}",
        "logentry-newusers-create": "Ο λογαριασμός χρήστη $1 {{GENDER:$2|δημιουργήθηκε}}",
        "logentry-newusers-create2": "Ο λογαριασμός χρήστη $3 δημιουργήθηκε από {{GENDER:$2|τον|την}} $1",