Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / cs.json

diff --git a/languages/i18n/cs.json b/languages/i18n/cs.json
index 7939fdd..b87a717 100644 (file)
--- a/languages/i18n/cs.json
+++ b/languages/i18n/cs.json
@@ -642,7 +642,7 @@
        "anonpreviewwarning": "<em>Nejste přihlášen(a). Uložením zveřejníte svou IP adresu v historii této stránky.</em>",
        "missingsummary": "<strong>Připomenutí:</strong> Nezadali jste shrnutí editace. Pokud ještě jednou kliknete na „$1“, bude vaše editace zapsána bez shrnutí.",
        "selfredirect": "<strong>Upozornění:</strong> Pokoušíte se tuto stránku přesměrovat na sebe samu.\nMožná jste zadali chybný cíl přesměrování, nebo editujete špatnou stránku.\nPokud ještě jednou kliknete na „$1“, bude i přesto přesměrování vytvořeno.",
-       "missingcommenttext": "Zadejte komentář",
+       "missingcommenttext": "Prosím, zadejte komentář.",
        "missingcommentheader": "<strong>Připomenutí:</strong> Nezadali jste předmět pro tento komentář.\nPokud ještě jednou kliknete na „$1“, bude vaše editace uložena bez něj.",
        "summary-preview": "Náhled shrnutí:",
        "subject-preview": "Náhled předmětu:",
@@ -1366,7 +1366,7 @@
        "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Neregistrovaní",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Editoři, kteří nejsou přihlášení.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nováčci",
-       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Registrovaní uživatelé s méně než 10 editacemi a 4 dny činnosti.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Registrovaní uživatelé, kteří mají méně než 10 editací nebo 4 dny činnosti.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Začátečníci",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Registrovaní uživatelé, jejichž zkušenosti spadají mezi „Nováčky“ a „Zkušené uživatele“.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Zkušení uživatelé",