"blockedtext": "<strong>Vaší IP adrese či uživatelskému jménu byla zablokována možnost editace.</strong>\n\nZablokování {{GENDER:$4|provedl|provedla}} $1.\nUdaným důvodem bylo <em>$2</em>.\n\n* Začátek blokování: $8\n* Zablokování vyprší: $6\n* Blokovaný uživatel: $7\n\nPokud chcete zablokování prodiskutovat, můžete kontaktovat {{GENDER:$4|uživatele|uživatelku}} $1 či jiného [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správce]].\nUvědomte si, že nemůžete použít funkci „{{int:emailuser}}“, jestliže nemáte ve svém [[Special:Preferences|nastavení]] uvedenu platnou e-mailovou adresu nebo pokud vám byla tato možnost zakázána.\nVaše IP adresa je $3 a identifikační číslo bloku je #$5; tyto údaje uvádějte ve všech dotazech na správce.",
"autoblockedtext": "Vaše IP adresa byla automaticky zablokována, protože ji používal jiný uživatel, kterého zablokoval $1.\nUdaný důvod blokování:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Začátek blokování: $8\n* Konec blokování: $6\n* Původně blokovaný uživatel: $7\n\nZablokování můžete prodiskutovat se správcem $1 nebo některým z dalších [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správců]].\n\nUvědomte si však, že funkci „{{int:emailuser}}“ nemůžete použít, pokud nemáte ve svém [[Special:Preferences|uživatelském nastavení]] zadaný platný e-mail a nebylo vám zablokováno jeho užívání.\n\nVaše současná IP adresa je $3, číslo vašeho zablokování je #$5.\nProsíme, uveďte tyto údaje při komunikaci se správci.",
"systemblockedtext": "Vaše IP adresa byla automaticky zablokována softwarem MediaWiki.\nUdaný důvod blokování:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Začátek blokování: $8\n* Konec blokování: $6\n* Původně blokovaný uživatel: $7\n\nVaše současná IP adresa je $3.\nProsíme, uveďte tyto údaje při komunikaci se správci.",
- "actionblockedtext": "Byla vám zablokována možnost provést tuto akci.",
"blockednoreason": "důvod nebyl zadán",
"whitelistedittext": "Pro editaci se musíte $1.",
"confirmedittext": "Pro editaci stránek je vyžadováno potvrzení vaší e-mailové adresy.\nNa stránce [[Special:Preferences|nastavení]] zadejte a nechte potvrdit svou e-mailovou adresu.",
"tooltip-namespace_association": "Zaškrtnutím tohoto políčka zahrnete i diskusní či obsahový jmenný prostor příslušný k vybranému jmennému prostoru",
"blanknamespace": "(Hlavní)",
"contributions": "Příspěvky {{GENDER:$1|uživatele|uživatelky}}",
- "contributions-title": "Příspěvky {{GENDER:$1|uživatele|uživatelky|uživatele/uživatelky}} $1",
+ "contributions-title": "Příspěvky {{GENDER:$1|uživatele|uživatelky|uživatele}} $1",
"mycontris": "Příspěvky",
"anoncontribs": "Příspěvky",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|uživatele|uživatelky}} $1 ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Uživatelský účet „$1“ není zaregistrován.",
+ "negative-namespace-not-supported": "Jmenné prostory se zápornými hodnotami nejsou podporovány.",
"nocontribs": "Nenalezeny žádné změny vyhovující kritériím.",
"uctop": "aktuální",
"month": "Do měsíce:",
"blocklist-nousertalk": "nemůže editovat svou diskusní stránku",
"blocklist-editing": "editování",
"blocklist-editing-sitewide": "editování (na celém projektu)",
+ "blocklist-editing-page": "stránky",
+ "blocklist-editing-ns": "jmenné prostory",
"ipblocklist-empty": "Seznam probíhajících bloků je prázdný.",
"ipblocklist-no-results": "Požadovaná IP adresa nebo uživatelské jméno není blokováno.",
"blocklink": "zablokovat",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|byl automaticky povýšen|byla automaticky povýšena}} z $4 na $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|načetl|načetla}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|načetl|načetla}} novou verzi $3",
- "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|načetl|načetla}} $3",
+ "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|vrátil|vrátila}} $3 na starou verzi",
"log-name-managetags": "Kniha správy značek",
"log-description-managetags": "Tato stránka obsahuje seznam správcovských úkonů týkajících se [[Special:Tags|značek]]. Protokol obsahuje pouze akce, které provedl ručně správce; značky může vytvářet či mazat přímo software wiki, aniž by v tomto protokolu vznikl záznam.",
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|vytvořil|vytvořila}} značku „$4“",
"log-action-filter-suppress-reblock": "Utajení uživatele novým zablokováním",
"log-action-filter-upload-upload": "Nové načtení",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Znovunačtení",
+ "log-action-filter-upload-revert": "Vrácení zpět",
"authmanager-authn-not-in-progress": "Autentizace neprobíhá nebo se ztratila data relace. Začněte, prosíme, znovu od začátku.",
"authmanager-authn-no-primary": "Uvedené přihlašovací údaje se nepodařilo autentizovat.",
"authmanager-authn-no-local-user": "Uvedené přihlašovací údaje neodpovídají žádnému uživateli této wiki.",
"authmanager-create-no-primary": "Uvedené přihlašovací údaje nelze použít pro založení účtu.",
"authmanager-link-no-primary": "Uvedené přihlašovací údaje nelze použít pro propojení účtů.",
"authmanager-link-not-in-progress": "Propojování účtů neprobíhá nebo se ztratila data relace. Začněte, prosíme, znovu od začátku.",
- "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Změna hesla se nezdařila",
- "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "Autentizační modul změnu hesla zamítl.",
- "authmanager-authplugin-create-fail": "Autentizační modul založení účtu zamítl.",
- "authmanager-authplugin-setpass-denied": "Autentizační modul neumožňuje měnit hesla.",
- "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Neplatná doména.",
"authmanager-autocreate-noperm": "Automatické zakládání účtů není povoleno.",
"authmanager-autocreate-exception": "Automatické založení účtu je dočasně zakázáno kvůli předchozím chybám.",
"authmanager-userdoesnotexist": "Uživatelský účet „$1“ není zaregistrován.",