Merge "Hard deprecate $wgTidyConfig['driver'] = 'disabled'"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ckb.json

diff --git a/languages/i18n/ckb.json b/languages/i18n/ckb.json
index 75940d2..fbea87b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ckb.json
+++ b/languages/i18n/ckb.json
@@ -24,7 +24,7 @@
                        "Fitoschido"
                ]
        },
-       "tog-underline": "ھێڵ ھێنان بەژێر بەستەرەکان:",
+       "tog-underline": "ھێڵھێنان بەژێر بەستەرەکان:",
        "tog-hideminor": "دەستکارییە بچووکەکان لە دوایین گۆڕانکارییەکاندا بشارەوە",
        "tog-hidepatrolled": "لە دوایین گۆڕانکارییەکاندا دەستکارییە پاس دراوەکان بشارەوە",
        "tog-newpageshidepatrolled": "لە پێرستی پەڕە نوێکاندا پەڕە پاس دراوەکان بشارەوە",
@@ -32,7 +32,6 @@
        "tog-extendwatchlist": "لیستی چاودێری درێژبکەرەوە بۆ نیشان دانی ھەموو گۆڕانکارییەکان، نەک تەنھا دوایینەکان.",
        "tog-usenewrc": "گۆڕانکارییەکان لە دوایین گۆڕانکارییەکان و پێرستی چاودێریدا بەپێی پەڕە پۆلێن بکە",
        "tog-numberheadings": "ژمارەکردنی خۆگەڕی سەردێڕەکان",
-       "tog-showtoolbar": "تووڵامرازی دەستکاری نیشان بدە",
        "tog-editondblclick": "دەستکاریی پەڕە بە دووکرتە",
        "tog-editsectiononrightclick": "دەستکاریی بەشەکان بە کرتەی ڕاست لەسەر سەردێڕی بەشەکان",
        "tog-watchcreations": "ئەو پەڕانەی من دروستم کردوون و ئەو پەڕگانە من بارم کردوون زیاد بکە بە لیستی چاودێڕییەکەم",
@@ -381,7 +380,7 @@
        "yourpasswordagain": "دیسان تێپەڕوشەکە بنووسەوە:",
        "createacct-yourpasswordagain": "تێپەروشە پشتڕاست بکەرەوە",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "تێپەروشە دیسان بنووسەوە",
-       "userlogin-remembermypassword": "چوونەژوورەوەکەم ڕابگرە",
+       "userlogin-remembermypassword": "لەژوورەوە بمھێڵەرەوە",
        "userlogin-signwithsecure": "پەیوەندیی دڵنیا بەکاربھێنە",
        "cannotlogin-title": "ناتوانیت بچیتە ژوورەوە",
        "cannotlogin-text": "توانای چوونەژوورەوەت نییە",
@@ -443,7 +442,7 @@
        "wrongpasswordempty": "تێپەڕەوشەی لێدراو بەتاڵبوو.\nتکایە هەوڵ بدەوە.",
        "passwordtooshort": "تێپەڕوشەکەت لانی کەم دەبێ {{PLURAL:$1|١ پیت|$1 پیت}} بێت.",
        "passwordtoolong": "تێپەڕ وشەکان ناتوانرێت لە {{PLURAL:$1|١ کارەکتەر|$1 کارەکتەر}} درێژتر بێت.",
-       "passwordtoopopular": "تێپەڕ وشە باوەکان ناتواندرێت دابنرێن. تکایە تێپەڕ وشەیەکی دەگمەنتر ھەڵبژێرە.",
+       "passwordtoopopular": "تێپەڕەوشە باوەکان ناکرێت دابنرێن. تکایە تێپەڕەوشەیەکی دەگمەنتر ھەڵبژێرە.",
        "password-name-match": "تێپەڕوشەکەت ئەبێ جیاواز بێت لە ناوی بەکارهێنەریت.",
        "password-login-forbidden": "بەکارهێنانی ئەم ناوی بەکارهێنەر و تێپەڕەووشەیە قەدەغەکراوە.",
        "mailmypassword": "تێپەڕوشەکە ڕێک بخەوە",
@@ -519,7 +518,7 @@
        "resetpass-temp-emailed": "تۆ بە تێپەڕوشەیەکی کاتیی ھاتوویتە ژوورەوە. بۆ تەواوکردنی چوونە ژوورەوە تێپەڕوشەیەکی نوێ لێرە دابنێ.",
        "resetpass-temp-password": "تێپەڕوشەی کاتی:",
        "resetpass-expired": "تێپەڕ وشەکەت بەسەر چووە، تکایە تێپەڕ وشەیەکی نوێ دابنێ بۆ چوونە ژوورەوە",
-       "resetpass-validity-soft": "تێپەڕ وشەکەت دروست نییە: $1",
+       "resetpass-validity-soft": "تێپەڕ وشەکەت دروست نییە: $1\n\nتکایە تێپەڕەوشەیەکی نوێ ھەڵبژێرە ئێستا، یان کرتە بکە لە \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" بۆ گۆڕینی لە دواییدا.",
        "passwordreset": "ڕێکخستنەوەی تێپەڕوشە",
        "passwordreset-text-one": "ئەم فۆرمە تەواو بکە بۆ بەدەستھێنانی تێپەڕ وشەیەکی کاتیی بە ئیمەیڵ",
        "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|یەکێک لەم بۆشاییانە بڕ بکەرەوە بۆ بەدەستھێنانی تێپەڕ وشەیەکی کاتیی بە ئیمەیڵ}}",
@@ -578,7 +577,7 @@
        "anonpreviewwarning": "«نەڕۆشتوویتە ژوورەوە. پاشەکەوتکردن، ئەدرەسی IPەکەت لە مێژووی دەستکاریی ئەم پەڕە تۆمار دەکات.»",
        "missingsummary": "'''وە بیر خستنەوە:''' پوختەیەکت نەنووسیوە بۆ چۆنیەتی گۆڕانکارییەکەت.\nئەگەر جارێکی تر پاشکەوت کردن لێبدەی، بێ پوختە تۆمار دەکرێ.",
        "selfredirect": "<strong>ئاگاداری:</strong> تۆ خەریکی گواستنەوەی ئەم پەڕەیەیت بۆ سەر خۆی. لەوانەیە خەریکی گواستنەوەی پەڕەیەکی ھەڵە بیت یان ھەوڵی گواستنەوە دەدەیت بۆ ئامانجێکی ھەڵە. \nئەگەر دووبارە کرتە لەسەر «$1» بکەیتەوە، ڕەوانەکەرەکە دروست دەکرێت بەھەرحاڵ.",
-       "missingcommenttext": "تکاÛ\8cÛ\95 Ù\84Û\95 Ø®Ù\88ارÛ\95Ù\88Û\95 شرÛ\86Ú¤Û\95Û\8cÛ\95ک بنووسە.",
+       "missingcommenttext": "تکاÛ\8cÛ\95 Ù\84Û\8eدÙ\88اÙ\86Û\8eک بنووسە.",
        "missingcommentheader": "'''بیرهێنانەوە:''' بۆ ئەم بۆچوونەت سەردێڕ\\بابەت ڕاچاو نەکردووە.\nئەگەر دیسان «$1» لێبدەی، دەستکاریەکەت بێ سەردێڕ یان بابەت پاشەکەوت دەبێ.",
        "summary-preview": "پێشبینینی کورتەی دەستکاری:",
        "subject-preview": "پێشبینینی بابەت:",
@@ -750,7 +749,7 @@
        "revdelete-legend": "ڕێکخستنی سنووردارکردنی دیاریکردن",
        "revdelete-hide-text": "دەقی پێداچوونەوە",
        "revdelete-hide-image": "ناوەڕۆکی پەڕگە بشارەوە",
-       "revdelete-hide-name": "داشاردÙ\86Û\8c Ù\85Û\95بÛ\95ست Ù\88 کردÛ\95Ù\88Û\95",
+       "revdelete-hide-name": "شاردÙ\86Û\95Ù\88Û\95Û\8c ئاÙ\85اÙ\86ج Ù\88 Ú\95اگÛ\95Û\8cÛ\8eÙ\86Û\95کاÙ\86",
        "revdelete-hide-comment": "کورتەی دەستکاری",
        "revdelete-hide-user": "ناوی بەکارھێنەر/ناونیشانی ئایپی دەستکاریکەر",
        "revdelete-hide-restricted": "بەرگری دراوە لە بەڕێوبەران هەر وەک ئەوانی دیکە",
@@ -902,7 +901,7 @@
        "recentchangesdays": "ژمارە ڕۆژە نیشاندراوەکان لە دوایین گۆڕانکارییەکان:",
        "recentchangesdays-max": "(ئەوپەڕی $1 {{PLURAL:$1|ڕۆژە|ڕۆژە}})",
        "recentchangescount": "ژمارەی گۆڕانکارییەکان کە نیشان ئەدرێن لە حاڵەتی دیفاڵت:",
-       "prefs-help-recentchangescount": "ئÛ\95Ù\85Û\95 دÙ\88اÛ\8cÛ\8cÙ\86 Ú¯Û\86Ú\95اÙ\86کارÛ\8cÛ\8cÛ\95کاÙ\86Ø\8c Ù\85Û\8eÚ\98Ù\88Ù\88Û\8c Ù¾Û\95Ú\95Û\95کاÙ\86 Ù\88 Ù\84Û\86Ú¯Û\95کاÙ\86Û\8cØ´ Ù\84Û\95بÛ\95ردÛ\95گرÛ\8eت.",
+       "prefs-help-recentchangescount": "زÛ\86رترÛ\8cÙ\86 Ú\98Ù\85ارÛ\95: Ù¡Ù Ù Ù ",
        "prefs-help-watchlist-token2": "ئەمە کلیلێکی تایبەتیی پێڕستی چاودێرییەکەتە. ھەرکەسێک بیزانێت دەتوانێت پێڕستی چاودێرییەکەت ببینێت، بۆیە لای خۆت بیپارێزە.\nئەگەر پێویستی کرد، [[Special:ResetTokens|دەتوانیت بیگۆڕیت]].",
        "savedprefs": "ھەڵبژاردەکانت پاشەکەوت کران",
        "timezonelegend": "ناوچەی کاتی:",
@@ -930,7 +929,7 @@
        "prefs-files": "پەڕگەکان",
        "prefs-custom-css": "CSSی دڵخواز",
        "prefs-custom-js": "جاڤاسکریپتی دڵخواز",
-       "prefs-common-config": "سی‌ئێس‌ئێس/جاڤاسکریپتی ھاوبەش بۆ گشت پێستەکان:",
+       "prefs-common-config": "سی‌ئێس‌ئێس/جەیسن/جاڤاسکریپتی ھاوبەش بۆ گشت پێستەکان:",
        "prefs-reset-intro": "دەتوانی لەم لاپەڕە بۆ گەڕانەوەی هەڵبژاردەکانت بۆ بنچینەیی ماڵپەر کەڵک وەرگریت.\nگەر ئەوە بکەی ئیتر گۆڕانەکەت ناگەڕێتەوە.",
        "prefs-emailconfirm-label": "پشتڕاستکردنەوەی ئیمەیل:",
        "youremail": "ئیمەیل:",
@@ -945,7 +944,7 @@
        "badsig": "کۆدی ئیمزای ھەڵە.\nبە تاگە HTMLکاندا بچۆرەوە.",
        "badsiglength": "واژووەکەت زۆر درێژە.\nواژوو نابێ لە $1 {{PLURAL:$1|نووسە}} درێژتر بێت.",
        "yourgender": "پێت خۆشە چۆن وەسف بکرێیت؟",
-       "gender-unknown": "Ù¾Û\8eÙ\85 Ø®Û\86Ø´Û\95 باسÛ\8c Ù\86Û\95Ú©Û\95Ù\85",
+       "gender-unknown": "Ù\84Û\95کاتÛ\8c ئاÙ\85اÚ\98Û\95داÙ\86 بÛ\95تÛ\86Ø\8c Ù\86Û\95رÙ\85اÙ\85Û\8eرÛ\95Ú©Û\95 Ù\88Ø´Û\95Û\8c Ú\95Û\95Ú¯Û\95زھاÙ\88تا بÛ\95کار دÛ\95بات بÛ\95Ù¾Û\8eÛ\8c تÙ\88اÙ\86ا",
        "gender-male": "نێر",
        "gender-female": "مێ",
        "prefs-help-gender": "ئەم ھەڵبژاردەیە دڵخوازانەیە.\nبۆ بانگکردن و ئاماژەپێکردن بە شێوەیەکی دروست لەلایەن نەرمامێرەوە بەکاردێت.\nئەم زانیارییە گشتی دەبێت.",
@@ -1003,7 +1002,7 @@
        "group-sysop": "بەڕێوەبەران",
        "group-interface-admin": "بەڕێوەبەرانی ڕووکار",
        "group-bureaucrat": "بیوروکراتەکان",
-       "group-suppress": "چاودێرەکان",
+       "group-suppress": "سەرکووتکەرەکان",
        "group-all": "(ھەموو)",
        "group-user-member": "{{GENDER:$1|بەکارھێنەر}}",
        "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|بەکارھێنەرانی پەسەندکراوی خۆگەڕ}}",
@@ -1604,6 +1603,7 @@
        "protectedtitlesempty": "ھیچ سەرناوێک بەم سنوورانەوە ئێستا نەپارێزراوە.",
        "listusers": "پێرستی بەکارھێنەران",
        "listusers-editsonly": "تەنیا ئەو بەکارھێنەرانە نیشان بدە کە دەستکارییان کردووە",
+       "listusers-temporarygroupsonly": "تەنیا ئەو بەکارھێنەرانە نیشان بدە کە بە شێوەیەکی کاتی مافیان ھەیە",
        "listusers-creationsort": "ڕیزکردن بە پێی ڕێکەوتی دروستکردن",
        "listusers-desc": "ڕیزکردنی بەرەوە ژێر",
        "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|دەستکاری|دەستکاری}}",