Merge "rdbms: make runOnTransactionIdleCallbacks() reset DBO_TRX on exceptions"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ca.json

diff --git a/languages/i18n/ca.json b/languages/i18n/ca.json
index f4158ea..d4b37fc 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ca.json
+++ b/languages/i18n/ca.json
@@ -58,7 +58,8 @@
                        "Syum90",
                        "Xð",
                        "Abella",
-                       "Pierpao"
+                       "Pierpao",
+                       "Amire80"
                ]
        },
        "tog-underline": "Subratlla els enllaços:",
@@ -586,6 +587,7 @@
        "botpasswords-restriction-failed": "Les restriccions de contrasenyes de bots impedeixen aquest inici de sessió.",
        "botpasswords-invalid-name": "El nom d'usuari especificat no conté el separador de contrasenya de bot («$1»).",
        "botpasswords-not-exist": "L'usuari «$1» no té una contrasenya de bot anomenada «$2».",
+       "botpasswords-needs-reset": "Cal reinicialitzar la contrasenya del robot «$2» que pertany a {{GENDER:$1|l’usuari|la usuària}} «$1».",
        "resetpass_forbidden": "No poden canviar-se les contrasenyes",
        "resetpass_forbidden-reason": "Les contrasenyes no es poden canviar: $1",
        "resetpass-no-info": "Heu d'estar registrats en un compte per a poder accedir directament a aquesta pàgina.",
@@ -835,8 +837,8 @@
        "histlegend": "Simbologia: (act) = diferència amb la versió actual,\n(prev) = diferència amb la versió anterior, m = modificació menor",
        "history-fieldset-title": "Cerca revisions",
        "history-show-deleted": "Només revisions esborrades",
-       "histfirst": "més antigues",
-       "histlast": "més noves",
+       "histfirst": "les més antigues",
+       "histlast": "les més noves",
        "historysize": "({{PLURAL:$1|1 octet|$1 octets}})",
        "historyempty": "(buit)",
        "history-feed-title": "Historial de revisió",
@@ -1033,6 +1035,7 @@
        "prefs-watchlist-edits": "Nombre màxim de modificacions a mostrar en la llista de seguiment:",
        "prefs-watchlist-edits-max": "Nombre màxim: 1000",
        "prefs-watchlist-token": "Testimoni de llista de seguiment:",
+       "prefs-watchlist-managetokens": "Dirigeix testimonis",
        "prefs-misc": "Altres preferències",
        "prefs-resetpass": "Canvia la contrasenya",
        "prefs-changeemail": "Canvia o elimina l’adreça electrònica",
@@ -2373,9 +2376,9 @@
        "whatlinkshere": "Què hi enllaça",
        "whatlinkshere-title": "Pàgines que enllacen amb «$1»",
        "whatlinkshere-page": "Pàgina:",
-       "linkshere": "Les següents pàgines enllacen amb '''[[:$1]]''':",
-       "nolinkshere": "Cap pàgina no enllaça amb '''[[:$1]]'''.",
-       "nolinkshere-ns": "No s'enllaça cap pàgina a '''[[:$1]]''' en l'espai de noms triat.",
+       "linkshere-2": "Les següents pàgines enllacen amb '''$1''':",
+       "nolinkshere-2": "Cap pàgina no enllaça amb '''$1'''.",
+       "nolinkshere-ns-2": "No s'enllaça cap pàgina a '''$1''' en l'espai de noms triat.",
        "isredirect": "pàgina redirigida",
        "istemplate": "inclusió",
        "isimage": "enllaç a fitxer",