"prefs-editor": "সম্পাদক",
"prefs-preview": "প্রাকদর্শন",
"prefs-advancedrc": "উচ্চতর পছন্দগুলি",
+ "prefs-opt-out": "উন্নতি অনির্বাচন",
"prefs-advancedrendering": "উচ্চতর অপশন",
"prefs-advancedsearchoptions": "উচ্চতর পছন্দগুলি",
"prefs-advancedwatchlist": "উচ্চতর অপশন",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "সরাসরি হালনাগাদ বন্ধ করুন",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "নতুন পরিবর্তন ঘটামাত্র তাঁদের দেখান",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "দেখা হিসাবে সব পরিবর্তন চিহ্নিত করুন",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "পরিবর্তন যখন ঘটেছে তখন থেকে যে পাতাগুলি আপনি এখনো দেখেননি তা মোটা চিহ্নসহ <strong>গাঢ়</strong> করে দেখানো হয়েছে।",
"rcfilters-preference-label": "সাম্প্রতিক পরিবর্তনের উন্নত সংস্করণটি লুকান",
+ "rcfilters-preference-help": "২০১৭-এর পুনঃনকশাকৃত ইন্টারফেস এবং তখন পর্যন্ত ও তখন থেকে যোগ করা সকল সরঞ্জামে ফেরত নিবে।",
"rcnotefrom": "<strong>$2</strong>টা থেকে সংঘটিত পরিবর্তনগুলি (সর্বোচ্চ <strong>$1টি</strong> দেখানো হয়েছে)।",
"rclistfromreset": "তারিখ নির্বাচন পুনঃস্থাপন করুন",
"rclistfrom": "$2, $3 তারিখের পর সংঘটিত নতুন পরিবর্তনগুলো দেখাও",
"pageswithprop-legend": "পাতার উপাদান সম্বলিত পৃষ্ঠাসমূহ",
"pageswithprop-text": "একটি নির্দিষ্ট পাতার বৈশিষ্ট রয়েছে এমন পাতাসমূহের তালিকা।",
"pageswithprop-prop": "বৈশিষ্টের নাম:",
+ "pageswithprop-reverse": "বিপরীত ক্রমে সাজান",
+ "pageswithprop-sortbyvalue": "বৈশিষ্ট্যের মান অনুসারে সাজান",
"pageswithprop-submit": "চলো",
"pageswithprop-prophidden-long": "দীর্ঘ প্রোপার্টি টেক্সটগুলো লুকানো রয়েছে ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "বাইনারি প্রোপার্টি টেক্সটগুলো লুকানো রয়েছে ($1)",