"underline-never": "कभी ना",
"underline-default": "स्किन या ब्राउजर डिफॉल्ट",
"editfont-style": "संपादन क्षेत्र के फॉन्ट स्टाइल:",
- "editfont-default": "ब्राउजर डिफाल्ट",
"editfont-monospace": "मोनोस्पेस्ड फोंट",
"editfont-sansserif": "सैंस-सेरिफ फॉन्ट",
"editfont-serif": "सेरिफ फॉन्ट",
"explainconflict": "आपके द्वारा संपादन सुरू कइला के बाद से केहू अउरी ए पन्ना में बदलाव क चुकल बाटे।\nऊपर के पाठ हिस्सा में लेख के पाठ के वर्तमान स्थिति देखावल जात बा।\nराउर संपादन नीचे के पाठ हिस्सा में देखावल गइल बा।\nरउआँ के आपन बदलाव एह पहिले से मौजूद पाठ में मिलावे के परी।\n<strong>खाली</strong> ऊपर की पाठ हिस्सा में लउकत पाठ सहेजल जाई अगर आप \"$1\" बटन दबाइब।",
"yourtext": "राउर पाठ",
"storedversion": "सुरक्षित कइल गइल संशोधन",
- "nonunicodebrowser": "<strong>चेतावनी: राउर ब्राउसर युनिकोड समर्थ नइखे।</strong>\nपन्ना सभ के सुरक्षित संपादित करे के एगो तरीका सुझावल जात बा: गैर-ASCII अक्षर सभ संपादन बॉक्स में हेक्साडेसिमल कोड की रूप में देखावल जाई।",
"editingold": "<strong>चेतावनी: रउआँ ए पन्ना क एगो पुरान अवतरण के संपादन करत बानी।</strong>\nअगर आप एकरा के सहेज देइब, त एकरी बाद के सगरी बदलाव गायब हो जाई।",
"yourdiff": "अंतर",
"copyrightwarning": "ई नोट कर लीं की {{SITENAME}} पर राउर सगरी योगदान $2 की तहत रिलीज कइल मानल जाई (ढेर जानकारी खातिर $1 देखल जाय)।\nअगर रउआँ ई नइखीं चाहत की राउर लिखल चीज के केहू दूसर बेकति बे मोह-छोह के संपादित क दे या कहीं भी बाँट दे तब अइसन चीज इहाँ मत डालीं।<br />\nरउआँ इहो सकारत बानी आ वादा करत बानी की ई चीज रउआँ खुद लिखले बानी, या फिर पब्लिक पहुँच में मौजूद या कौनों अइसने फ्री स्रोत से नकल कइले बानी।\n<strong>कौनों भी कॉपीराइट वाली चीज बिना परमीशन के इहाँ कब्बो मत डालीं!</strong>",
"search-redirect": "($1 से अनुप्रेषित)",
"search-section": "(खंड $1)",
"search-category": "(श्रेणी $1)",
+ "search-file-match": "(फाइल सामग्री से मैच करत बा)",
"search-suggest": "का राउर मतलब बा: $1",
"search-rewritten": "$1 खातिर रिजल्ट। एकरे जगह $2 खातिर खोज करीं।",
"search-interwiki-caption": "साथी प्रोजेक्ट सभ से रिजल्ट",
"search-relatedarticle": "संबंधित",
"searchrelated": "संबंधित",
"searchall": "सगरी",
- "showingresults": "नीचे देखावल जा रहल बा {{PLURAL:$1|'''1''' परिणाम|'''$1''' परिणाम}} #'''$2''' से शुरु होवे वाला।",
+ "showingresults": "नीचे #'''$2''' से शुरु होखे वाला {{PLURAL:$1|'''1''' रिजल्ट देखावल जा रहल बा|'''$1''' रिजल्ट देखावल जा रहल बाड़ें}}।",
+ "showingresultsinrange": "नीचे #<strong>$2</strong> से #<strong>$3</strong> के रेंज में से {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> रिजल्ट देखावल जाता|<strong>$1</strong> रिजल्ट देखावल जात बाड़ें}}।",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$1</strong> के रिजल्ट <strong>$3</strong>|<strong>$3</strong> में से <strong>$1 - $2</strong> के रिजल्ट}}",
"search-nonefound": "राउर खोज से मेल खात कौनों परिणाम नइखे मिलत",
"powersearch-legend": "उन्नत खोज",
"recentchangeslinked-feed": "संबंधित बदलाव",
"recentchangeslinked-toolbox": "संबंधित बदलाव",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" संबंधी बदलाव",
- "recentchangeslinked-summary": "à¤\88 à¤\8fà¤\97à¥\8b पनà¥\8dना बिसà¥\87स सà¥\87 (या à¤\8fà¤\97à¥\8b शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 बिसà¥\87स à¤\95à¥\80 सदसà¥\8dय सà¥\87) à¤\9cà¥\81ड़ल पनà¥\8dनवन मà¥\87à¤\82 हाल मà¥\87à¤\82 à¤à¤\87ल बदलाव à¤\95à¥\87 à¤\8fà¤\97à¥\8b लिसà¥\8dà¤\9f हवà¥\87। \n[[Special:Watchlist|à¤\86पà¤\95à¥\80 धियानसà¥\82à¤\9aà¥\80]] à¤\95à¥\87 पनà¥\8dना सब <strong>मोट अच्छर में</strong> लउकत बाने।",
+ "recentchangeslinked-summary": "à¤\95à¥\8cनà¥\8bà¤\82 पनà¥\8dना पर या फिर à¤\93à¤\95रा सà¥\87 à¤\9cà¥\81ड़à¥\87 वाला पनà¥\8dना सठमà¥\87à¤\82 à¤à¤\87ल बदलाव दà¥\87à¤\96à¥\87 à¤\96ातà¥\80 पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 नाà¤\81व दà¥\80à¤\82। (à¤\95à¥\8cनà¥\8bà¤\82 शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 à¤\86वà¥\87 वाला पनà¥\8dना सठà¤\96ातà¥\80, शà¥\8dरà¥\87णà¥\80:शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 à¤\95à¥\87 नाà¤\81व डालà¥\80à¤\82)। [[Special:Watchlist|राà¤\89र धियानसà¥\82à¤\9aà¥\80]] मà¥\87à¤\82 शामिल पनà¥\8dना सठà¤\95à¥\87 बदलाव <strong>मोट अच्छर में</strong> लउकत बाने।",
"recentchangeslinked-page": "पन्ना नाँव:",
"recentchangeslinked-to": "एकरे बजाय ए पन्ना से जुड़ल पन्नवन मे भइल बदलाव देखावल जाय",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] श्रेणी में जोड़ल गइल",
"filehist-help": "ओ समय ई फाइल कइसन लउके ई देखे खातिर कौनों तारीख/समय पर क्लिक करीं।",
"filehist-deleteall": "सब मिटाईं",
"filehist-deleteone": "मिटाईं",
+ "filehist-revert": "वापस लीं",
"filehist-current": "वर्तमान",
"filehist-datetime": "तारीख/समय",
"filehist-thumb": "चिप्पी रूप",
"pageswithprop-prop": "प्रापर्टी नाँव:",
"pageswithprop-submit": "जाईं",
"doubleredirects": "दोहरा पुननिर्देशित पन्ना",
+ "double-redirect-fixer": "अनुप्रेषण सुधारक",
"brokenredirects": "टूटल पुनर्निर्देशन पन्ना",
"brokenredirects-edit": "संपादन",
"brokenredirects-delete": "मिटाईं",
"booksources": "किताबी स्रोत",
"booksources-search-legend": "किताबी स्रोत के खोज",
"booksources-search": "खोज",
+ "specialloguserlabel": "जेकरे द्वारा कइल गइल:",
+ "speciallogtitlelabel": "टारगेट (टाइटिल या {{ns:user}}:प्रयोगकर्ता खाती प्रयोगकर्तानाँव):",
"log": "सगरी लॉग",
+ "all-logs-page": "सगरी पब्लिक लॉग",
"allpages": "सगरी पन्ना",
"nextpage": "अगिला पन्ना ($1)",
"prevpage": "पछिला पन्ना ($1)",
"trackingcategories-name": "संदेस नाँव",
"emailuser": "ई प्रयोगकर्ता के ईमेल करीं",
"emailusername": "प्रयोगकर्तानाँव:",
+ "usermessage-editor": "सिस्टम मसेंजर",
"watchlist": "धियानसूची",
"mywatchlist": "धियानसूची",
"watch": "धियानसूची में डालीं",
"protectlogpage": "सुरक्षा लॉग",
"protectlogtext": "नीचे पन्ना सुरक्षा में भइल बदलावकुल के सूची बा।\nहाल में सुरक्षित पन्नन के सूची खातिर [[Special:ProtectedPages|सुरक्षित पन्नन के सूची]] देखीं।",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" सुरक्षित कइल गइल",
+ "modifiedarticleprotection": "\"[[$1]]\" खातिर सुरक्षा स्तर बदलल गइल",
+ "protect-default": "सगरी प्रयोगकर्ता लोग के एलाऊ करीं",
+ "restriction-edit": "संपादन करीं",
"restriction-move": "स्थानांतरण",
"restriction-create": "बनावे पर",
"restriction-upload": "अपलोड",
"sp-contributions-blocked-notice": "ई प्रयोगकर्ता के ई समय निष्क्रीय करल गईल बा।\nनविनतम नष्ट लौग प्रविष्टी उद्धरण खातिर निचे दिहल बा:",
"sp-contributions-search": "योगदान खातिर खोज करीं",
"sp-contributions-username": "आइपी पता भा प्रयोगकर्तानाँव:",
+ "sp-contributions-toponly": "खाली उहे संपादन देखीं जवन सभसे नया होखें",
"sp-contributions-newonly": "खाली उहे संपादन देखीं जेकरा से नया पन्ना बनल होखे",
"sp-contributions-submit": "खोजीं",
"whatlinkshere": "इहाँ का जुड़ल बा",
"change-blocklink": "ब्लॉक बदलीं",
"contribslink": "योगदान",
"blocklogpage": "निष्क्रिय खाता",
+ "blocklogentry": "[[$1]] के ब्लॉक कइल गइल, समाप्ती के अवधि $2 $3",
+ "block-log-flags-nocreate": "खाता निर्माण सक्षम नइखे",
+ "proxyblocker": "प्रॉक्सी ब्लॉककर्ता",
"movepagebtn": "पन्ना स्थांतरण करीं",
"movelogpage": "स्थानांतरण लॉग",
"revertmove": "पिछलका स्थिति",
"importcantopen": "आयात फाइल के खोले में असमर्थ",
"importbadinterwiki": "खराब इंटरविकि कड़ी",
"importsuccess": "आयात पूरा भइल!",
+ "importlogpage": "आयात के लॉग",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|संशोधन|संशोधनसभ}} लावल गइल",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|राउर सदस्य}} पन्ना",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|राउर}} बातचीत पन्ना",
"tooltip-ca-nstab-special": "ई एगो खास पन्ना ह, एकर संपादन ना हो सकेला",
"tooltip-ca-nstab-project": "प्रोजेक्ट पन्ना देखीं",
"tooltip-ca-nstab-image": "फाइल के पन्ना देखीं",
+ "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "सिस्टम सनेसा देखीं",
"tooltip-ca-nstab-template": "टेम्पलेट देखीं",
"tooltip-ca-nstab-category": "श्रेणी के पन्ना देखीं",
+ "tooltip-minoredit": "एकरा के छोट संपादन चिन्हित करीं",
"tooltip-save": "जवन बदलाव कइलीं ओकरा के सहेजीं",
"tooltip-preview": "जवन बदलाव कइलीं ओकर झलक देखीं। सहेजे से पहिले एकर इस्तेमाल करे के आगरह बा।",
"tooltip-diff": "देखीं कि पाठ में आप का बदलाव कइले बानी",
+ "tooltip-compareselectedversions": "एह पन्ना के चुनल गइल दू गो रिवीजन सभ में अंतर देखीं",
+ "tooltip-watch": "ए पन्ना के अपनी धियानसूची में जोड़ीं",
"tooltip-rollback": "\"रोलबैक\" एह पन्ना पर सभसे अंतिम संपादन करे वाला संपादक के कइल बदलाव(सभ) एकही क्लिक में वापस लवटा देला",
"tooltip-undo": "\"वापस लीं\" ए संपादन के पलट देला आ संपादन फार्म के झलक देखावे वाला मोड में खोलेला। ई छोट सारांश में कारण जोड़े के मोका देला।",
"tooltip-summary": "संछेप में एगो सारांश लिखीं",
"simpleantispam-label": "स्पैम-बिरोधी रोक (Anti-spam check)\nएके <strong>मत</strong> भरीं!",
+ "pageinfo-title": "\"$1\" खातिर जानकारी",
+ "pageinfo-header-basic": "बेसिक जानकारी",
+ "pageinfo-header-edits": "संपादन इतिहास",
+ "pageinfo-header-restrictions": "पन्ना सुरक्षा",
+ "pageinfo-display-title": "टाइटिल जवन देखाई पड़ी",
+ "pageinfo-default-sort": "डिफॉल्ट सॉर्ट कुंजी",
"pageinfo-length": "पन्ना लंबाई (बाइट में)",
+ "pageinfo-article-id": "पन्ना आइडी",
+ "pageinfo-language": "पन्ना के सामग्री के भाषा",
+ "pageinfo-content-model": "पन्ना सामग्री के मॉडल",
+ "pageinfo-robot-policy": "रोबोट द्वारा इंडेक्सिंग",
+ "pageinfo-robot-index": "एलाऊ बा",
+ "pageinfo-watchers": "पन्ना पर धियान रखे वाला लोग के संख्या",
+ "pageinfo-few-watchers": "$1 से कम धियान रखे {{PLURAL:$1|वाला|वाला लोग}}",
+ "pageinfo-redirects-name": "एह पन्ना पर आवे वाला अनुप्रेषणन के संख्या",
"pageinfo-subpages-name": "एह पन्ना के उपपन्ना संख्या",
+ "pageinfo-firstuser": "पन्ना बनावेवाला",
+ "pageinfo-firsttime": "पन्ना बनावे के तारीख",
+ "pageinfo-lastuser": "अंतिम संपादक",
+ "pageinfo-lasttime": "सभसे नया संपादन के तारीख",
+ "pageinfo-edits": "कुल संपादन गिनती",
+ "pageinfo-authors": "कुल अलग-अलग संपादकन के गिनती",
+ "pageinfo-recent-edits": "हाल के संपादन संख्या (पछिला $1 में)",
+ "pageinfo-recent-authors": "हाल के बिभिन्न संपादक लोग के संख्या",
"pageinfo-magic-words": "जादुई शब्द {{{{PLURAL:$1||शब्द|शब्द}}}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "पन्ना से जुड़ल जानकारी",
+ "pageinfo-contentpage": "सामग्री पन्ना के रूप में गिनती वाला",
+ "pageinfo-contentpage-yes": "हँऽ",
+ "patrol-log-page": "जाँच के लॉग",
"previousdiff": "← पुरान संपादन",
"nextdiff": "नया संपादन →",
+ "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|पन्ना}}",
"file-info-size": "$1 × $2 पिक्सेल, फाइल साइज: $3, MIME टाइप: $4",
"file-nohires": "ए से उच्च गुणवत्ता उपलब्ध नइखे।",
"svg-long-desc": "एसवीजी फाइल, नॉमिनली $1 x $2 पिक्सल, फाइल के आकार: $3",
"autoredircomment": "पन्ना [[$1]] पर अनुप्रेषित कइल गइल",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|बात करीं]])",
"version-no-ext-name": "[अज्ञात नाम]",
+ "redirect-summary": "ई बिसेस पन्ना कौनों फाइल (जबकि फाइलनाँव दिहल होखे), पन्ना (रिवीजन आइडी या पन्ना आइडी दिहल होखे) या, प्रयोगकर्ता पन्ना (प्रयोगकर्ता आइडी दिहल होखे), या लॉग एंट्री (लॉग आइडी दिहल होखे) अनुप्रेषित करी। इस्तेमाल: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], या [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"fileduplicatesearch": "नकल प्रति फाइल खोजीं",
"specialpages": "खास पन्ना",
"specialpages-group-maintenance": "रखरखाव रिपोर्ट",
"specialpages-group-wiki": "डेटा अउर औजार",
"tag-filter": "[[Special:Tags|टैग]] छननी:",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|टैग|टैग कुल}}]]: $2)",
+ "tags-active-yes": "हँऽ",
+ "tags-active-no": "ना",
+ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|बदलाव}}",
"logentry-delete-delete": "$1 द्वारा पन्ना $3 {{GENDER:$2|हटा}} दिहल गइल",
+ "logentry-delete-revision": "$1 पन्ना $3 पर {{PLURAL:$5|रिवीजन|$5 रिवीजन सभ}} के विजिबिलिटी {{GENDER:$2|बदललें|बदलली}}: $4",
"revdelete-restricted": "प्रबंधक पर प्रतिबंध लागू",
"revdelete-unrestricted": "प्रबंधक पर से प्रतिबंध समाप्त",
"logentry-move-move": "$1 पन्ना $3 के $4 पर {{GENDER:$2|स्थानांतरण कइलें}}",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|द्वारा}} बिना अनुप्रेषण छोड़ले $3 पन्ना के $4 पर स्थानांतरण कइल गइल",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 पन्ना $3 के $4 पर अनुप्रेषण के ऊपर स्थानांतरण {{GENDER:$2|कइलें|कइली}}",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "पन्ना $3 के रिवीजन $4 $1 द्वारा ऑटोमेटिक {{GENDER:$2|जाँचल चिन्हित कइल गइल}}",
"logentry-newusers-create": "खाता $1 {{GENDER:$2|बनावल गइल}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|अपलोड कइलें}} $3",
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} में खोजीं",
+ "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|दिन}}",
"expandtemplates": "टेम्पलेट बिस्तार",
"mediastatistics": "मीडिया सांख्यिकी"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff