Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / azb.json
index 0c10bdb..5e23f36 100644 (file)
        "preview": "اؤن‌گؤستریش",
        "showpreview": "سیناق گؤستریش",
        "showdiff": "دَییشیکلیکلری گؤستر",
-       "blankarticle": "<strong>دیققت:</strong>سیز بیر بوش صفحه نین یاراتماق حالیندا سیز .\nایر«{{int:savearticle}}» بیر ده باسایلا،بوش صفحه یاراناجاق.",
+       "blankarticle": "<strong>دیققت:</strong>سیز بیر بوش صفحه نین یاراتماق حالیندا سیز .\nایر«$1» بیر ده باسایلا،بوش صفحه یاراناجاق.",
        "anoneditwarning": "<strong>دیقت:</strong> سیز سیستمه گیرمه‌میسینیز. سیزین آی‌پی آدرسینیز بۇ صفحه‌نین دییشیک گئچمیشینده یازیلب و گؤروشه‌جک.هر دَییشدیرمه ائتسز.<strong>[$1 گیریش ائتسز]</strong> یا <strong>[$2 بیر ایشلدن حسابی آچاسیز]</strong>, دَییشدیرمه‌لرینیز سیزین ایشلدن حساب آدینیزا نیسبت وئریله‌جک و آرتیق مزیتلرله.",
        "anonpreviewwarning": "<em> سیستمه گیرمه‌میسینیز. ذخیره ائتمک‌له، سیزین آی‌پی آدرسینیز بو صفحه‌نین گئچمیشینده ثبت اولوناجاقدیر.</em>",
-       "missingsummary": "'''یادا سالما:''' سیز بیر دَییشیکلیک قیساسی یازمامیسینیز. «{{int:savearticle}}» دویمه‌سینی تیک‌لاسازسا، دَییشیکلیگینیز، قیسا شرح‌سیز اولاراق قئید اولوناجاق.",
-       "selfredirect": "<strong>دیققت:</strong>سیز صفحه نین یولون اوزونه دَییشدیریمک حالیندا سیز.\nایمکانی وار یانلیش سون بیر یئری یولون دَییشمک اوچون سئچیب سیز،یا دا صفحه نی یانلیش دَییشدیرسیز.\nایر\"{{int:savearticle}}\" اوستون یئنی دن باساسینیز یولون دَییشیکلیگی دوزلجک.",
+       "missingsummary": "'''یادا سالما:''' سیز بیر دَییشیکلیک قیساسی یازمامیسینیز. «$1» دویمه‌سینی تیک‌لاسازسا، دَییشیکلیگینیز، قیسا شرح‌سیز اولاراق قئید اولوناجاق.",
+       "selfredirect": "<strong>دیققت:</strong>سیز صفحه نین یولون اوزونه دَییشدیریمک حالیندا سیز.\nایمکانی وار یانلیش سون بیر یئری یولون دَییشمک اوچون سئچیب سیز،یا دا صفحه نی یانلیش دَییشدیرسیز.\nایر\"$1\" اوستون یئنی دن باساسینیز یولون دَییشیکلیگی دوزلجک.",
        "missingcommenttext": "لوطفاً آشاغی‌دا بیر یوروم یازین.",
-       "missingcommentheader": "<strong>یادا سالما:</strong> سیز یورومونوز اوچون بیر قونو یازمامیسینیز.\n«{{int:savearticle}}»-ی تیک‌لاسازسا، دَییشیکلیگینیز، قونوسوز قئید اولوناجاق‌دیر.",
+       "missingcommentheader": "<strong>یادا سالما:</strong> سیز یورومونوز اوچون بیر قونو یازمامیسینیز.\n«$1»-ی تیک‌لاسازسا، دَییشیکلیگینیز، قونوسوز قئید اولوناجاق‌دیر.",
        "summary-preview": "قیسا اؤن‌گؤستریش:",
        "subject-preview": "قونو اؤن‌گؤستریشی:",
        "previewerrortext": "سیزین دَییشدیرمه‌لرینیزین اؤن‌گؤسترمه‌سینده بیر خطا قاباغا گلدی.",
        "editingsection": "$1 دَییشدیریلیر (بؤلوم)",
        "editingcomment": "$1 دَییشدیریلیر (یئنی بؤلوم)",
        "editconflict": "عینی واختدا دییشدیرمک: $1",
-       "explainconflict": "سیز صحیفه‌‌نی رئداکته باشقا بیری ده ديَیشیکلیک ائتدی. \nيوخاریداکی يازی صحیفه‌‌نین بو آنکی حالینی گؤستریر. \nسیزین ديَیشیکلیکلری‌نین آلتا گؤستریلمیشدیر. سون دئغیشیکلئرینیزی يازی‌نین ایچینه داخیل ائتمه‌يینیز لازیم اولاجاق. \n«{{int:savearticle}}» ائ باسدیغینیزداع' ' يالنیزعع' يوخاریداکی يازی يازیلاجاق.",
+       "explainconflict": "سیز صحیفه‌‌نی رئداکته باشقا بیری ده ديَیشیکلیک ائتدی. \nيوخاریداکی يازی صحیفه‌‌نین بو آنکی حالینی گؤستریر. \nسیزین ديَیشیکلیکلری‌نین آلتا گؤستریلمیشدیر. سون دئغیشیکلئرینیزی يازی‌نین ایچینه داخیل ائتمه‌يینیز لازیم اولاجاق. \n«$1» ائ باسدیغینیزداع' ' يالنیزعع' يوخاریداکی يازی يازیلاجاق.",
        "yourtext": "یازینیز",
        "storedversion": "قئید ائدیلمیش نوسخه",
        "nonunicodebrowser": "' 'دیققت: آختاریش برنامه نیز اویغون دئییل.\nصحیفه‌لری اعتبارلا دییشدیرمیینیزه ایجازه وئرمک اوچون: آسجیی اولمایان کاراکتئرلر دییشدیرمه قوتوسوندا اونالتیلیک کودلار اولا‌راق گؤرونه‌جک.' '",