"config-db-web-account-same": "Dasselbe Datenbankkonto wie während des Installationsvorgangs verwenden",
"config-db-web-create": "Sofern nicht bereits vorhanden, muss nun das Konto erstellt werden",
"config-db-web-no-create-privs": "Das angegebene und für den Installationsvorgang vorgesehene Datenbankkonto verfügt nicht über ausreichend Berechtigungen, um ein weiteres Datenbankkonto zu erstellen.\nDas hier angegebene Datenbankkonto muss daher bereits vorhanden sein.",
- "config-mysql-engine": "Speicher-Engine:",
+ "config-mysql-engine": "Datenbanksystem:",
"config-mysql-innodb": "InnoDB",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
- "config-mysql-myisam-dep": "'''Warnung:''' Es wurde MyISAM als Speicher-Engine für MySQL ausgewählt, die aus folgenden Gründen nicht für den Einsatz mit MediaWiki empfohlen ist:\n* Sie unterstützt aufgrund von Tabellensperrungen kaum die nebenläufige Ausführung von Aktionen.\n* Sie ist anfälliger für Datenprobleme.\n* Sie wird von MediaWiki nicht immer adäquat unterstützt.\n\nSofern die vorhandene MySQL-Installation die Speicher-Engine InnoDB unterstützt, wird deren Verwendung eindringlich empfohlen.\nSofern sie sie nicht unterstützt, sollte eine entsprechende Aktualisierung nunmehr Erwägung gezogen werden.",
- "config-mysql-only-myisam-dep": "'''Warnung:''' MyISAM ist die einzige verfügbare Speicher-Engine für MySQL auf diesem Rechner, und dies wird nicht für die Verwendung mit MediaWiki empfohlen, da sie\n* aufgrund von Tabellensperrungen kaum die nebenläufige Ausführung von Aktionen unterstützt,\n* anfälliger für Datenprobleme ist und\n* von MediaWiki nicht immer adäquat unterstützt wird.\n\nDeine MySQL-Installation unterstützt nicht InnoDB. Eventuell muss eine Aktualisierung durchgeführt werden.",
+ "config-mysql-myisam-dep": "<strong>Warnung:</strong> Es wurde MyISAM als Speichersubsystem für das Datenbanksystem MySQL ausgewählt. Aus folgenden Gründen wird es nicht für den Einsatz mit MediaWiki empfohlen:\n* Es unterstützt aufgrund von Tabellensperrungen kaum die nebenläufige Ausführung von Aktionen.\n* Es ist anfälliger für Datenprobleme.\n* Es wird von MediaWiki nicht immer adäquat unterstützt.\n\nSofern die vorhandene MySQL-Installation das Speichersubsystem InnoDB unterstützt, wird deren Verwendung eindringlich empfohlen.\nSofern sie es nicht unterstützt, sollte nunmehr eine entsprechende Aktualisierung Erwägung gezogen werden.",
+ "config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>Warnung:</strong> MyISAM ist das einzige verfügbare Speichersubsystem für das Datenbanksystem MySQL auf diesem Server. Es wird nicht für die Verwendung mit MediaWiki empfohlen, da es\n* aufgrund von Tabellensperrungen kaum die nebenläufige Ausführung von Aktionen unterstützt,\n* anfälliger für Datenprobleme ist und\n* von MediaWiki nicht immer adäquat unterstützt wird.\n\nDeine MySQL-Installation unterstützt nicht das Speichersubsystem InnoDB. Eine Aktualisierung wird nunmehr empfohlen.",
"config-mysql-engine-help": "'''InnoDB''' ist fast immer die bessere Wahl, da es gleichzeitige Zugriffe gut unterstützt.\n\n'''MyISAM''' ist in Einzelnutzerumgebungen sowie bei schreibgeschützten Wikis schneller.\nBei MyISAM-Datenbanken treten tendenziell häufiger Fehler auf als bei InnoDB-Datenbanken.",
"config-mysql-charset": "Datenbankzeichensatz:",
"config-mysql-binary": "binär",
"config-subscribe-help": "Es handelt sich hierbei um eine Mailingliste mit wenigen Aussendungen, die für Mitteilungen zu Versionsveröffentlichungen, einschließlich wichtiger Sicherheitsveröffentlichungen, genutzt wird.\nDiese Mailingliste sollte abonniert werden. Zudem sollte die MediaWiki-Installation stets aktualisiert werden, sobald eine neue Programmversion veröffentlicht wurde.",
"config-subscribe-noemail": "Beim Abonnieren der Mailingliste mit Mitteilungen zu Versionsveröffentlichungen wurde keine E-Mail-Adresse angegeben.\nBitte eine E-Mail-Adresse angeben, sofern die Mailingliste abonniert werden soll.",
"config-pingback": "Daten über diese Installation mit den MediaWiki-Entwicklern teilen.",
- "config-pingback-help": "
Wenn du diese Option auswählst, pingt MediaWiki regelmäßig https://www.mediawiki.org mit Basisdaten über diese MediaWiki-Instanz an. Diese Daten enthalten zum Beispiel den Systemtyp, die PHP-Version und das ausgewählte Datenbank-Backend. Die Wikimedia Foundation teilt diese Daten mit MediaWiki-Entwicklern, um dabei zu helfen, zukünftigen Entwicklungsaufwand zu leiten. Die folgenden Daten werden für dein System gesendet:\n<pre>$1</pre>",
+ "config-pingback-help": "
Sofern diese Option ausgewählt wird, meldet MediaWiki regelmäßig die Basisdaten dieser MediaWiki-Installation an https://www.mediawiki.org. Diese Daten enthalten beispielsweise den Betriebssystemtyp, die PHP-Version sowie das genutzte Datenbanksystem. Die Wikimedia Foundation teilt diese Daten mit den MediaWiki-Entwicklern, um Entscheidungen zur künftigen Softwareentwicklung zu verbessern. Die folgenden Daten werden für diese Installation gesendet:\n<pre>$1</pre>",
"config-almost-done": "Der Vorgang ist fast abgeschlossen!\nDie verbleibenden Konfigurationseinstellungen können übersprungen und das Wiki umgehend installiert werden.",
"config-optional-continue": "Ja, es sollen weitere Konfigurationseinstellungen vorgenommen werden.",
"config-optional-skip": "Nein, das Wiki soll nun installiert werden.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff