'config-help-restart' => 'Do you want to clear all saved data that you have entered and restart the installation process?',
'config-restart' => 'Yes, restart it',
'config-welcome' => "=== Environmental checks ===
-Basic checks are performed to see if this environment is suitable for MediaWiki installation.
-You should provide the results of these checks if you need help during installation.",
+Basic checks will now be performed to see if this environment is suitable for MediaWiki installation.
+Remember to include this information if you seek support on how to complete the installation.",
'config-copyright' => "=== Copyright and Terms ===
$1
/** Sorani Kurdish (کوردی)
* @author Asoxor
* @author Calak
+ * @author Muhammed taha
*/
$messages['ckb'] = array(
'config-wiki-language' => 'زمانی ویکی:',
+ 'config-back' => '→ گەڕانەوە',
+ 'config-continue' => 'بەردەوامبوون ←',
'config-page-language' => 'زمان',
+ 'config-page-welcome' => 'بەخێربێیت بۆ میدیاویکی!',
+ 'config-page-dbconnect' => 'پەیوەندی دەکات بەبنکەی زانیارییەکان',
+ 'config-page-upgrade' => 'نويکردنەوەی دابەزاندنی پێشوو',
+ 'config-page-dbsettings' => 'ڕێکخستنەکانی بنکەی زانیارییەکان',
'config-page-name' => 'ناو',
+ 'config-page-options' => 'ھەڵبژاردەکان',
+ 'config-page-install' => 'دابەزاندن',
+ 'config-page-complete' => 'تەواو!',
+ 'config-page-restart' => 'دەست پێکردنەوە بەدابەزاندن',
+ 'config-page-readme' => 'بمخوێنەوە',
+ 'config-page-copying' => 'لەبەردەگیرێتەوە',
+ 'config-page-upgradedoc' => 'نوێدەکرێتەوە',
+ 'config-page-existingwiki' => 'ویکی پێشوو',
+ 'config-restart' => 'بەڵێ، دەستی پێ بکەرەوە',
+ 'config-env-php' => 'PHP $1 دابەزێندرا.',
+ 'config-env-php-toolow' => 'PHP $1 دابەزێندرا.
+ھەرچۆنێک بێت میدیاویکی پێویستی بە PHP $2 یان بەرزتر ھەیە.',
'mainpagetext' => "'''میدیاویکی بە سەرکەوتوویی دامەزرا.'''",
'mainpagedocfooter' => 'لە [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ڕێنوێنیی بەکارھێنەران] بۆ زانیاری سەبارەت بە بەکارھێنانی نەرمامێری ویکی کەڵک وەربگرە.
'config-help-restart' => 'Chcete smazat všechny údaje, které jste zadali, a spustit proces instalace znovu od začátku?',
'config-restart' => 'Ano, restartovat',
'config-welcome' => '=== Kontrola prostředí ===
-Provedou se základní kontroly, aby se zjistilo, zda je toto prostředí použitelné k instalaci MediaWiki.
-Pokud budete potřebovat při instalaci pomoc, měli byste sdělit výsledky těchto testů.',
+Nyní se provedou základní kontroly, aby se zjistilo, zda je toto prostředí použitelné k instalaci MediaWiki.
+Pokud budete potřebovat k dokončení instalace pomoc, nezapomeňte sdělit výsledky těchto testů.',
'config-copyright' => "=== Licence a podmínky ===
$1
'config-missing-db-host' => 'Musíte zadat hodnotu pro „Databázový server“',
'config-missing-db-server-oracle' => 'Musíte zadat hodnotu pro „Databázové TNS“',
'config-invalid-db-server-oracle' => 'Chybné databázové TNS „$1“.
-Používejte pouze ASCII písmena (a-z, A-Z), čísla (0-9), podtržítko (_) a tečku (.).',
+Používejte buď „TNS Name“ nebo „Easy Connect“ (vizte [http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Oracle Naming Methods]).',
'config-invalid-db-name' => 'Chybné jméno databáze „$1“.
Používejte pouze ASCII písmena (a-z, A-Z), čísla (0-9), podtržítko (_) a spojovník (-).',
'config-invalid-db-prefix' => 'Chybný databázový prefix „$1“.
Pokud vaše instalace MySQL podporuje InnoDB, důrazně doporučujeme použít spíše to.
Pokud vaše instalace MySQL InnoDB nepodporuje, možná je čas na aktualizaci.",
+ 'config-mysql-only-myisam-dep' => "'''Upozornění:''' Jediným dostupným formátem dat pro MySQL je MyISAM, který se k užití pro MediaWiki nedoporučuje, protože:
+* téměř nepodporuje současný přístup kvůli zamykání tabulek,
+* oproti jiným formátům je náchylnější k poškození,
+* kód MediaWiki nepodporuje MyISAM tak dobře, jak by bylo potřeba.
+
+Vaše instalace MySQL nepodporuje InnoDB, možná je na čase upgradovat.",
'config-mysql-engine-help' => "'''InnoDB''' je téměř vždy nejlepší volba, neboť má dobrou podporu současného přístupu.
'''MyISAM''' může být rychlejší u instalací pro jednoho uživatele nebo jen pro čtení.
'config-download-localsettings' => 'Stáhnout <code>LocalSettings.php</code>',
'config-help' => 'nápověda',
'config-nofile' => 'Soubor „$1“ nelze nalézt. Byl smazán?',
+ 'config-extension-link' => 'Věděli jste, že vaše wiki podporuje [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Extensions rozšíření]?
+
+Můžete procházet [//www.mediawiki.org/wiki/Category:Extensions_by_category rozšíření po kategoriích] nebo si prohlédnout [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Matici rozšíření] obsahující úplný seznam.',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki byla úspěšně nainstalována.'''",
'mainpagedocfooter' => '[//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Uživatelská příručka] vám napoví, jak MediaWiki používat.
'config-help-restart' => 'Sollen alle bereits eingegebenen Daten gelöscht und der Installationsvorgang erneut gestartet werden?',
'config-restart' => 'Ja, erneut starten',
'config-welcome' => '=== Prüfung der Installationsumgebung ===
-Die Basisprüfungen werden durchgeführt, um festzustellen, ob die Installationsumgebung für die Installation von MediaWiki geeignet ist.
-Die Ergebnisse dieser Prüfung sollten angegeben werden, sofern während des Installationsvorgangs Hilfe benötigt und erfragt wird.',
+Die Basisprüfungen werden jetzt durchgeführt, um festzustellen, ob die Installationsumgebung für die Installation von MediaWiki geeignet ist.
+Nimm diese Information auf, falls du Unterstützung bei der Vervollständigung der Installation benötigst.',
'config-copyright' => "=== Lizenz und Nutzungsbedingungen ===
$1
'config-restart' => 'Sí, reiniciarlo',
'config-welcome' => '=== Comprobación del entorno ===
Se realiza comprobaciones básicas para ver si el entorno es adecuado para la instalación de MediaWiki.
-Deberás suministrar los resultados de tales comprobaciones si necesitas ayuda durante la instalación.',
+Deberás suministrar los resultados de tales comprobaciones si necesitas ayuda durante la instalación.', # Fuzzy
'config-copyright' => "=== Derechos de autor y Términos de uso ===
$1
'config-missing-db-name' => 'Debes introducir un valor para "Nombre de la base de datos"',
'config-missing-db-host' => 'Debe introducir un valor para "Servidor (host) de base de datos"',
'config-missing-db-server-oracle' => 'Debe introducir un valor para "TNS de la base de datos"',
- 'config-invalid-db-server-oracle' => 'El TNS de la base de datos, "$1", es inválido.Use sólo carateres ASCII: letras (a-z, A-Z), números (0-9), guiones bajos (_) y guiones (-).Usa sólo caracteres ASCII: letras (a-z, A-Z), dígitos (0-9), guiones bajos (_) y puntos (.).',
+ 'config-invalid-db-server-oracle' => 'El TNS de la base de datos, "$1", es inválido.Use sólo carateres ASCII: letras (a-z, A-Z), números (0-9), guiones bajos (_) y guiones (-).Usa sólo caracteres ASCII: letras (a-z, A-Z), dígitos (0-9), guiones bajos (_) y puntos (.).', # Fuzzy
'config-invalid-db-name' => 'El nombre de la base de datos "$1" es inválido.
Usa sólo caracteres ASCII: letras (a-z, A-Z), números (0-9), guiones bajos (_)y guiones (-).',
'config-invalid-db-prefix' => 'El prefijo de la base de datos "$1" es inválido.
'config-optional-continue' => 'Hazme más preguntas.',
'config-optional-skip' => 'Ya estoy aburrido, sólo instala el wiki.',
'config-profile' => 'Perfil de derechos de usuario:',
- 'config-profile-wiki' => 'Wiki tradicional', # Fuzzy
+ 'config-profile-wiki' => 'Wiki abierto',
'config-profile-no-anon' => 'Creación de cuenta requerida',
'config-profile-fishbowl' => 'Sólo editores autorizados',
'config-profile-private' => 'Wiki privado',
'config-page-existingwiki' => 'Wiki existant',
'config-help-restart' => "Voulez-vous effacer toutes les données enregistrées que vous avez entrées et relancer le processus d'installation ?",
'config-restart' => 'Oui, le relancer',
- 'config-welcome' => "=== Vérifications liées à l’environnement ===
-Des vérifications de base sont effectuées pour voir si cet environnement est adapté à l'installation de MediaWiki.
-Vous devriez indiquer les résultats de ces vérifications si vous avez besoin d’aide lors de l’installation.",
+ 'config-welcome' => '=== Vérifications liées à l’environnement ===
+Des vérifications de base vont maintenant être effectuées pour voir si cet environnement est adapté à l’installation de MediaWiki.
+Rappelez-vous d’inclure ces informations si vous recherchez de l’aide sur la manière de terminer l’installation.',
'config-copyright' => "=== Droit d'auteur et conditions ===
$1
'config-help-restart' => 'Quere eliminar todos os datos gardados e reiniciar o proceso de instalación?',
'config-restart' => 'Si, reiniciala',
'config-welcome' => '=== Comprobación da contorna ===
-Cómpre realizar unhas comprobacións básicas para ver se a contorna é axeitada para a instalación de MediaWiki.
-Deberá proporcionar os resultados destas comprobacións se necesita axuda durante a instalación.',
+Cómpre realizar agora unhas comprobacións básicas para ver se a contorna é axeitada para a instalación de MediaWiki.
+Lembre incluír esta información se necesita axuda para completar a instalación.',
'config-copyright' => "=== Dereitos de autor e termos de uso ===
$1
'config-restart' => 'Sì, riavvia',
'config-welcome' => "=== Controllo dell'ambiente ===
Vengono eseguiti controlli di base per vedere se questo ambiente è adatto per l'installazione di MediaWiki.
-Se hai bisogno di aiuto durante l'installazione, è necessario fornire i risultati di questi controlli.",
+Se hai bisogno di aiuto durante l'installazione, è necessario fornire i risultati di questi controlli.", # Fuzzy
'config-sidebar' => '* [//www.mediawiki.org Pagina principale MediaWiki]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Aiuto:Guida ai contenuti per utenti]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manuale:Guida ai contenuti per admin]
'config-no-cli-uri' => "'''Attenzione''': --scriptpath non specificato, si utilizza il valore predefinito: <code>$1</code>.",
'config-using-server' => 'Nome server in uso "<nowiki>$1</nowiki>".',
'config-using-uri' => 'URL del server in uso "<nowiki>$1$2</nowiki>".',
+ 'config-brokenlibxml' => 'Il tuo sistema ha una combinazione di versioni di PHP e libxml2 che è difettosa e che può provocare un danneggiamento non visibile di dati in MediaWiki ed in altre applicazioni per il web.
+Aggiorna a PHP 5.2.9 o successivo, ed a libxml2 2.7.3 o successivo ([//bugs.php.net/bug.php?id=45996 il bug è studiato dal lato PHP]).
+Installazione interrotta.',
+ 'config-using531' => 'MediaWiki non può essere usato con il PHP $1 a causa di un bug che coinvolge i parametri di riferimento a <code>__call()</code>.
+Aggiorna a PHP 5.3.2 o superiore, o fai un downgrade tornando a PHP 5.3.0 per risolvere il problema.
+Installazione interrotta.',
'config-db-type' => 'Tipo di database:',
'config-db-host' => 'Host del database:',
+ 'config-db-host-help' => 'Se il server del tuo database è su un server diverso, immetti qui il nome dell\'host o il suo indirizzo IP.
+
+Se stai utilizzando un web hosting condiviso, il tuo hosting provider dovrebbe fornirti il nome host corretto nella sua documentazione.
+
+Se stai installando su un server Windows con uso di MySQL, l\'uso di "localhost" potrebbe non funzionare correttamente come nome del server. In caso di problemi, prova a impostare "127.0.0.1" come indirizzo IP locale.
+
+Se usi PostgreSQL, lascia questo campo vuoto per consentire di connettersi tramite un socket Unix.',
'config-db-host-oracle' => 'TNS del database:',
'config-db-wiki-settings' => 'Identifica questo wiki',
'config-db-name' => 'Nome del database:',
+ 'config-db-name-help' => 'Scegli un nome che identifica il tuo wiki.
+Non deve contenere spazi.
+
+Se utilizzi un web hosting condiviso, il tuo hosting provider o ti fornisce uno specifico nome di database da utilizzare, oppure ti consentirà di creare il database tramite un pannello di controllo.',
'config-db-name-oracle' => 'Schema del database:',
'config-db-install-account' => "Account utente per l'installazione",
'config-db-username' => 'Nome utente del database:',
'config-db-wiki-help' => "Inserisci il nome utente e la password che verrà utilizzato per connettersi al database durante il normale funzionamento del wiki.
Se l'account non esiste, e l'account di installazione dispone di privilegi sufficienti, verrà creato con privilegi minimi necessari per operare sul wiki.",
'config-db-prefix' => 'Prefisso tabella del database:',
+ 'config-db-prefix-help' => "Se hai bisogno di condividere un database tra più wiki, o tra MediaWiki e un'altra applicazione web, puoi scegliere di aggiungere un prefisso a tutti i nomi di tabella, per evitare conflitti.
+Non utilizzare spazi.
+
+Solitamente, questo campo viene lasciato vuoto.",
'config-db-charset' => 'Set di caratteri del database',
+ 'config-charset-mysql5-binary' => 'MySQL 4.1/5.0 binario',
'config-charset-mysql5' => 'MySQL 4.1/5.0 UTF-8',
'config-charset-mysql4' => 'MySQL 4.0 con compatibilità UTF-8',
'config-mysql-old' => 'MySQL $1 o una versione successiva è necessaria, rilevata la $2.',
'config-sqlite-dir' => 'Directory data di SQLite:',
'config-oracle-def-ts' => 'Tablespace di default:',
'config-oracle-temp-ts' => 'Tablespace temporaneo:',
+ 'config-support-info' => 'MediaWiki supporta i seguenti sistemi di database:
+
+$1
+
+Se fra quelli elencati qui sotto non vedi il sistema di database che vorresti utilizzare, seguire le istruzioni linkate sopra per abilitare il supporto.',
+ 'config-support-mysql' => '* $1 è la configurazione preferibile per MediaWiki ed è quella meglio supportata ([http://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php come compilare PHP con supporto MySQL])',
'config-header-mysql' => 'Impostazioni MySQL',
'config-header-postgres' => 'Impostazioni PostgreSQL',
'config-header-sqlite' => 'Impostazioni SQLite',
'config-missing-db-name' => 'È necessario immettere un valore per "Nome del database"',
'config-missing-db-host' => 'È necessario immettere un valore per "Host del database"',
'config-missing-db-server-oracle' => 'È necessario immettere un valore per "TNS del database"',
+ 'config-invalid-db-name' => 'Nome di database "$1" non valido.
+Utilizza soltanto caratteri ASCII come lettere (a-z, A-Z), numeri (0-9), sottolineatura (_) e trattini (-).',
+ 'config-invalid-db-prefix' => 'Prefisso database "$1" non valido.
+Utilizza soltanto caratteri ASCII come lettere (a-z, A-Z), numeri (0-9), sottolineatura (_) e trattini (-).',
'config-connection-error' => '$1.
Controlla host, nome utente e password e prova ancora.',
+ 'config-db-sys-create-oracle' => "Il programma di installazione supporta solo l'utilizzo di un account SYSDBA per la creazione di un nuovo account.",
+ 'config-db-sys-user-exists-oracle' => 'L\'account utente "$1" esiste già. SYSDBA può essere usato solo per la creazione di un nuovo account!',
'config-postgres-old' => 'PostgreSQL $1 o una versione successiva è necessaria, rilevata la $2.',
+ 'config-sqlite-name-help' => 'Scegli un nome che identifichi il tuo wiki.
+Non utilizzare spazi o trattini.
+Questo servirà per il nome del file di dati SQLite.',
+ 'config-sqlite-mkdir-error' => 'Errore durante la creazione della directory dati "$1".
+Controlla la posizione e riprova.',
+ 'config-sqlite-dir-unwritable' => 'Impossibile scrivere nella directory "$1".
+Modifica le autorizzazioni in modo che il webserver possa scrivere in essa e riprova.',
+ 'config-sqlite-connection-error' => '$1.
+
+Controlla la directory dati e il nome del database qui sotto, poi riprova.',
+ 'config-sqlite-readonly' => 'Il file <code>$1</code> non è scrivibile.',
'config-sqlite-cant-create-db' => 'Impossibile creare il file di database <code>$1</code> .',
+ 'config-sqlite-fts3-downgrade' => 'Il PHP è mancante del supporto FTS3, declassamento tabelle in corso',
'config-can-upgrade' => "Ci sono tabelle di MediaWiki in questo database.
Per aggiornarle a MediaWiki $1, fai clic su '''continua'''.",
'config-upgrade-done' => "Aggiornamento completo.
Puoi [$1 iniziare ad usare il tuo wiki].',
'config-regenerate' => 'Rigenera LocalSettings.php →',
+ 'config-show-table-status' => 'La query <code>SHOW TABLE STATUS</code> è fallita!',
+ 'config-unknown-collation' => "'''Attenzione:''' il database utilizza regole di confronto non riconosciute.",
'config-db-web-account' => "Account del database per l'accesso web",
'config-db-web-help' => 'Seleziona il nome utente e la password che il server web utilizzerà per connettersi al server di database, durante il normale funzionamento del wiki.',
'config-db-web-account-same' => "Utilizza lo stesso account dell'installazione",
'config-help-restart' => '入力した保存データをすべて消去して、インストール作業を再起動しますか?',
'config-restart' => 'はい、再起動します',
'config-welcome' => '=== 環境の確認 ===
-基本的な確認では、現在の環境がMediaWikiのインストールに適しているかを確認します。
-インストール中に助けが必要になった場合は、この確認結果を提供してください。',
+基本的な確認では、現在の環境が MediaWiki のインストールに適しているかを確認します。
+インストール方法について助けが必要になった場合は、必ずこの確認結果を添えてください。',
'config-copyright' => '=== 著作権および規約 ===
$1
'config-page-existingwiki' => 'Постоечко вики',
'config-help-restart' => 'Дали сакате да ги исчистите сите зачувани податоци што ги внесовте и да ја започнете инсталацијата одново?',
'config-restart' => 'Да, почни одново',
- 'config-welcome' => '=== Environmental checks ===
-Се вршат основни проверки за да се востанови дали околината е погодна за инсталирање на МедијаВики.
-Ако ви затреба помош при инсталацијата, ќе треба да ги наведете резултатите од овие проверки.',
+ 'config-welcome' => '=== Проверки на околината ===
+Сега ќе се извршиме основни проверки за да се востанови дали околината е погодна за инсталирање на МедијаВики. Не заборавајте да ги приложите овие информации ако барате помош со довршување на инсталацијата.',
'config-copyright' => "=== Авторски права и услови ===
$1
'config-restart' => 'Sim, reiniciar',
'config-welcome' => '=== Verificações do ambiente ===
São realizadas verificações básicas para determinar se este ambiente é apropriado para instalação do MediaWiki.
-Você deverá fornecer os resultados destas verificações se você precisar de ajuda durante a instalação.',
+Você deverá fornecer os resultados destas verificações se você precisar de ajuda durante a instalação.', # Fuzzy
'config-copyright' => "=== Direitos autorais e Termos de uso ===
$1
Se você não pretende usar um logotipo, deixe este campo em branco.', # Fuzzy
'config-advanced-settings' => 'Configuração avançada',
'config-extensions' => 'Extensões',
+ 'config-install-step-done' => 'feito',
'config-help' => 'ajuda',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki instalado com sucesso.'''",
'mainpagedocfooter' => 'Consulte o [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Manual de Usuário] para informações de como usar o software wiki.
'config-help-restart' => 'Želite počistiti vse shranjene podatke, ki ste jih vnesti, in ponovno začeti s postopkom namestitve?',
'config-restart' => 'Da, ponovno zaženi',
'config-welcome' => '=== Pregledi okolja ===
-Izvedeni so osnovni pregledi, da vidimo, če je okolje primerno za namestitev MediaWiki.
-Če med namestitvijo potrebujete pomoč, posredujte tudi rezultate teh pregledov.',
+Izvedli bomo osnovne preglede, da vidimo, če je okolje primerno za namestitev MediaWiki.
+Posredujte rezultate teh pregledov, če med namestitvijo potrebujete pomoč.',
'config-sidebar' => '* [//www.mediawiki.org Domača stran MediaWiki]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Vodnik za uporabnike]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Vodnik za administratorje]
'config-help-restart' => 'Ви бажаєте видалити всі введені та збережені вами дані і запустити процес установки спочатку?',
'config-restart' => 'Так, перезапустити установку',
'config-welcome' => '=== Перевірка оточення ===
-Ð\9fÑ\80оводÑ\8fÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f базові перевірки, щоб виявити, чи можлива установка MediaWiki у даній системі.
-Ð\92кажÑ\96Ñ\82Ñ\8c Ñ\80езÑ\83лÑ\8cÑ\82аÑ\82и Ñ\86иÑ\85 пеÑ\80евÑ\96Ñ\80ок пÑ\80и звеÑ\80неннÑ\96 за допомогоÑ\8e пÑ\96д Ñ\87аÑ\81 Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановки.',
+Ð\91Ñ\83дÑ\83Ñ\82Ñ\8c пÑ\80оведенÑ\96 базові перевірки, щоб виявити, чи можлива установка MediaWiki у даній системі.
+Ð\9dе забÑ\83дÑ\8cÑ\82е вклÑ\8eÑ\87иÑ\82и Ñ\86Ñ\8e Ñ\96нÑ\84оÑ\80маÑ\86Ñ\96Ñ\8e, Ñ\8fкÑ\89о ви звеÑ\80неÑ\82еÑ\81Ñ\8f по пÑ\96дÑ\82Ñ\80имкÑ\83, Ñ\8fк завеÑ\80Ñ\88иÑ\82и Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановкÑ\83.',
'config-copyright' => "=== Авторське право і умови ===
$1
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff