3 * Simplified / Traditional Chinese conversion tables
5 * Automatically generated using code and data in maintenance/language/zhtable/
6 * Do not modify directly!
3258 '中国国际信托投资公司' => '中國國際信托投資公司',
3381 '干敲梆子不卖油' => '乾敲梆子不賣油',
3518 '于克-蘭多縣' => '于克-蘭多縣',
3519 '于克-兰多县' => '于克-蘭多縣',
3591 '于斯纳尔斯贝里' => '于斯納爾斯貝里',
3592 '于斯納爾斯貝里' => '于斯納爾斯貝里',
3734 '人如风后入江云' => '人如風後入江雲',
3765 '伊斯兰教历史' => '伊斯蘭教歷史',
3878 '傳位于四太子' => '傳位于四太子',
3879 '传位于四太子' => '傳位于四太子',
3924 '儒略改革历史' => '儒略改革歷史',
4120 '刮风下雪倒便宜' => '刮風下雪倒便宜',
4246 '占便宜的是呆' => '占便宜的是獃',
4301 '只要功夫深,铁杵磨成锈花针' => '只要功夫深,鐵杵磨成鏽花針',
4394 '后髮FK型星' => '后髮FK型星',
4395 '后发FK型星' => '后髮FK型星',
4413 '吾为之范我驰驱' => '吾爲之範我馳驅',
4779 '存十一于千百' => '存十一於千百',
4793 '官不怕大只怕管' => '官不怕大只怕管',
4946 '巧妇做不得无面馎饦' => '巧婦做不得無麵餺飥',
5116 '弱水三千只取一瓢' => '弱水三千只取一瓢',
5531 '抱朴而长吟兮' => '抱朴而長吟兮',
5541 '拉克施尔德钟' => '拉克施爾德鐘',
6337 '水里高級商工' => '水里高級商工',
6578 '泽渗漓而下降' => '澤滲灕而下降',
6579 '淀乃不耕之地' => '澱乃不耕之地',
7056 '穆罕默德历史' => '穆罕默德歷史',
7575 '葫芦里卖甚么药' => '葫蘆裡賣甚麼藥',
7697 '行百里者半于九十' => '行百里者半於九十',
7899 '解铃仍须系铃人' => '解鈴仍須繫鈴人',
7900 '解铃还须系铃人' => '解鈴還須繫鈴人',
8155 '车里雅宾斯克' => '車里雅賓斯克',
8501 '钢之炼金术师' => '鋼之鍊金術師',
8736 '鸡蛋里挑骨头' => '雞蛋裡挑骨頭',
13904 '石勒苏益格' => '什勒斯維希',
13905 '石勒蘇益格' => '什勒斯維希',
13910 '伊斯兰堡' => '伊斯蘭瑪巴德',
13911 '伊斯蘭堡' => '伊斯蘭瑪巴德',
13929 '克里斯托弗' => '克里斯多福',
13936 '划着独木舟' => '划著獨木舟',
13940 '列支敦士登' => '列支敦斯登',
13941 '前波美拉尼亚' => '前波莫瑞',
13942 '前波美拉尼亞' => '前波莫瑞',
13950 '特立尼達和多巴哥' => '千里達托貝哥',
13951 '特立尼达和托巴哥' => '千里達托貝哥',
13985 '乞力马扎罗' => '吉力馬札羅',
13986 '乞力馬札羅' => '吉力馬札羅',
13998 '哥斯達黎加' => '哥斯大黎加',
13999 '哥斯达黎加' => '哥斯大黎加',
14001 '乔治·奥威尔' => '喬治·歐威爾',
14022 '塞尔维亚和黑山' => '塞爾維亞與蒙特內哥羅',
14023 '塞爾維亞與蒙特內哥羅' => '塞爾維亞與蒙特內哥羅',
14024 '塞爾維亞和黑山' => '塞爾維亞與蒙特內哥羅',
14053 '安提瓜和巴布達' => '安地卡及巴布達',
14054 '安提瓜和巴布达' => '安地卡及巴布達',
14058 '老撾人民民主共和國' => '寮人民民主共和國',
14059 '老挝人民民主共和国' => '寮人民民主共和國',
14079 '巴布亞新畿內亞' => '巴布亞紐幾內亞',
14080 '巴布亚新几内亚' => '巴布亞紐幾內亞',
14084 '布基納法索' => '布吉納法索',
14085 '布基纳法索' => '布吉納法索',
14094 '巴尔米拉环礁' => '帕邁拉環礁',
14101 '幾內亞比紹' => '幾內亞比索',
14102 '几内亚比绍' => '幾內亞比索',
14107 '约翰斯顿岛' => '強斯頓環礁',
14119 '快闪存储器' => '快閃記憶體',
14145 '摩根士丹利' => '摩根史坦利',
14158 '斯洛文尼亞' => '斯洛維尼亞',
14159 '斯洛文尼亚' => '斯洛維尼亞',
14182 '东南亚国家联盟' => '東南亞國協',
14199 '梅尔·吉布森' => '梅爾·吉勃遜',
14220 '沙特阿拉伯' => '沙烏地阿拉伯',
14221 '沙地阿拉伯' => '沙烏地阿拉伯',
14222 '法属圭亚那' => '法屬蓋亞那',
14225 '波斯尼亚和黑塞哥维那' => '波士尼亞赫塞哥維納',
14226 '波斯尼亞黑塞哥維那' => '波士尼亞赫塞哥維納',
14256 '独立国家联合体' => '獨立國家國協',
14257 '波利尼西亞' => '玻里尼西亞',
14258 '波利尼西亚' => '玻里尼西亞',
14280 '知识产权局' => '知識產權局',
14281 '知識產權局' => '知識產權署',
14282 '知識產權署' => '知識產權署',
14283 '知识产权署' => '知識產權署',
14315 '所羅門群島' => '索羅門群島',
14316 '所罗门群岛' => '索羅門群島',
14338 '聖吉斯納域斯' => '聖克里斯多福及尼維斯',
14339 '圣基茨和尼维斯' => '聖克里斯多福及尼維斯',
14340 '聖文森特和格林納丁斯' => '聖文森及格瑞那丁',
14341 '圣文森特和格林纳丁斯' => '聖文森及格瑞那丁',
14354 '阿里埃勒·沙龍' => '艾里爾·夏隆',
14355 '阿里埃勒·沙龙' => '艾里爾·夏隆',
14368 '里氏地震规模' => '芮氏地震規模',
14373 '毛里塔尼亚' => '茅利塔尼亞',
14374 '毛里塔尼亞' => '茅利塔尼亞',
14418 '万历朝鲜战争' => '萬曆朝鮮戰爭',
14432 '黑山共和国' => '蒙特內哥羅共和國',
14433 '黑山共和國' => '蒙特內哥羅共和國',
14442 '肖斯塔科维奇' => '蕭士塔高維奇',
14443 '蕭士達高維契' => '蕭士塔高維奇',
14487 '宾西法尼亚' => '賓夕法尼亞',
14494 '赫丘勒·波洛' => '赫丘勒·白羅',
14525 '健力士世界紀錄' => '金氏世界紀錄',
14526 '健力士世界纪录' => '金氏世界紀錄',
14527 '吉尼斯世界纪录' => '金氏世界紀錄',
14546 '阿拉伯联合酋长国' => '阿拉伯聯合大公國',
14547 '阿拉伯聯合酋長國' => '阿拉伯聯合大公國',
14551 '罗纳德·里根' => '隆納·雷根',
14582 '马里共和国' => '馬利共和國',
14583 '馬里共和國' => '馬利共和國',
14585 '馬斯特里赫特' => '馬斯垂克',
14586 '马斯特里赫特' => '馬斯垂克',
14593 '魯賓斯·巴里切羅' => '魯本·巴瑞切羅',
14647 '吉力馬札羅' => '乞力馬札羅',
14681 '伊斯蘭瑪巴德' => '伊斯蘭堡',
14983 '吉尼斯世界纪录' => '健力士世界紀錄',
14984 '金氏世界紀錄' => '健力士世界紀錄',
15051 '切尔诺贝利' => '切爾諾貝爾',
15052 '列支敦斯登' => '列支敦士登',
15073 '前波莫瑞' => '前波美拉尼亞',
15172 '史蒂芬·史匹柏' => '史提芬·史匹堡',
15173 '斯蒂芬·斯皮尔伯格' => '史提芬·史匹堡',
15221 '哥斯大黎加' => '哥斯達黎加',
15248 '乔治·奥威尔' => '喬治·歐威爾',
15337 '塞爾維亞與蒙特內哥羅' => '塞爾維亞和黑山',
15352 '夢有五不占' => '夢有五不占',
15353 '梦有五不占' => '夢有五不占',
15412 '安地卡及巴布達' => '安提瓜和巴布達',
15484 '巴布亞紐幾內亞' => '巴布亞新畿內亞',
15489 '布吉納法索' => '布基納法索',
15497 '巴尔米拉环礁' => '帕邁拉環礁',
15524 '幾內亞比索' => '幾內亞比紹',
15541 '约翰斯顿岛' => '強斯頓環礁',
15725 '索羅門群島' => '所羅門群島',
15971 '斯洛維尼亞' => '斯洛文尼亞',
16034 '罗纳德·里根' => '朗奴·列根',
16036 '罗纳尔迪尼奥' => '朗拿甸奴',
16083 '奧黛莉·朵杜' => '柯德莉·塔圖',
16084 '奧黛麗·赫本' => '柯德莉·夏萍',
16085 '奥黛丽·赫本' => '柯德莉·夏萍',
16137 '茅利塔尼亞' => '毛里塔尼亞',
16142 '水来汤里去' => '水來湯裏去',
16168 '沙地阿拉伯' => '沙特阿拉伯',
16169 '沙烏地阿拉伯' => '沙特阿拉伯',
16182 '玻里尼西亞' => '波利尼西亞',
16184 '波士尼亞赫塞哥維納' => '波斯尼亞黑塞哥維那',
16332 '千里達托貝哥' => '特立尼達和多巴哥',
16580 '什勒斯維希' => '石勒蘇益格',
16664 '迈克尔·欧文' => '米高·奧雲',
16776 '寮人民民主共和國' => '老撾人民民主共和國',
16786 '聖克里斯多福及尼維斯' => '聖吉斯納域斯',
16787 '圣基茨和尼维斯' => '聖吉斯納域斯',
16788 '聖文森及格瑞那丁' => '聖文森特和格林納丁斯',
16877 '万历朝鲜战争' => '萬曆朝鮮戰爭',
16888 '葫芦里卖甚么药' => '葫蘆裏賣甚麼藥',
16903 '肖斯塔科维奇' => '蕭士達高維契',
16904 '蕭士塔高維奇' => '蕭士達高維契',
17207 '车里雅宾斯克' => '車里雅賓斯克',
17412 '阿拉伯聯合大公國' => '阿拉伯聯合酋長國',
17415 '艾里爾·夏隆' => '阿里埃勒·沙龍',
17441 '阴沟里翻船' => '陰溝裏翻船',
17480 '鸡蛋里挑骨头' => '雞蛋裏挑骨頭',
17559 '马拉特·萨芬' => '馬拉特·沙芬',
17560 '馬斯垂克' => '馬斯特里赫特',
17562 '馬利共和國' => '馬里共和國',
17648 '芮氏地震規模' => '黎克特制地震震級',
17649 '里氏地震规模' => '黎克特制地震震級',
17650 '里氏震级' => '黎克特制震級',
17651 '芮氏規模' => '黎克特制震級',
17652 '里氏规模' => '黎克特制震級',
17676 '16進位制' => '16进位制',
17755 '喬治·歐威爾' => '乔治·奥威尔',
17766 '吉力馬札羅' => '乞力马扎罗',
17819 '伊斯蘭瑪巴德' => '伊斯兰堡',
18010 '幾內亞比索' => '几内亚比绍',
18021 '列支敦斯登' => '列支敦士登',
18044 '前波莫瑞' => '前波美拉尼亚',
18114 '厄立特里亞' => '厄立特里亚',
18171 '健力士世界紀錄' => '吉尼斯世界纪录',
18172 '金氏世界紀錄' => '吉尼斯世界纪录',
18228 '哥斯大黎加' => '哥斯达黎加',
18300 '聖吉斯納域斯' => '圣基茨和尼维斯',
18301 '聖克里斯多福及尼維斯' => '圣基茨和尼维斯',
18302 '聖文森及格瑞那丁' => '圣文森特和格林纳丁斯',
18331 '塞爾維亞與蒙特內哥羅' => '塞尔维亚和黑山',
18363 '柯德莉·夏萍' => '奥黛丽·赫本',
18405 '安地卡及巴布達' => '安提瓜和巴布达',
18455 '帕邁拉環礁' => '巴尔米拉环礁',
18457 '巴布亞紐幾內亞' => '巴布亚新几内亚',
18459 '布吉納法索' => '布基纳法索',
18682 '索羅門群島' => '所罗门群岛',
18955 '斯洛維尼亞' => '斯洛文尼亚',
19107 '茅利塔尼亞' => '毛里塔尼亚',
19133 '沙地阿拉伯' => '沙特阿拉伯',
19134 '沙烏地阿拉伯' => '沙特阿拉伯',
19143 '玻里尼西亞' => '波利尼西亚',
19145 '波士尼亞赫塞哥維納' => '波斯尼亚和黑塞哥维那',
19216 '滿16進位' => '满16进位',
19220 '滿十六進位' => '满十六进位',
19284 '千里達及托巴哥' => '特立尼达和多巴哥',
19285 '千里達托貝哥' => '特立尼达和托巴哥',
19353 '皮雅斯·布士南' => '皮尔斯·布鲁斯南',
19536 '什勒斯維希' => '石勒苏益格',
19639 '強斯頓環礁' => '约翰斯顿岛',
19700 '寮人民民主共和國' => '老挝人民民主共和国',
19711 '辛康納利' => '肖恩·康纳利',
19712 '蕭士塔高維奇' => '肖斯塔科维奇',
19713 '蕭士達高維契' => '肖斯塔科维奇',
20082 '米高·奧雲' => '迈克尔·欧文',
20168 '芮氏地震規模' => '里氏地震规模',
20215 '阿拉伯聯合大公國' => '阿拉伯联合酋长国',
20279 '音樂錄影帶' => '音乐录影带',
20314 '執行長、' => '首席执行官、',
20315 '執行長。' => '首席执行官。',
20316 '執行長,' => '首席执行官,',
20317 '財務長、' => '首席财务官、',
20318 '財務長。' => '首席财务官。',
20319 '財務長,' => '首席财务官,',
20320 '營運長、' => '首席运营官、',
20321 '營運長。' => '首席运营官。',
20322 '營運長,' => '首席运营官,',
20326 '馬斯垂克' => '马斯特里赫特',
20329 '馬利共和國' => '马里共和国',