* German localisation patch by raymond
authorLeon Weber <leon@users.mediawiki.org>
Fri, 12 Jan 2007 22:24:37 +0000 (22:24 +0000)
committerLeon Weber <leon@users.mediawiki.org>
Fri, 12 Jan 2007 22:24:37 +0000 (22:24 +0000)
* (bug 8595) French AntiSpoof localisation patch by Korrigan
* (bug 8596) French BoardVote localisation patch by Korrigan
* (bug 8597) French CategoryTree localisation patch by Korrigan
* (bug 8609) French Cite localisation patch by Korrigan
* (bug 8612) Portugues extensions localisation patch by 555

languages/messages/MessagesDe.php

index e98e6e8..2907429 100644 (file)
@@ -188,6 +188,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Kleine Bearbeitungen in der Beobachtungsliste ausblenden',
 'tog-nolangconversion'        => 'Konvertierung von Sprachvarianten deaktivieren',
 'tog-ccmeonemails'            => 'Schicke mir Kopien der E-Mails, die ich anderen Benutzern sende.',
+'tog-diffonly'                => 'Zeige beim Versionsvergleich nur die Unterschiede, nicht die vollständige Seite',
 
 'underline-always'  => 'immer',
 'underline-never'   => 'nie',
@@ -447,6 +448,7 @@ Abfrage: $2',
 'protectedinterface'   => 'Diese Seite enthält Text für das Sprach-Interface der Software und ist gesperrt, um Missbrauch zu verhindern.',
 'editinginterface'     => "'''Warnung:''' Diese Seite enthält von der MediaWiki-Software benutzten Text. Änderungen wirken sich auf die Benutzeroberfläche aus.",
 'sqlhidden'            => '(SQL-Abfrage versteckt)',
+'cascadeprotected'     => 'Diese Seite ist zur Bearbeitung gesperrt. Sie ist in den folgenden Seiten eingebunden, die mittels der Kaskadensperroption geschützt sind:',
 
 # Login and logout pages
 'logouttitle'                => 'Benutzer-Abmeldung',
@@ -660,6 +662,7 @@ speichern können. Sichern Sie sich den Text und versuchen Sie die Änderungen
 später einzuspielen.</strong>',
 'protectedpagewarning'      => "'''ACHTUNG: Diese Seite wurde gesperrt, so dass sie nur durch Benutzer mit Admninistratorrechten bearbeitet werden kann.'''",
 'semiprotectedpagewarning'  => "'''Halbsperrung:''' Die Seite wurde so gesperrt, dass nur registrierte Benutzer diese ändern können.",
+'cascadeprotectedwarning'   => "<strong>ACHTUNG: Diese Seite wurde gesperrt, so dass sie nur durch Benutzer mit Admninistratorrechten bearbeitet werden kann. Sie ist in den folgenden Seiten eingebunden, die mittels der Kaskadensperroption geschützt sind:</strong>:",
 'templatesused'             => 'Folgende Vorlagen werden von dieser Seite verwendet:',
 'templatesusedpreview'      => 'Folgende Vorlagen werden von dieser Artikelvorschau verwendet:',
 'templatesusedsection'      => 'Folgende Vorlagen werden von diesem Abschnitt verwendet:',
@@ -1318,6 +1321,7 @@ Bitte gehen Sie zurück und versuchen den Vorgang erneut auszuführen.',
 'protect-unchain'             => 'Verschiebeschutz ändern',
 'protect-text'                => "Hier können Sie den Schutzstatus für die Seite '''$1''' einsehen und ändern.",
 'protect-viewtext'            => 'Sie sind nicht berechtigt, den Seitenschutzstatus zu ändern. Hier ist der aktuelle Schutzstatus der Seite: [[$1]]',
+'protect-cascadeon'           => 'Diese Seite ist gegenwärtig Teil einer Kaskadensperre. Sie ist in die folgenden Seiten eingebunden, welche durch die Kaskadensperroption geschützt sind. Der Seitenschutzstatus kann für diese Seite geändert werden, dies hat jedoch keinen Einfluss auf die Kaskadensperre:',
 'protect-default'             => 'Alle (Standard)',
 'protect-level-autoconfirmed' => 'Sperrung für nicht registrierte Benutzer',
 'protect-level-sysop'         => 'Nur Administratoren',