-'upload-curl-error6' => 'URL-ঠপà§à¦à¦à¦¾à¦¨à§ যায়নি',
-'upload-curl-error6-text' => 'পà§à¦°à¦¦à¦¤à§à¦¤ URLà¦à¦¿à¦¤à§ পà§à¦à¦à¦¾à¦¨à§ যায়নি। à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ à¦à¦¬à¦¾à¦° পরà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à§ দà§à¦à§à¦¨ URLà¦à¦¿ সঠিঠà¦à¦¿ না à¦à¦¬à¦ সাà¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦¾à¦²à§ à¦à¦à§ à¦à¦¿ না।',
-'upload-curl-error28' => 'à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ সময়à§à¦¤à§à¦¤à§à¦°à§à¦£',
-'upload-curl-error28-text' => 'সাà¦à¦à¦¿à¦à¦¿ à¦à¦¤à§à¦¤à¦° দিতৠবà§à¦¶à¦¿ দà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à§à¦à§à¥¤ à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ পরà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à§ দà§à¦à§à¦¨ সাà¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦¾à¦²à§ à¦à¦à§ à¦à¦¿ না, à¦à¦¬à¦ à¦à¦¾à¦¨à¦¿à¦à¦à§à¦·à¦£ à¦
পà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à§ à¦à¦¬à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦
নà§à¦¯ à¦à§à¦¨ à¦
পà§à¦à§à¦·à¦¾à¦à§à¦¤ à¦à¦® বà§à¦¯à¦¸à§à¦¤ সময়à§à¦ à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§ দà§à¦à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤',
-
-'license' => 'লাà¦à¦¸à§à¦¨à§à¦¸à¦à¦°à¦£:',
-'license-header' => 'লাà¦à¦¸à§à¦¨à§à¦¸ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨',
-'nolicense' => 'à¦à¦¿à¦à§à¦ নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হয়নি',
-'license-nopreview' => '(পà§à¦°à¦¾à¦à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ লà¦à§à¦¯ নয়)',
-'upload_source_url' => ' (à¦à¦à¦à¦¿ বà§à¦§, à¦à¦¨à§à¦®à§à¦à§à¦¤ URL)',
-'upload_source_file' => ' (à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦®à§à¦ªà¦¿à¦à¦à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦à¦à¦¿ ফাà¦à¦²)',
-
-# Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => 'à¦à¦ বিশà§à¦· পাতাà¦à¦¿ à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ à¦à¦°à¦¾ সà¦à¦² ফাà¦à¦² পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦à¦°à§à¥¤',
-'listfiles_search_for' => 'à¦à¦¬à¦¿à¦° নাম à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨:',
-'imgfile' => 'ফাà¦à¦²',
-'listfiles' => 'à¦à¦¬à¦¿à¦° তালিà¦à¦¾',
-'listfiles_thumb' => 'সà¦à¦à§à¦·à§à¦ªà¦à¦¿à¦¤à§à¦°',
-'listfiles_date' => 'তারিà¦',
-'listfiles_name' => 'নাম',
-'listfiles_user' => 'বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§',
-'listfiles_size' => 'à¦à¦à¦¾à¦°',
-'listfiles_description' => 'বিবরণ',
-'listfiles_count' => 'সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£',
-'listfiles-show-all' => 'à¦à¦¬à¦¿à¦° পà§à¦°à¦¾à¦¤à¦¨ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£ সà¦à¦¯à§à¦à¦¨',
-'listfiles-latestversion' => 'বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£',
-'listfiles-latestversion-yes' => 'হà§à¦¯à¦¾à¦',
-'listfiles-latestversion-no' => 'না',
-
-# File description page
-'file-anchor-link' => 'ফাà¦à¦²',
-'filehist' => 'ফাà¦à¦²à§à¦° à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸',
-'filehist-help' => 'যà§à¦à§à¦¨ তারিà¦/সময়ৠà¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦°à§ দà§à¦à§à¦¨ ফাà¦à¦²à¦à¦¿ তà¦à¦¨ à¦à§ à¦
বসà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ à¦à¦¿à¦²à¥¤',
-'filehist-deleteall' => 'সব মà§à¦à§ ফà§à¦²à§à¦¨',
-'filehist-deleteone' => 'মà§à¦à§ ফà§à¦²à§à¦¨',
-'filehist-revert' => 'পà§à¦°à§à¦¬à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ ফà§à¦°à¦¤ যান',
-'filehist-current' => 'বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨',
-'filehist-datetime' => 'তারিà¦/সময়',
-'filehist-thumb' => 'সà¦à¦à§à¦·à§à¦ªà¦à¦¿à¦¤à§à¦°',
-'filehist-thumbtext' => '$1-à¦à¦° সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§à¦° সà¦à¦à§à¦·à§à¦ªà¦à¦¿à¦¤à§à¦°',
-'filehist-nothumb' => 'থামà§à¦¬à¦¨à§à¦à¦² নà§à¦',
-'filehist-user' => 'বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§',
-'filehist-dimensions' => 'মাতà§à¦°à¦¾',
-'filehist-filesize' => 'ফাà¦à¦²à§à¦° à¦à¦à¦¾à¦°',
-'filehist-comment' => 'মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯',
-'filehist-missing' => 'ফাà¦à¦² পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যায়নি',
-'imagelinks' => 'ফাà¦à¦²à§à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°',
-'linkstoimage' => 'নিà¦à§à¦° {{PLURAL:$1|à¦à¦¿ পাতা|$1à¦à¦¿ পাতা}} থà§à¦à§ à¦à¦ ফাà¦à¦²à§ সà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦à§:',
-'linkstoimage-more' => 'à¦à¦ ফাà¦à¦²à§à¦° সাথৠ$1à¦à¦¿à¦° বà§à¦¶à¦¿ {{PLURAL:$1|পাতার লিà¦à¦}} রয়à§à¦à§à¥¤
-নিà¦à§à¦° তালিà¦à¦¾à¦¯à¦¼ ফাà¦à¦²à§à¦° সাথৠযà§à¦à§à¦¤ {{PLURAL:$1|পà§à¦°à¦¥à¦® পাতাà¦à¦¿à¦° লিà¦à¦|পà§à¦°à¦¥à¦® $1à¦à¦¿ পাতার লিà¦à¦}} দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হà¦à§à¦à§à¥¤
-à¦à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ à¦à¦à¦à¦¿ [[Special:WhatLinksHere/$2|পà§à¦°à§à¦£à¦¾à¦à§à¦ তালিà¦à¦¾à¦]] রয়à§à¦à§à¥¤',
-'nolinkstoimage' => 'à¦à¦ ফাà¦à¦²à§ সà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦°à§ à¦à¦®à¦¨ à¦à§à¦¨ পাতা নà§à¦à¥¤',
-'morelinkstoimage' => 'à¦à¦ ফাà¦à¦²à§à¦° [[Special:WhatLinksHere/$1|à¦à¦°à¦ লিà¦à§à¦]] দà§à¦à¦¾à¦à¥¤',
-'linkstoimage-redirect' => '$1 (ফাà¦à¦² পà§à¦¨à¦à¦°à§à¦¨à¦¿à¦¦à§à¦¶) $2',
-'duplicatesoffile' => 'নিà¦à§à¦° {{PLURAL:$1|ফাà¦à¦²à¦à¦¿|$1 ফাà¦à¦²à¦à§à¦²à§}} à¦à¦ ফাà¦à¦²à§à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ দà§à¦à§à¦¨]]):',
-'sharedupload' => 'à¦à¦ ফাà¦à¦²à¦à¦¿ $1 থà§à¦à§ নà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§ à¦à¦¬à¦ à¦à¦¬à¦ à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ পà§à¦°à¦à¦²à§à¦ªà§à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ হতৠপারà§à¥¤',
-'sharedupload-desc-there' => 'à¦à¦ ফাà¦à¦²à¦à¦¿ $1 থà§à¦à§ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হà¦à§à¦à§ à¦à¦¬à¦ হয়তৠà¦à¦à¦¿ à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ পà§à¦°à¦à¦²à§à¦ªà¦¤à§à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ হয়à§à¦à§à¥¤
-à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ [$2 ফাà¦à¦²à¦à¦¿à¦° বরà§à¦£à¦¨à¦¾ পাতা] দà§à¦à§à¦¨à¥¤',
-'sharedupload-desc-here' => 'à¦à¦ ফাà¦à¦²à¦à¦¿ $1 থà§à¦à§ à¦à¦¬à¦ à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ পà§à¦°à¦à¦²à§à¦ªà§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ হতৠপারà§à¥¤
-à¦à¦° [$2 ফাà¦à¦² বিবরণ পà§à¦·à§à¦ া] à¦à¦ªà¦° বরà§à¦£à¦¨à¦¾ নিমà§à¦¨à§ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হলà§à¥¤',
-'sharedupload-desc-edit' => 'à¦à¦ ফাà¦à¦²à¦à¦¿ $1 থà§à¦à§ à¦à¦¬à¦ à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ পà§à¦°à¦à¦²à§à¦ªà§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ হতৠপারà§à¥¤
-[$2 ফাà¦à¦²à¦à¦¿à¦° বরà§à¦£à¦¨à¦¾ পাতা] থà§à¦à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ ফাà¦à¦²à¦à¦¿ বরà§à¦£à¦¨à¦¾ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤',
-'sharedupload-desc-create' => 'This file is from $1 and may be used by other projects.
-Maybe you want to edit the description on its [$2 file description page] there.',
-'filepage-nofile' => 'à¦à¦ নামà§à¦° à¦à§à¦¨ ফাà¦à¦² নà§à¦à¥¤',
-'filepage-nofile-link' => 'à¦à¦ নামৠà¦à§à¦¨à§ ফাà¦à¦² নà§à¦, à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦à¦¿ [$1 à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨]।',
-'uploadnewversion-linktext' => 'à¦à¦ ফাà¦à¦²à¦à¦¿à¦° à¦à¦à¦à¦¿ নতà§à¦¨ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£ à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ à¦à¦°à§à¦¨',
-'shared-repo-from' => '$1 থà§à¦à§',
-'shared-repo' => 'শà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ রিপà§à¦à¦¿à¦à¦°à§',
-'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'à¦à¦à¦à¦¿à¦®à¦¿à¦¡à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦®à¦¨à§à¦¸',
-'upload-disallowed-here' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ ফাà¦à¦²à¦à¦¿ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না।',
-
-# File reversion
-'filerevert' => '$1 পà§à¦°à§à¦¬à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ ফà§à¦°à¦¤ নিন',
-'filerevert-legend' => 'ফাà¦à¦² পà§à¦°à§à¦¬à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ ফà§à¦°à¦¤ নিন',
-'filerevert-intro' => "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ '''[[Media:$1|$1]]''' ফাà¦à¦²à¦à¦¿à¦à§ [$3, $2 সময়à§à¦° $4 সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§] ফিরিয়ৠনিà¦à§à¦à§à¦¨à¥¤",
-'filerevert-comment' => 'à¦à¦¾à¦°à¦£:',
-'filerevert-defaultcomment' => '$2, $1 সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§ ফà§à¦°à¦¤ যাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ হল',
-'filerevert-submit' => 'ফà§à¦°à¦¤ যাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ হà§à¦',
-'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' ফাà¦à¦²à¦à¦¿ [$3, $2-à¦à¦° $4 সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§] ফà§à¦°à¦¤ নà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
-'filerevert-badversion' => 'পà§à¦°à¦¦à¦¤à§à¦¤ তারিঠঠসময়à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦ ফাà¦à¦²à¦à¦¿à¦° à¦à§à¦¨ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¼ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£ নà§à¦à¥¤',
-
-# File deletion
-'filedelete' => '$1 মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হà§à¦',
-'filedelete-legend' => 'ফাà¦à¦² মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হà§à¦',
-'filedelete-intro' => "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ '''[[Media:$1|$1]]''' ফাà¦à¦²à¦à¦¿ à¦à¦° সমসà§à¦¤ à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸à¦¹ à¦
পসারণ à¦à¦°à¦à§à¦¨à¥¤",
-'filedelete-intro-old' => "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ '''[[Media:$1|$1]]''' ফাà¦à¦²à¦à¦¿à¦° [$4 $3, $2] সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à¦à¦¿ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦à§à¦¨à¥¤",
-'filedelete-comment' => 'à¦à¦¾à¦°à¦£:',
-'filedelete-submit' => 'à¦
পসারণ',
-'filedelete-success' => "'''$1''' মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
-'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' ফাà¦à¦²à§à¦° $3, $2 à¦à¦° সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ à¦
পসারণ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
-'filedelete-nofile' => "'''$1''' ফাà¦à¦²à¦à¦¿ নà§à¦à¥¤",
-'filedelete-nofile-old' => "নিরà§à¦¦à§à¦¶à¦¿à¦¤ বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯à¦à§à¦²à¦¿à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ '''$1'''-à¦à¦° à¦à§à¦¨ à¦à¦°à§à¦à¦¾à¦à¦ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£ নà§à¦à¥¤",
-'filedelete-otherreason' => 'à¦
নà§à¦¯/বাড়তি à¦à¦¾à¦°à¦£:',
-'filedelete-reason-otherlist' => 'à¦
নà§à¦¯ à¦à¦¾à¦°à¦£',
-'filedelete-reason-dropdown' => '*সাধারণ à¦
পসারণà§à¦° à¦à¦¾à¦°à¦£à¦¸à¦®à§à¦¹
-** à¦à¦ªà¦¿à¦°à¦¾à¦à¦ লà¦à§à¦à¦¨
-** ফাà¦à¦²à§à¦° à¦
নà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¿',
-'filedelete-edit-reasonlist' => 'à¦
পসারণà§à¦° à¦à¦¾à¦°à¦£ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾',
-'filedelete-maintenance' => 'রà¦à§à¦·à¦£à¦¾à¦¬à§à¦à§à¦·à¦£à§à¦° সময় ফাà¦à¦² à¦
পরাসণ à¦à¦¬à¦ পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° সাময়িà¦à¦à¦¾à¦¬à§ নিসà§à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ রয়à§à¦à§à¥¤',
-'filedelete-maintenance-title' => 'ফাà¦à¦²à¦à¦¿ à¦
পসারণ à¦à¦°à¦¾ সমà§à¦à¦¬ নয়',
-
-# MIME search
-'mimesearch' => 'MIME à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨',
-'mimesearch-summary' => 'à¦à¦ পাতার মাধà§à¦¯à¦®à§ MIME-ধরন à¦
নà§à¦¸à¦¾à¦°à§ ফাà¦à¦²à¦à§à¦²à¦¿à¦à§ ফিলà§à¦à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ যায়। à¦à¦¨à¦ªà§à¦: contenttype/subtype, যà§à¦®à¦¨ image/jpeg
।',
-'mimetype' => 'MIME ধরন:',
-'download' => 'ডাà¦à¦¨à¦²à§à¦¡',
-
-# Unwatched pages
-'unwatchedpages' => 'নà¦à¦°à§ না রাà¦à¦¾ পাতাà¦à§à¦²à¦¿',
-
-# List redirects
-'listredirects' => 'তালিà¦à¦¾ পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦à§à¦²à¦¿',
-
-# Unused templates
-'unusedtemplates' => 'à¦
বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ à¦à§à¦®à¦ªà§à¦²à§à¦à¦à§à¦²à¦¿',
-'unusedtemplatestext' => '{{ns:template}} নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨à§à¦° যৠসমসà§à¦¤ পাতা à¦
নà§à¦¯ à¦à§à¦¨ পাতায় à¦
নà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤ নয়, তাদà§à¦° সবà¦à§à¦²à¦¿à¦° তালিà¦à¦¾ à¦à¦ পাতায় দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হল। à¦à§à¦®à¦ªà§à¦²à§à¦à¦à§à¦²à¦¿ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾à¦° à¦à¦à§ পরà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à§ দà§à¦à§à¦¨ à¦
নà§à¦¯ à¦à§à¦¥à¦¾à¦ থà§à¦à§ à¦à¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ সà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦à§ à¦à¦¿ না।',
-'unusedtemplateswlh' => 'à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ সà¦à¦¯à§à¦à¦à§à¦²à¦¿',
-
-# Random page
-'randompage' => 'à¦
à¦à¦¾à¦¨à¦¾ যà§à¦à§à¦¨à§ পাতা',
-'randompage-nopages' => 'যৠ{{PLURAL:$2|নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨à§|নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹à§}} à¦à§à¦¨ পাতা নà§à¦: $1।',
-
-# Random page in category
-'randomincategory' => 'বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦° à¦
à¦à¦¾à¦¨à¦¾ যà§à¦à§à¦¨à§ পাতা',
-'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" à¦à¦à¦à¦¿ তà§à¦°à§à¦à¦¿à¦ªà§à¦°à§à¦£ বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦° নাম।',
-'randomincategory-nopages' => '[[:Category:$1]]-ঠà¦à§à¦¨ পাতা নà§à¦à¥¤',
-'randomincategory-selectcategory' => 'à¦à¦ বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦° à¦à¦à¦à¦¿ à¦
à¦à¦¾à¦¨à¦¾ যà§à¦à§à¦¨à§ পাতা: $1 $2।',
-'randomincategory-selectcategory-submit' => 'যাà¦',
-
-# Random redirect
-'randomredirect' => 'à¦
নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶',
-'randomredirect-nopages' => '"$1" à¦à¦ নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨à§ à¦à§à¦¨ পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶ নà§à¦à¥¤',
-
-# Statistics
-'statistics' => 'পরিসà¦à¦à§à¦¯à¦¾à¦¨',
-'statistics-header-pages' => 'পাতার পরিসà¦à¦à§à¦¯à¦¾à¦¨',
-'statistics-header-edits' => 'সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦° পরিসà¦à¦à§à¦¯à¦¾à¦¨',
-'statistics-header-views' => 'পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à§à¦° পরিসà¦à¦à§à¦¯à¦¾à¦¨',
-'statistics-header-users' => 'বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° পরিসà¦à¦à§à¦¯à¦¾à¦¨',
-'statistics-header-hooks' => 'à¦
নà§à¦¯ পরিসà¦à¦à§à¦¯à¦¾à¦¨',
-'statistics-articles' => 'বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° পাতা',
-'statistics-pages' => 'পাতা',
-'statistics-pages-desc' => 'à¦à¦ à¦à¦à¦à¦¿à¦° সà¦à¦² পাতা, à¦à¦²à¦¾à¦ª পাতা, পà§à¦¨à¦à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¿à¦¤ পাতা, à¦à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¿à¦ à¦
নà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤à¥¤',
-'statistics-files' => 'à¦à¦ªà¦²à§à¦¡à¦à§à¦¤ ফাà¦à¦²',
-'statistics-edits' => '{{SITENAME}} à¦à¦¾à¦²à§ à¦à¦°à¦¾à¦° পর থà§à¦à§ পাতার সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦¸à¦®à§à¦¹',
-'statistics-edits-average' => 'পà§à¦°à¦¤à¦¿ পাতার à¦à¦¡à¦¼ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾',
-'statistics-views-total' => 'সরà§à¦¬à§à¦®à§à¦ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨',
-'statistics-views-total-desc' => 'à¦
পসারিত হয়à§à¦à§ à¦à¦¬à¦ বিশà§à¦· পাতার পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦à¦à¦¾à¦¨à§ যà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হয়নি',
-'statistics-views-peredit' => 'পà§à¦°à¦¤à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦¯à¦¼ পরিদরà§à¦¶à¦¨',
-'statistics-users' => 'নিবনà§à¦§à¦¿à¦¤ [[Special:ListUsers|বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§]]',
-'statistics-users-active' => 'সà¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§',
-'statistics-users-active-desc' => 'বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ যারা বিà¦à¦¤ {{PLURAL:$1|দিনà§|$1 দিনà§}} à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦¾à¦ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨à¥¤',
-'statistics-mostpopular' => 'সবà¦à§à¦¯à¦¼à§ বà§à¦¶à§ বার দà§à¦à¦¾ পাতাসমà§à¦¹',
-
-'pageswithprop' => 'পাতার à¦à¦ªà¦¾à¦¦à¦¾à¦¨ সমà§à¦¬à¦²à¦¿à¦¤ পà§à¦·à§à¦ াসমà§à¦¹',
-'pageswithprop-legend' => 'পাতার à¦à¦ªà¦¾à¦¦à¦¾à¦¨ সমà§à¦¬à¦²à¦¿à¦¤ পà§à¦·à§à¦ াসমà§à¦¹',
-'pageswithprop-text' => 'à¦à¦à¦à¦¿ নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦ পাতার বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦ রয়à§à¦à§ à¦à¦®à¦¨ পাতাসমà§à¦¹à§à¦° তালিà¦à¦¾à¥¤',
-'pageswithprop-prop' => 'বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦° নাম:',
-'pageswithprop-submit' => 'à¦à¦²à§',
-'pageswithprop-prophidden-long' => 'দà§à¦°à§à¦ পà§à¦°à§à¦ªà¦¾à¦°à§à¦à¦¿ à¦à§à¦à§à¦¸à¦à¦à§à¦²à§ লà§à¦à¦¾à¦¨à§ রয়à§à¦à§ ($1)',
-'pageswithprop-prophidden-binary' => 'বাà¦à¦¨à¦¾à¦°à¦¿ পà§à¦°à§à¦ªà¦¾à¦°à§à¦à¦¿ à¦à§à¦à§à¦¸à¦à¦à§à¦²à§ লà§à¦à¦¾à¦¨à§ রয়à§à¦à§ ($1)',
-
-'doubleredirects' => 'দà§à¦à¦¬à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à¦¿',
-'doubleredirectstext' => 'à¦à¦ পাতায় à¦à¦®à¦¨ পাতাà¦à§à¦²à§à¦° তালিà¦à¦¾ à¦à¦à§, যà§à¦à§à¦²à§ à¦
নà§à¦¯ à¦à§à¦¨ পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾ পাতায় পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¿à¦¤ হয়à§à¦à§à¥¤ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦à¦¿ সারিতৠপà§à¦°à¦¥à¦® ঠদà§à¦¬à¦¿à¦¤à§à¦¯à¦¼ পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ সà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦à§ à¦à¦¬à¦ দà§à¦¬à¦¿à¦¤à§à¦¯à¦¼ পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦à¦¿à¦° লà¦à§à¦·à§à¦¯ সà¦à¦¯à§à¦à¦à¦¿à¦ দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦à§à¥¤ à¦à¦ লà¦à§à¦·à§à¦¯ সà¦à¦¯à§à¦à¦à¦¿à¦ সাধারণত "à¦à¦¸à¦²" লà¦à§à¦·à§à¦¯ পাতা, যà§à¦à¦¿à¦¤à§ পà§à¦°à¦¥à¦® পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦à¦¿ থà§à¦à§ সà¦à¦¯à§à¦ থাà¦à¦¾ à¦à¦à¦¿à¦¤à¥¤
-à¦à§à¦à§ দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à§à¦à§à¦¤à¦¿à¦à§à¦²à§ ঠিঠà¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] সরিয়ৠনà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤
-à¦à¦à¦¿ à¦à¦à¦¨ [[$2]] ঠপà§à¦¨à¦à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¿à¦¤ হয়à§à¦à§à¥¤',
-'double-redirect-fixed-maintenance' => '[[$1]] থà§à¦à§ [[$2]] à¦à¦° দà§à¦¬à¦¿à¦ªà§à¦¨à¦à¦°à§à¦¨à¦¿à¦¦à§à¦¶ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤',
-'double-redirect-fixer' => 'পà§à¦¨à¦à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾ মà§à¦°à¦¾à¦®à¦¤à¦à¦¾à¦°à§',
-
-'brokenredirects' => 'à¦
à¦à¦¾à¦°à§à¦¯à¦à¦° পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦¸à¦®à§à¦¹',
-'brokenredirectstext' => 'নিà¦à§à¦° পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à§ à¦
সà§à¦¤à¦¿à¦¤à§à¦¬à¦¹à§à¦¨ পাতাà¦à§ নিরà§à¦¦à§à¦¶ à¦à¦°à¦à§:',
-'brokenredirects-edit' => 'সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾',
-'brokenredirects-delete' => 'মà§à¦à§ ফà§à¦²à§à¦¨',
-
-'withoutinterwiki' => 'à¦à¦¾à¦·à¦¾à¦° সà¦à¦¯à§à¦à¦¹à§à¦¨ পাতাসমà§à¦¹',
-'withoutinterwiki-summary' => 'à¦à¦ পাতা সমà§à¦¹ à¦
নà§à¦¯ à¦à¦¾à¦·à¦¾à¦° সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§à¦° সাথৠসà¦à¦¯à§à¦à§à¦¤ নয়:',
-'withoutinterwiki-legend' => 'à¦à¦ªà¦¸à¦°à§à¦',
-'withoutinterwiki-submit' => 'দà§à¦à¦¾à¦',
-
-'fewestrevisions' => 'সবà¦à§à¦¯à¦¼à§ à¦à¦®à¦¸à¦à¦à§à¦¯à¦ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¿à¦¤ পাতাà¦à§à¦²à¦¿',
-
-# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|বাà¦à¦|বাà¦à¦}}',
-'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§|বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦¸à¦®à§à¦¹}}',
-'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|à¦à¦¨à§à¦à¦¾à¦°à¦à¦à¦à¦¿|à¦à¦¨à§à¦à¦¾à¦°à¦à¦à¦à¦¿à¦¸à¦®à§à¦¹}}',
-'nlinks' => '$1à¦à¦¿ {{PLURAL:$1|সà¦à¦¯à§à¦|সà¦à¦¯à§à¦à¦¸à¦®à§à¦¹}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|সদসà§à¦¯|সদসà§à¦¯à¦¬à§à¦¨à§à¦¦}}',
-'nmemberschanged' => '$1 à¦à¦¨ â $2 à¦à¦¨ {{PLURAL:$2|সদসà§à¦¯}}',
-'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨|সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹}}',
-'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|বার দà§à¦à¦¾ হয়à§à¦à§|বার দà§à¦à¦¾ হয়à§à¦à§}}',
-'nimagelinks' => '$1 {{PLURAL:$1|à¦à¦¿ পাতায়| à¦à¦¿ পাতায়}} বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤',
-'ntransclusions' => '$1 {{PLURAL:$1|à¦à¦¿ পাতায়| à¦à¦¿ পাতায়}} বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤',
-'specialpage-empty' => 'à¦à¦ রিপà§à¦°à§à¦à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à§à¦¨ ফলাফল নà§à¦à¥¤',
-'lonelypages' => 'পিতà§à¦¹à§à¦¨ পাতা',
-'lonelypagestext' => 'নিà¦à§à¦° পাতাà¦à§à¦²à§ {{SITENAME}} থà§à¦à§ সà¦à¦¯à§à¦à¦à§à¦¤ বা পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà§à¦¤ হয়নি।',
-'uncategorizedpages' => 'যà§à¦¸à¦¬ পাতা শà§à¦°à§à¦£à§à¦à¦°à¦£ à¦à¦°à¦¾ হয়নি',
-'uncategorizedcategories' => 'যà§à¦¸à¦¬ বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦° শà§à¦°à§à¦£à§à¦à¦°à¦£ পà§à¦°à¦¯à¦¼à§à¦à¦¨',
-'uncategorizedimages' => 'যà§à¦¸à¦¬ ফাà¦à¦²à§à¦° শà§à¦°à§à¦£à§à¦à¦°à¦£ পà§à¦°à¦¯à¦¼à§à¦à¦¨',
-'uncategorizedtemplates' => 'যà§à¦¸à¦¬ à¦à§à¦®à¦ªà§à¦²à§à¦à§à¦° বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§ নà§à¦',
-'unusedcategories' => 'à¦
বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦¸à¦®à§à¦¹',
-'unusedimages' => 'à¦
বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ ফাà¦à¦²à¦¸à¦®à§à¦¹',
-'popularpages' => 'à¦à¦¨à¦ªà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ পাতাসমà§à¦¹',
-'wantedcategories' => 'বাà¦à§à¦à¦¨à§à¦¯à¦¼ বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦à§à¦²à¦¿',
-'wantedpages' => 'বাà¦à§à¦à¦¨à§à¦¯à¦¼ পাতাà¦à§à¦²à¦¿',
-'wantedpages-badtitle' => 'ফলাফলৠà¦à§à¦² শিরনাম: $1',
-'wantedfiles' => 'à¦à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦¿à¦ ফাà¦à¦²à¦à§à¦²à§',
-'wantedfiletext-cat' => 'নিà¦à§à¦° ফাà¦à¦²à¦à§à¦²à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ হà¦à§à¦à§ à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦à§à¦²à§ à¦
পসারিত হয়à§à¦à§à¥¤ à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ রিপà§à¦à¦¿à¦à¦°à§ থà§à¦à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ ফাà¦à¦²à¦à§à¦²à§ à¦à¦à¦¾à¦¬à§ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤ হতৠপারà§à¥¤ à¦à¦ ধরনà§à¦° à¦à§à¦¨ ফাà¦à¦² à¦à§à¦à§ পà§à¦²à§ à¦
পসারণ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤ à¦à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ à¦
পসারিত হয়à§à¦à§ à¦à¦®à¦¨ à¦à¦¬à¦¿à¦° সà¦à¦¯à§à¦ রয়à§à¦à§ à¦à¦®à¦¨ পাতাসমà§à¦¹à§à¦° লিà¦à¦ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যাবৠà¦à¦à¦¾à¦¨à§ [[:$1]]।',
-'wantedfiletext-nocat' => 'নিà¦à§à¦° ফাà¦à¦²à¦à§à¦²à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ হà¦à§à¦à§ à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦à§à¦²à§ à¦
পসারিত হয়à§à¦à§à¥¤ à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ রিপà§à¦à¦¿à¦à¦°à§ থà§à¦à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ ফাà¦à¦²à¦à§à¦²à§ à¦à¦à¦¾à¦¬à§ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤ হতৠপারà§à¥¤ à¦à¦ ধরনà§à¦° à¦à§à¦²à¦à§à¦²à§ শিà¦à§à¦°à¦ à¦
পসারিত হবà§à¥¤',
-'wantedtemplates' => 'à¦à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦¿à¦ à¦à§à¦®à§à¦ªà¦²à§à¦à¦à§à¦²à§',
-'mostlinked' => 'যà§à¦¸à¦¬ পাতার পà§à¦°à¦¤à¦¿ সবà¦à§à¦¯à¦¼à§ বà§à¦¶à¦¿ সà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦à§',
-'mostlinkedcategories' => 'যà§à¦¸à¦¬ বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿ সবà¦à§à¦¯à¦¼à§ বà§à¦¶à¦¿ সà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦à§',
-'mostlinkedtemplates' => 'যà§à¦¸à¦¬ à¦à§à¦®à¦ªà§à¦²à§à¦à§ সবà¦à§à¦¯à¦¼à§ বà§à¦¶à¦¿ সà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦à§',
-'mostcategories' => 'সবà¦à§à¦¯à¦¼à§ বà§à¦¶à§ বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§-সমà§à¦¦à§à¦§ নিবনà§à¦§à¦¸à¦®à§à¦¹',
-'mostimages' => 'যà§à¦¸à¦¬ ফাà¦à¦²à§à¦° দিà¦à§ সবà¦à§à¦¯à¦¼à§ বà§à¦¶à¦¿ সà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦à§',
-'mostinterwikis' => 'সবà¦à§à¦¯à¦¼à§ বà§à¦¶à§ à¦à¦¨à§à¦à¦¾à¦°à¦à¦à¦à¦¿ লিà¦à¦-সমà§à¦¦à§à¦§ নিবনà§à¦§à¦¸à¦®à§à¦¹',
-'mostrevisions' => 'সবà¦à§à¦¯à¦¼à§ বà§à¦¶à§ বার সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¿à¦¤ নিবনà§à¦§à¦¸à¦®à§à¦¹',
-'prefixindex' => 'à¦à¦ªà¦¸à¦°à§à¦ সহ সমসà§à¦¤ পাতা',
-'prefixindex-namespace' => 'à¦à¦ªà¦¸à¦°à§à¦ সহ সà¦à¦² পাতা ($1 নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨)',
-'prefixindex-strip' => 'তালিà¦à¦¾ থà§à¦à§ পà§à¦°à¦¿à¦«à¦¿à¦à§à¦¸ সরাà¦',
-'shortpages' => 'সà¦à¦à§à¦·à¦¿à¦ªà§à¦¤ পাতাসমà§à¦¹',
-'longpages' => 'দà§à¦°à§à¦ পাতাসমà§à¦¹',
-'deadendpages' => 'যà§à¦¸à¦¬ পাতা থà§à¦à§ à¦à§à¦¨à§ সà¦à¦¯à§à¦ নà§à¦',
-'deadendpagestext' => 'নিà¦à§à¦° পাতাà¦à§à¦²à¦¿ থà§à¦à§ {{SITENAME}}-à¦à¦° à¦
নà§à¦¯ à¦à§à¦¨ পাতায় সà¦à¦¯à§à¦ নà§à¦à¥¤',
-'protectedpages' => 'সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ পাতাসমà§à¦¹',
-'protectedpages-indef' => 'শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦
সà§à¦® সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾',
-'protectedpages-cascade' => 'শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° পà§à¦°à¦ªà¦¾à¦¤à¦¾à¦à¦¾à¦° সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾',
-'protectedpages-noredirect' => 'পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à§ লà§à¦à¦¾à¦',
-'protectedpagesempty' => 'à¦à§à¦¨ পাতা বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§ à¦à¦ পà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¾à¦®à¦¿à¦à¦¾à¦°à¦à§à¦²à¦¿à¦¸à¦¹ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ নয়।',
-'protectedpages-page' => 'পাতা',
-'protectedpages-params' => 'সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ পà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¾à¦®à¦¿à¦à¦¾à¦°',
-'protectedpages-reason' => 'à¦à¦¾à¦°à¦£',
-'protectedpages-unknown-timestamp' => 'à¦
à¦à¦¾à¦¨à¦¾',
-'protectedpages-unknown-performer' => 'à¦
à¦à¦¾à¦¨à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§',
-'protectedtitles' => 'সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à¦à§à¦²à¦¿',
-'protectedtitlesempty' => 'à¦à§à¦¨ শিরà§à¦¨à¦¾à¦® বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§ à¦à¦ পà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¾à¦®à¦¿à¦à¦¾à¦°à¦à§à¦²à¦¿à¦¸à¦¹ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ নয়।',
-'listusers' => 'বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° তালিà¦à¦¾',
-'listusers-editsonly' => 'শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦à¦®à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦¦à§à¦° দà§à¦à¦¾à¦ যাদà§à¦° à¦
বদান à¦à¦à§',
-'listusers-creationsort' => 'তà§à¦°à¦¿à¦° তারিঠà¦
নà§à¦¸à¦¾à¦°à§ সাà¦à¦¾à¦',
-'listusers-desc' => 'বড় থà§à¦à§ à¦à§à¦ à¦à§à¦°à¦® à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼à§ সাà¦à¦¾à¦',
-'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾|সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾}}',
-'usercreated' => '{{GENDER:$3|তà§à¦°à¦¿ হয়à§à¦à§}} $1 তারিà¦, সময়: $2',
-'newpages' => 'নতà§à¦¨ পাতাসমà§à¦¹',
-'newpages-username' => 'বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নাম:',
-'ancientpages' => 'পà§à¦°à¦¾à¦¨à§ নিবনà§à¦§',
-'move' => 'সরিয়ৠফà§à¦²à§à¦¨',
-'movethispage' => 'সরিয়ৠফà§à¦²à§à¦¨',
-'unusedimagestext' => 'নিà¦à§à¦° ফাà¦à¦²à¦à§à¦²à¦¿ à¦à§à¦¨à§ পাতার à¦
নà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤ নয়।
-à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ à¦à§à¦¯à¦¼à¦¾à¦² রাà¦à¦¬à§à¦¨ যৠà¦
নà§à¦¯ à¦à¦¯à¦¼à§à¦¬à¦¸à¦¾à¦à¦ থà§à¦à§ à¦à§à¦¨ ফাà¦à¦²à§ সরাসরি URL-à¦à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§ সà¦à¦¯à§à¦ দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ থাà¦à¦¤à§ পারà§, à¦à¦¬à¦ সà§à¦à¦¨à§à¦¯ সà¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ হà¦à¦¯à¦¼à¦¾ সতà§à¦¤à§à¦¬à§à¦ ফাà¦à¦²à¦à¦¿ à¦à¦à¦¾à¦¨à§ তালিà¦à¦¾à¦à§à¦à§à¦¤ হতৠপারà§à¥¤',
-'unusedcategoriestext' => 'নিà¦à§à¦° বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦
সà§à¦¤à¦¿à¦¤à§à¦¬ à¦à¦à§, যদিঠà¦à§à¦¨à§ নিবনà§à¦§ বা à¦
নà§à¦¯ à¦à§à¦¨à§ বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§ à¦à¦à§à¦²à§à¦à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§ না।',
-'notargettitle' => 'à¦à§à¦¨ লà¦à§à¦·à§à¦¯ নà§à¦',
-'notargettext' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ à¦à¦¾à¦à¦à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à§à¦¨ লà¦à§à¦·à§à¦¯ পাতা বা বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦ à¦à¦°à§ দà§à¦¨à¦¨à¦¿à¥¤',
-'nopagetitle' => 'à¦à¦®à¦¨ à¦à§à¦¨ লà¦à§à¦·à§à¦¯ পাতা নাà¦',
-'nopagetext' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ লà¦à§à¦·à§à¦¯ পাতাà¦à¦¿ নাà¦à¥¤',
-'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|নতà§à¦¨à¦¤à¦° ১à¦à¦¿|নতà§à¦¨à¦¤à¦° $1à¦à¦¿}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|à¦à¦°à¦ পà§à¦°à¦¨à§ ১à¦à¦¿|à¦à¦°à¦ পà§à¦°à¦¨à§ $1à¦à¦¿}}',
-'suppress' => 'à¦à¦à¦¾à¦°à¦¸à¦¾à¦à¦',
-'querypage-disabled' => 'à¦à¦¾à¦°à¦¿à¦à¦°à¦¿ à¦à¦¾à¦°à¦£à§ à¦à¦ বিশà§à¦· পাতাà¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¾à¦¤à¦¤ বনà§à¦§ রয়à§à¦à§à¥¤',
-
-# Book sources
-'booksources' => 'বà¦à¦¯à¦¼à§à¦° à¦à§à¦¸',
-'booksources-search-legend' => 'বà¦à¦¯à¦¼à§à¦° à¦à§à¦¸à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হà§à¦',
-'booksources-isbn' => 'à¦à¦à¦à¦¸à¦¬à¦¿à¦à¦¨:',
-'booksources-go' => 'à¦à¦²à§',
-'booksources-text' => 'নতà§à¦¨ ঠপà§à¦°à¦¾à¦¤à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ বঠবিà¦à§à¦°à¦¿ à¦à¦°à§, à¦à¦®à¦¨ à¦à¦¤à¦à§à¦²à¦¿ সাà¦à¦à§à¦° সà¦à¦¯à§à¦à§à¦° তালিà¦à¦¾ নিà¦à§ দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হল, যৠসাà¦à¦à¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨à¦à§à¦¤ বà¦à¦à§à¦²à¦¿à¦° à¦à¦ªà¦° à¦à¦°à¦ তথà§à¦¯ থাà¦à¦¤à§ পারà§:',
-'booksources-invalid-isbn' => 'à¦à¦²à§à¦²à§à¦à¦¿à¦¤ ISBN সঠিঠনয়; à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ মà§à¦² à¦à§à¦¸ থà§à¦à§ à¦à¦¬à¦¾à¦° পরà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤',
-
-# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦:',
-'speciallogtitlelabel' => 'লà¦à§à¦·à§à¦¯ (শিরà§à¦¨à¦¾à¦® à¦
থবা বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§):',
-'log' => 'লà¦à¦à§à¦²à¦¿',
-'all-logs-page' => 'সব পাবলিঠলà¦',
-'alllogstext' => '{{SITENAME}}-à¦à¦° সবà¦à§à¦²à§ লà¦à§à¦° সমà§à¦®à¦¿à¦²à¦¿à¦¤ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¥¤
-à¦à¦ªà¦¨à¦¿ লà¦à§à¦° ধরন, বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° নাম, বা পাতার নাম নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨ à¦à¦°à§ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦à¦¿à¦° à¦à¦à¦¾à¦° à¦à¦®à¦¿à¦¯à¦¼à§ à¦à¦¨à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤',
-'logempty' => 'মিলৠযায় à¦à¦®à¦¨ à¦à¦¿à¦à§ লà¦à§ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যায়নি।',
-'log-title-wildcard' => 'à¦à¦ à¦à§à¦à§à¦¸à¦ দিয়ৠশà§à¦°à§ হà¦à¦¯à¦¼à¦¾ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à¦à§à¦²à¦¿ à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হà§à¦',
-'showhideselectedlogentries' => 'নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¿à¦¤ লà¦à¦à§à¦²à§ দà§à¦à¦¾à¦/লà§à¦à¦¾à¦',
-
-# Special:AllPages
-'allpages' => 'সব পাতা',
-'alphaindexline' => '$1 হতৠ$2',
-'nextpage' => 'পরবরà§à¦¤à§ পাতা ($1)',
-'prevpage' => 'পà§à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§ পাতা ($1)',
-'allpagesfrom' => 'à¦à¦ à¦
à¦à§à¦·à¦° দিয়ৠশà§à¦°à§ হà¦à¦¯à¦¼à¦¾ পাতাà¦à§à¦²à§ দà§à¦à¦¾à¦:',
-'allpagesto' => 'à¦à¦®à¦¨ পাতা দà§à¦à¦¾à¦ যার শà§à¦·:',
-'allarticles' => 'সমসà§à¦¤ নিবনà§à¦§',
-'allinnamespace' => 'সমসà§à¦¤ পাতা ($1 নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨)',
-'allpagessubmit' => 'à¦à¦²à§',
-'allpagesprefix' => 'à¦à¦ à¦à¦ªà¦¸à¦°à§à¦à¦¬à¦¿à¦¶à¦¿à¦·à§à¦ পাতাà¦à§à¦²à§ দà§à¦à¦¾à¦:',
-'allpagesbadtitle' => 'পà§à¦°à¦¦à¦¤à§à¦¤ পাতার শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à¦à¦¿ à¦
বà§à¦§ à¦à¦¿à¦² à¦
থবা à¦à¦à¦¿à¦¤à§ à¦à§à¦¨ à¦à¦¨à§à¦¤à¦à¦à¦¾à¦·à¦¾ বা à¦à¦¨à§à¦¤à¦à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¸à¦°à§à¦ à¦à¦¿à¦²à¥¤ à¦à¦à¦¿à¦¤à§ à¦à¦ বা à¦à¦à¦¾à¦§à¦¿à¦ à¦à§à¦¯à¦¾à¦°à§à¦à§à¦à¦¾à¦° থাà¦à¦¤à§ পারৠযা শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ সমà§à¦à¦¬ নয়।',
-'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}}-ঠ"$1" নামà§à¦° à¦à§à¦¨ নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨ নà§à¦à¥¤',
-'allpages-hide-redirects' => 'পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à§ লà§à¦à¦¾à¦',
-
-# SpecialCachedPage
-'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦ªà§à¦¨ à¦à¦°à¦¾ পাতাà¦à¦¿ à¦à§à¦¯à¦¾à¦¶ থà§à¦à§ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤ হà¦à§à¦à§, à¦à¦à¦¿ $1 দিনà§à¦° পà§à¦°à¦¾à¦¨à§ হতৠপারà§à¥¤',
-'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦ªà§à¦¨ à¦à¦°à¦¾ পাতাà¦à¦¿ à¦à§à¦¯à¦¾à¦¶ থà§à¦à§ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤ হà¦à§à¦à§, à¦à¦à¦¿ সমà§à¦ªà§à¦°à§à¦£ নতà§à¦¨ হতৠপারà§à¥¤',
-'cachedspecial-refresh-now' => 'সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦à¦à§à¦²à§ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦à¦°à§à¥¤',
-
-# Special:Categories
-'categories' => 'বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦¸à¦®à§à¦¹',
-'categoriespagetext' => 'à¦à¦ {{PLURAL:$1|বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦¤à§|বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦¸à¦®à§à¦¹à§}} পাতা বা মিডিয়া রয়à§à¦à§à¥¤
-[[Special:UnusedCategories|à¦
বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦¸à¦®à§à¦¹]] à¦à¦à¦¾à¦¨à§ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হয়à§à¦à§à¥¤
-à¦à¦°à¦ দà§à¦à§à¦¨ [[Special:WantedCategories|à¦à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦ বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦¸à¦®à§à¦¹]]।',
-'categoriesfrom' => 'à¦à¦ à¦
à¦à§à¦·à¦° দিয়ৠশà§à¦°à§ হà¦à¦¯à¦¼à¦¾ বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦à§à¦²à§ দà§à¦à¦¾à¦:',
-'special-categories-sort-count' => 'à¦à¦£à¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦¤à§ সাà¦à¦¾à¦',
-'special-categories-sort-abc' => 'বরà§à¦£à¦¾à¦¨à§à¦à§à¦°à¦®à§ সাà¦à¦¾à¦¨',
-
-# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦
বদান',
-'deletedcontributions-title' => 'মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦
বদান',
-'sp-deletedcontributions-contribs' => 'à¦
বদানসমà§à¦¹',
-
-# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'বহিà¦à¦¸à¦à¦¯à§à¦ à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨',
-'linksearch-pat' => 'à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ পà§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦°à§à¦¨:',
-'linksearch-ns' => 'নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨:',
-'linksearch-ok' => 'à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨',
-'linksearch-text' => '"*.wikipedia.org" à¦à¦° মত à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦à¦²à§à¦¡ à¦à¦¾à¦°à§à¦¡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ যà§à¦¤à§ পারà§à¥¤
-নà§à¦¨à§à¦¯à¦¤à¦® à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦ª লà§à¦à§à¦² ডà§à¦®à§à¦à¦¨ পà§à¦°à¦¯à¦¼à§à¦à¦¨, যà§à¦®à¦¨ "*.org".
-যৠসà¦à¦² {{PLURAL:$2|পà§à¦°à§à¦à§à¦à¦²|পà§à¦°à§à¦à§à¦à¦²à¦¸à¦®à§à¦¹}} সমরà§à¦¥à¦¨ à¦à¦°à§: $1
(পà§à¦°à§à¦à¦à¦² à¦à¦²à§à¦²à§à¦ à¦à¦°à¦¾ না হলৠhttp:// ডিফলà§à¦ হিসাবৠবà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ হবà§)।',
-'linksearch-line' => '$2 থà§à¦à§ $1 ঠলিà¦à¦ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§',
-'linksearch-error' => 'হà§à¦¸à§à¦ নামà§à¦° শà§à¦°à§à¦¤à§ à¦à§à¦¬à¦²à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦à¦²à§à¦¡à¦à¦¾à¦°à§à¦¡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ যায়।',
-
-# Special:ListUsers
-'listusersfrom' => 'সà§à¦ সব বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ দà§à¦à¦¾à¦ যাদà§à¦° নাম à¦à¦ à¦
à¦à§à¦·à¦° দিয়ৠশà§à¦°à§:',
-'listusers-submit' => 'দà§à¦à¦¾à¦',
-'listusers-noresult' => 'à¦à§à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦à§à¦à¦à§ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যায়নি।',
-'listusers-blocked' => '(বà§à¦²à¦à¦à§à¦¤)',
-
-# Special:ActiveUsers
-'activeusers' => 'সà¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ তালিà¦à¦¾',
-'activeusers-intro' => 'à¦à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ তালিà¦à¦¾ যাদà§à¦° $1 {{PLURAL:$1|দিনà§|দিনà§}} যà§à¦à§à¦¨ à¦à¦°à§à¦®à¦à¦¾à¦¨à§à¦¡ রয়à§à¦à§à¥¤',
-'activeusers-count' => 'à¦à¦¤ {{PLURAL:$3|à¦à¦¾à¦²à§|$3 দিনà§}} সরà§à¦¬à¦®à§à¦ {{PLURAL:$1|à¦à¦°à§à¦®à§à¦°}} সà¦à¦à§à¦¯à¦¾ $1à¦à¦¿',
-'activeusers-from' => 'বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ দà§à¦à¦¾à¦ যাদà§à¦° নাম à¦à¦ à¦
à¦à§à¦·à¦° দিয়ৠশà§à¦°à§:',
-'activeusers-hidebots' => 'বঠলà§à¦à¦¾à¦',
-'activeusers-hidesysops' => 'পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦ লà§à¦à¦¾à¦',
-'activeusers-noresult' => 'à¦à§à¦¨à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যায়নি।',
-
-# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'দলà¦à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦
ধিà¦à¦¾à¦°',
-'listgrouprights-summary' => 'à¦à¦ à¦à¦à¦à¦¿à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦¦à§à¦° à¦à¦à¦à¦¿ à¦à§à¦°à§à¦ªà¦à§à¦²à§à¦° তালিà¦à¦¾ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হà¦à§à¦à§, সাথৠà¦à§à¦°à§à¦ªà§à¦° à¦à¦¾à¦°à§à¦¯à¦ªà¦°à¦¿à¦§à¦¿à¦ à¦à¦²à§à¦²à§à¦ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤
-নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦ à¦à§à¦°à§à¦ªà§à¦° à¦à¦¾à¦°à§à¦¯à¦ªà¦°à¦¿à¦§à¦¿ সমà§à¦ªà¦°à§à¦à§ à¦à¦¾à¦¨à¦¤à§ দà§à¦à§à¦¨ [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|additional information]]।',
-'listgrouprights-key' => 'লিà¦à§à¦¨à§à¦¡:
-* à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¿à¦¤ à¦
ধিà¦à¦¾à¦°
-* বাধাপà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ à¦
ধিà¦à¦¾à¦°',
-'listgrouprights-group' => 'দল',
-'listgrouprights-rights' => 'à¦
ধিà¦à¦¾à¦°à¦¸à¦®à§à¦¹',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:দলà§à¦° à¦
ধিà¦à¦¾à¦°',
-'listgrouprights-members' => '(সদসà§à¦¯à¦¦à§à¦° তালিà¦à¦¾)',
-'listgrouprights-addgroup' => '{{PLURAL:$2|দল|দলসমà§à¦¹}} যà§à¦: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => '{{PLURAL:$2|দল|দলসমà§à¦¹}} à¦
পসারণ: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'সমসà§à¦¤ দল যà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'সমসà§à¦¤ দল à¦
পসারণ à¦à¦°à§à¦¨',
-'listgrouprights-addgroup-self' => 'নিà¦à§à¦° à¦
à§à¦¯à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à§ {{PLURAL:$2|দল|দলসমà§à¦¹}} সà¦à¦¯à§à¦à¦¨: $1',
-'listgrouprights-removegroup-self' => 'নিà¦à§à¦° à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ থà§à¦à§ {{PLURAL:$2|দল|দলসমà§à¦¹}} à¦
পসারণ: $1',
-'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'নিà¦à§à¦° à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à§ সà¦à¦² দল সà¦à¦¯à§à¦à¦¨',
-'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'নিà¦à§à¦° à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ থà§à¦à§ সà¦à¦² দল à¦
পসারণ',
-
-# Email user
-'mailnologin' => 'পà§à¦°à¦¾à¦ªà¦à§à¦° ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ নà§à¦',
-'mailnologintext' => "à¦
নà§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦¦à§à¦°à¦à§ à¦-মà§à¦à¦² পাঠাতৠহলৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦
বশà§à¦¯à¦ à¦à¦à§ [[Special:UserLogin|লà¦-à¦à¦¨]] à¦à¦°à¦¤à§ হবৠà¦à¦¬à¦ ''[[Special:Preferences|à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পà¦à¦¨à§à¦¦ তালিà¦à¦¾à¦¯à¦¼]] à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦-মà§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦à¦¿ ঠিà¦à¦®à¦¤ দিতৠহবà§à¥¤",
-'emailuser' => 'à¦à¦®à§à¦à¦² à¦à¦°à§',
-'emailuser-title-target' => '{{GENDER:$1|বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§}} à¦à¦®à§à¦à¦² পাঠান',
-'emailuser-title-notarget' => 'বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ à¦-মà§à¦à¦² à¦à¦°à§à¦¨',
-'emailpage' => 'বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ à¦-মà§à¦à¦² à¦à¦°à§à¦¨',
-'emailpagetext' => "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ নিà¦à§à¦° ফরà§à¦®à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§ à¦à¦ {{GENDER:$1|বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§}} à¦à¦à¦à¦¿ à¦-মà§à¦à¦² পাঠাতৠপারà§à¦¨à¥¤
-à¦à¦ªà¦¨à¦¿ [[Special:Preferences|à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ পà¦à¦¨à§à¦¦à§]] যৠà¦-মà§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦à¦¿ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à§à¦à§à¦¨ সà§à¦à¦¿à¦à§ à¦-মà§à¦à¦²à§à¦° ''পà§à¦°à§à¦°à¦'' হিসà§à¦¬à§ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হবà§, যà§à¦¨à§ মà§à¦à¦²à§à¦° পà§à¦°à¦¾à¦ªà¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦à¦¤à§à¦¤à¦° দিতৠপারà§à¦¨à¥¤",
-'usermailererror' => 'মà§à¦à¦² à¦
বà¦à§à¦à§à¦ তà§à¦°à§à¦à¦¿ পাঠিয়à§à¦à§:',
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}} বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ "$1" পà§à¦°à§à¦°à¦¿à¦¤ à¦à¦®à§à¦à¦²',
-'usermaildisabled' => 'বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦-মà§à¦à¦² নিসà§à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼',
-'usermaildisabledtext' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ à¦à¦à¦à¦¿à¦° à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ à¦à¦®à§à¦à¦² পাঠাতৠপারবà§à¦¨ না',
-'noemailtitle' => 'à¦-মà§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ নà§à¦',
-'noemailtext' => 'à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦à§à¦¨ বà§à¦§ à¦-মà§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ à¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à¦¨à¦¿à¥¤',
-'nowikiemailtitle' => 'à¦à§à¦¨ à¦à¦®à§à¦à¦² à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¿à¦¤ নয়',
-'nowikiemailtext' => 'à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ à¦à¦®à§à¦à¦² পাঠানà§à¦° à¦
পশন বনà§à¦§ রয়à§à¦à§à¥¤',
-'emailnotarget' => 'পà§à¦°à¦¾à¦ªà¦à§à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নাম সঠিঠনয় à¦
থবা à¦à¦ নামà§à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নà§à¦à¥¤',
-'emailtarget' => 'বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নাম à¦
থবা পà§à¦°à¦¾à¦ªà¦à§à¦° নাম পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à¦¾à¦¨',
-'emailusername' => 'বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নাম:',
-'emailusernamesubmit' => 'à¦à¦®à¦¾ দাà¦',
-'email-legend' => 'à¦
নà§à¦¯ à¦à¦à¦à¦¨ {{SITENAME}} বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ à¦-মà§à¦à¦² পাঠান',
-'emailfrom' => 'পà§à¦°à§à¦°à¦:',
-'emailto' => 'পà§à¦°à¦¾à¦ªà¦:',
-'emailsubject' => 'বিষয়:',
-'emailmessage' => 'বারà§à¦¤à¦¾:',
-'emailsend' => 'পà§à¦°à§à¦°à¦£ à¦à¦°à§',
-'emailccme' => 'à¦à¦®à¦¾à¦° বারà§à¦¤à¦¾à¦° à¦à¦à¦à¦¿ à¦
নà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ à¦à¦®à¦¾à¦à§ à¦-মà§à¦à¦² à¦à¦°à¦¾ হà§à¦à¥¤',
-'emailccsubject' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বারà§à¦¤à¦¾à¦° à¦
নà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ $1-à¦à§: $2',
-'emailsent' => 'à¦-মà§à¦à¦² পà§à¦°à§à¦°à¦£ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§',
-'emailsenttext' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦-মà§à¦à¦² বারà§à¦¤à¦¾ পà§à¦°à§à¦°à¦£ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤',
-'emailuserfooter' => 'à¦à¦ à¦-মà§à¦à¦²à¦à¦¿ {{SITENAME}} সাà¦à¦à§à¦° "à¦-মà§à¦à¦² à¦à¦°à§à¦¨" সà§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§ $1-à¦à¦° পà¦à§à¦· থà§à¦à§ $2-à¦à¦° নিà¦à¦ পাঠানৠহয়à§à¦à§à¥¤',
-
-# User Messenger
-'usermessage-summary' => 'বাদবাà¦à¦¿ সিসà§à¦à§à¦® বারà§à¦¤à¦¾',
-'usermessage-editor' => 'সিসà§à¦à§à¦® মà§à¦¯à¦¾à¦¸à§à¦à§à¦à¦¾à¦°',
-
-# Watchlist
-'watchlist' => 'নà¦à¦° তালিà¦à¦¾',
-'mywatchlist' => 'নà¦à¦° তালিà¦à¦¾',
-'watchlistfor2' => '$1 ($2)-à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯',
-'nowatchlist' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾ à¦à¦¾à¦²à¦¿à¥¤',
-'watchlistanontext' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦° à¦à¦à¦à§à¦®à¦à§à¦²à¦¿ দà§à¦à¦¤à§ বা সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ $1।',
-'watchnologin' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦à¦¨à¦ লà¦-à¦à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨à¦¨à¦¿à¥¤',
-'watchnologintext' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà¦à¦° তালিà¦à¦¾ পরিবরà§à¦¤à¦¨à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦
বশà§à¦¯à¦ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à§ [[Special:UserLogin|পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à¦¤à§ হবà§]]।',
-'addwatch' => 'নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦¯à¦¼ যà§à¦ à¦à¦°à§',
-'addedwatchtext' => '"[[:$1]]" পাতাà¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° [[Special:Watchlist|নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦¤à§]] যà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤
-à¦à¦¬à¦¿à¦·à§à¦¯à¦¤à§ à¦à¦ পাতা ঠà¦à¦ পাতার সাথৠসমà§à¦ªà¦°à§à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦²à§à¦à¦¨à¦¾ পাতায় সà¦à¦à¦à¦¿à¦¤ যাবতà§à¦¯à¦¼ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦à¦¾à¦¨à§ তালিà¦à¦¾à¦à§à¦à§à¦¤ হবà§à¥¤',
-'removewatch' => 'নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾ থà§à¦à§ à¦
পসারণ',
-'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" পাতাà¦à¦¿ [[Special:Watchlist|নà¦à¦° তালিà¦à¦¾]] থà§à¦à§ à¦
পসারিত হয়à§à¦à§à¥¤',
-'watch' => 'নà¦à¦° রাà¦à§à¦¨',
-'watchthispage' => 'নà¦à¦°à§ রাà¦à§à¦¨',
-'unwatch' => 'নà¦à¦° সরিয়ৠনিন',
-'unwatchthispage' => 'নà¦à¦° সরিয়ৠনিন',
-'notanarticle' => 'বিষয়বসà§à¦¤à§ পাতা নয়',
-'notvisiblerev' => 'à¦
পর à¦à¦à¦à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦°à§à¦¤à§à¦ পà§à¦°à¦£à§à¦¤ সরà§à¦¬à¦¶à§à¦· সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à¦à¦¿ à¦
পসারিত হয়à§à¦à§',
-'watchlist-details' => 'নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦¤à§ {{PLURAL:$1|$1à¦à¦¿ পাতা|$1à¦à¦¿ পাতা}} à¦à¦à§ (à¦à¦²à¦¾à¦ª পাতাà¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦£à¦¨à¦¾à¦¯à¦¼ না ধরà§)।',
-'wlheader-enotif' => 'à¦à¦®à§à¦² বিà¦à§à¦à¦ªà§à¦¤à¦¿ সà¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦°à¦¾ à¦à¦à§à¥¤',
-'wlheader-showupdated' => "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° শà§à¦· à¦à¦à¦®à¦¨à§à¦° পর থà§à¦à§ যà§à¦¸à¦¬ পাতায় পরিবরà§à¦¤à¦¨ হয়à§à¦à§ সà§à¦à§à¦²à¦¿ '''à¦à¦¾à¦¢à¦¼''' à¦à¦°à§ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হয়à§à¦à§à¥¤",
-'watchmethod-recent' => 'নà¦à¦°à§ রাà¦à¦¾ পাতাà¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨ পরà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à¦¾ হà¦à§à¦à§',
-'watchmethod-list' => 'নà¦à¦°à§ রাà¦à¦¾ পাতাà¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨ পরà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à¦¾ হà¦à§à¦à§',
-'watchlistcontains' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦¯à¦¼ $1 à¦à¦¿ {{PLURAL:$1|পাতা|পাতা}} রয়à§à¦à§à¥¤',
-'iteminvalidname' => "'$1'নঠà¦à¦à¦à§à¦®à§ সমসà§à¦¯à¦¾, à¦
বà§à¦§ নাম...",
-'wlnote2' => '$3, $2 à¦
নà§à¦¸à¦¾à¦°à§, সরà§à¦¬à¦¶à§à¦· {{PLURAL:$1|à¦à¦£à§à¦à¦¾à¦°|$1 à¦à¦£à§à¦à¦¾à¦°}} পরিবরà§à¦¤à¦¨ নিà¦à§ দà§à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤',
-'wlshowlast' => 'দà§à¦à¦¾à¦ সরà§à¦¬à¦¶à§à¦· $1 à¦à¦¨à§à¦à¦¾ $2 দিন $3',
-'watchlist-options' => 'নà¦à¦° তালিà¦à¦¾ পà¦à¦¨à§à¦¦à¦¸à¦®à§à¦¹',
-
-# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'নà¦à¦° রাà¦à¦¾ হà¦à§à¦à§...',
-'unwatching' => 'নà¦à¦° তà§à¦²à§ নà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হà¦à§à¦à§...',
-'watcherrortext' => '"$1" à¦à¦° নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾ পরিবরà§à¦¤à¦¨à§à¦° সময় à¦à¦à¦à¦¿ তà§à¦°à§à¦à¦¿ হয়à§à¦à§à¥¤',
-
-'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} বিà¦à§à¦à¦ªà§à¦¤à¦¿ à¦-মà§à¦à¦² পà§à¦°à§à¦°à¦',
-'enotif_reset' => 'সমসà§à¦¤ পাতা দà§à¦à¦¾ হয়à§à¦à§ হিসà§à¦¬à§ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨',
-'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§',
-'enotif_subject_deleted' => '{{SITENAME}} à¦à¦° $1 পাতাà¦à¦¿ {{gender:$2|$2}} à¦
পসারণ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨',
-'enotif_subject_created' => '{{SITENAME}} à¦à¦° $1 পাতাà¦à¦¿ {{gender:$2|$2}} তà§à¦°à§ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨',
-'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}} à¦à¦° $1 পাতাà¦à¦¿ {{gender:$2|$2}} সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦à¦°à§à¦à§à¦¨',
-'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}} à¦à¦° $1 পাতাà¦à¦¿ {{gender:$2|$2}} পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ ফিরিয়ৠà¦à¦¨à§à¦à§à¦¨',
-'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}} à¦à¦° $1 পাতাà¦à¦¿ {{gender:$2|$2}} পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨',
-'enotif_body_intro_deleted' => '{{SITENAME}} à¦à¦° $1 পাতাà¦à¦¿ {{gender:$2|$2}} $PAGEEDITDATE তারিà¦à§ à¦
পসারণ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨, বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ $3।',
-'enotif_body_intro_created' => '{{SITENAME}} à¦à¦° $1 পাতাà¦à¦¿ {{gender:$2|$2}} $PAGEEDITDATE তারিà¦à§ তà§à¦°à§ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨, বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£ দà§à¦à§à¦¨ à¦à¦à¦¾à¦¨à§ $3।',
-'enotif_body_intro_moved' => '{{SITENAME}} à¦à¦° $1 পাতাà¦à¦¿ {{gender:$2|$2}} $PAGEEDITDATE তারিà¦à§ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦à¦°à§à¦à§à¦¨, বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£ দà§à¦à§à¦¨ à¦à¦à¦¾à¦¨à§ $3।',
-'enotif_body_intro_restored' => '{{SITENAME}} à¦à¦° $1 পাতাà¦à¦¿ {{gender:$2|$2}} $PAGEEDITDATE à¦à¦à§à¦° à¦
বসà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ ফিরিয়ৠà¦à¦¨à§à¦à§à¦¨, বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£ দà§à¦à§à¦¨ à¦à¦à¦¾à¦¨à§ $3।',
-'enotif_body_intro_changed' => '{{SITENAME}} à¦à¦° $1 পাতাà¦à¦¿ {{gender:$2|$2}} $PAGEEDITDATE তারিà¦à§ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨, বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£ দà§à¦à§à¦¨ à¦à¦à¦¾à¦¨à§ $3।',
-'enotif_lastvisited' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° শà§à¦· à¦à¦à¦®à¦¨à§à¦° পরৠসà¦à¦à¦à¦¿à¦¤ সমসà§à¦¤ পরিবরà§à¦¤à¦¨à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ $1 দà§à¦à§à¦¨à¥¤',
-'enotif_lastdiff' => 'à¦à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦à¦¿ দà§à¦à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ $1 দà§à¦à§à¦¨à¥¤',
-'enotif_anon_editor' => 'বà§à¦¨à¦¾à¦®à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ $1',
-'enotif_body' => 'পà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ $WATCHINGUSERNAME,
-
-$PAGEINTRO $NEWPAGE
-
-সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦à§à¦° সারাà¦à¦¶: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-
-সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦à§à¦° সাথৠযà§à¦à¦¾à¦¯à§à¦à§à¦° à¦à¦ªà¦¾à¦¯à¦¼:
-à¦à¦®à§à¦à¦²: $PAGEEDITOR_EMAIL
-à¦à¦à¦à¦¿: $PAGEEDITOR_WIKI
-
-পাতাà¦à¦¿à¦° পরবরà§à¦¤à§ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦à§à¦²à§ à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦° à¦à§à¦¨ বিà¦à§à¦à¦ªà§à¦¤à¦¿ পাঠানৠহবৠনা, যতà¦à§à¦·à¦£ না à¦à¦ªà¦¨à¦¿ লঠà¦à¦¨ à¦à¦°à¦¾à¦° সময় à¦à¦ পাতায় বà§à¦°à¦¾à¦à¦ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨à¥¤ à¦à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦¯à¦¼ রাà¦à¦¾ সবà¦à§à¦²à¦¿ পাতা à¦à¦¨à§à¦¯ বিà¦à§à¦à¦ªà§à¦¤à¦¿ ফà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦ শà§à¦°à§à¦° à¦
বসà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ ফিরিয়ৠনিতৠপারà§à¦¨à¥¤
-
-{{SITENAME}} নà§à¦à¦¿à¦«à¦¿à¦à§à¦¶à¦¨
-
---
-à¦à¦®à§à¦à¦² নà§à¦à¦¿à¦«à¦¿à¦à§à¦¶à¦¨ সà§à¦à¦¿à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ দà§à¦à§à¦¨
-{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
-
-à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾ সà§à¦à¦¿à¦à¦¸ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¾à¦à¦²à§ দà§à¦à§à¦¨,
-{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
-
-নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾ থà§à¦à§ à¦à§à¦¨ পাতা à¦
পসারণ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¾à¦à¦²à§ à¦à¦à¦¾à¦¨à§ যান:
-$UNWATCHURL
-
-পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦¤à§ ঠà¦à¦°à¦ সহযà§à¦à¦¿à¦¤à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯:
-{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
-'created' => 'তà§à¦°à§ হয়à§à¦à¦¿à¦²',
-'changed' => 'পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤',
-
-# Delete
-'deletepage' => 'পাতাà¦à¦¿ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হà§à¦',
-'confirm' => 'নিশà§à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨',
-'excontent' => "বিষয়বসà§à¦¤à§ à¦à¦¿à¦²: '$1'",
-'excontentauthor' => 'বিষয়বসà§à¦¤à§ à¦à¦¿à¦²: "$1" (à¦à¦¬à¦ à¦à¦à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦
বদানà¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦¿à¦²à§à¦¨ "[[Special:Contributions/$2|$2]]")',
-'exbeforeblank' => "মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾à¦° à¦à¦à§ বিষয়বসà§à¦¤à§ à¦à¦¿à¦²: '$1'",
-'exblank' => 'পাতাà¦à¦¿ à¦à¦¾à¦²à¦¿ à¦à¦¿à¦²',
-'delete-confirm' => '"$1" à¦
পসারণ',
-'delete-legend' => 'à¦
পসারণ',
-'historywarning' => "'''সতরà§à¦à§à¦à¦°à¦£:''' যৠপাতাà¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¤à§ যাà¦à§à¦à§à¦¨ তার à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸à§ পà§à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ $1à¦à¦¿ {{PLURAL:$1|সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨}} রয়à§à¦à§:",
-'confirmdeletetext' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ পাতা সà§à¦à¦¿à¦° সমসà§à¦¤ à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸à¦¸à¦¹ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¤à§ যাà¦à§à¦à§à¦¨à¥¤
-à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ নিশà§à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦¸à¦²à§à¦ à¦à¦à¦¿ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¾à¦¨, à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦° ফলাফল সমà§à¦ªà¦°à§à¦à§ à¦
বহিত, à¦à¦¬à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|নà§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦²à¦¾]] মà§à¦¨à§ à¦à¦à¦¿ à¦à¦°à¦à§à¦¨à¥¤',
-'actioncomplete' => 'à¦à¦¾à¦à¦à¦¿ নিষà§à¦ªà¦¨à§à¦¨ হয়à§à¦à§',
-'actionfailed' => 'à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¶à¦¨ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥',
-'deletedtext' => '"$1" মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤ সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾à¦° à¦à¦à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à§ $2-ঠদà§à¦à§à¦¨à¥¤',
-'dellogpage' => 'পাতা à¦
বলà§à¦ªà§à¦¤à¦¿ লà¦',
-'dellogpagetext' => 'নিà¦à§ সবà¦à§à¦¯à¦¼à§ সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ à¦
বলà§à¦ªà§à¦¤à¦¿à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦à¦¾à¦à¦¿ তালিà¦à¦¾ দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হল।',
-'deletionlog' => 'পাতা à¦
বলà§à¦ªà§à¦¤à¦¿ লà¦',
-'reverted' => 'পà§à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§ ফিরৠযাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ সফল হয়à§à¦à§à¥¤',
-'deletecomment' => 'à¦à¦¾à¦°à¦£:',
-'deleteotherreason' => 'à¦
নà§à¦¯/à¦
তিরিà¦à§à¦¤ à¦à¦¾à¦°à¦£:',
-'deletereasonotherlist' => 'à¦
নà§à¦¯ à¦à¦¾à¦°à¦£',
-'deletereason-dropdown' => '*মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾à¦° সাধারণ à¦à¦¾à¦°à¦£à¦à§à¦²à¦¿
-** সà§à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦®
-** ধà§à¦¬à¦à¦¸à¦ªà§à¦°à¦¬à¦£à¦¤à¦¾
-** à¦à¦ªà¦¿à¦°à¦¾à¦à¦ à¦à¦à§à¦
-** লà§à¦à¦à§à¦° à¦
নà§à¦°à§à¦§
-** à¦
à¦à¦¾à¦°à§à¦¯à¦à¦° পà§à¦¨à¦à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶',
-'delete-edit-reasonlist' => 'à¦
পসারণà§à¦° à¦à¦¾à¦°à¦£ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾',
-'delete-toobig' => 'à¦à¦ পাতার সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸ à¦
নà§à¦ বড়, যা $1à¦à¦¿ {{PLURAL:$1|সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§à¦°|সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§à¦°}} বà§à¦¶à¦¿à¥¤
-{{SITENAME}}-à¦à¦° দà§à¦°à§à¦à¦à¦¨à¦¾à¦à¦¨à¦¿à¦¤ সমসà§à¦¯à¦¾ à¦à¦¡à¦¼à¦¾à¦¤à§ à¦à¦ ধরনà§à¦° পাতা মà§à¦à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦ªà¦¾à¦°à§ সà§à¦®à¦¾à¦¬à¦¦à§à¦§à¦¤à¦¾ à¦à¦°à§à¦ªà¦¿à¦¤ হয়à§à¦à§à¥¤',
-'delete-warning-toobig' => 'à¦à¦ পাতাà¦à¦¿à¦° à¦à¦à¦à¦¿ বà§à¦¹à§ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸ রয়à§à¦à§, যা $1 {{PLURAL:$1|সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§à¦°à¦|সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§à¦°à¦}} বà§à¦¶à¦¿à¥¤
-à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦²à§ তা {{SITENAME}} সাà¦à¦à§à¦° ডà§à¦à¦¾à¦¬à§à¦ সমসà§à¦¯à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦°à¦£ হতৠপারà§;
-সাবধানতার সাথৠà¦à¦à¦¿à¦¯à¦¼à§ যান।',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''সতরà§à¦à§à¦à¦°à¦£:''' à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যà§à¦à¦¿ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¤à§ যাà¦à§à¦à§à¦¨ তা [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ পাতাসমà§à¦¹à§]] সà¦à¦¯à§à¦à§à¦¤ à¦
থবা à¦
নà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤ রয়à§à¦à§à¥¤",
-
-# Rollback
-'rollback' => 'সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ ফিরিয়ৠনিন',
-'rollback_short' => 'ফিরিয়ৠনিন',
-'rollbacklink' => 'পà§à¦¨à¦°à§à¦¬à¦¹à¦¾à¦²',
-'rollbacklinkcount' => '$1à¦à¦¿ {{PLURAL:$1|সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾}} রà§à¦²à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ à¦à¦°à§à¦¨',
-'rollbacklinkcount-morethan' => '$1à¦à¦¿à¦° বà§à¦¶à¦¿ {{PLURAL:$1|সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾|সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à§}} রà§à¦²à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ à¦à¦°à§à¦¨',
-'rollbackfailed' => 'রà§à¦²à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥',
-'cantrollback' => 'পà§à¦°à§à¦¬à§à¦° সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§ ফà§à¦°à¦¤ যাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ সমà§à¦à¦¬ হল না, সরà§à¦¬à¦¶à§à¦· সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦ নিবনà§à¦§à¦à¦¿à¦° à¦à¦à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° লà§à¦à¦à¥¤',
-'alreadyrolled' => '[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¿à¦¤ সরà§à¦¬à¦¶à§à¦· [[:$1]] সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à¦¿ পà§à¦¨à¦°à§à¦¬à¦¹à¦¾à¦² à¦à¦°à¦¾ যাà¦à§à¦à§ না;
-à¦
নà§à¦¯ à¦à§à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦ পাতা à¦à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ বা পà§à¦¨à¦°à§à¦¬à¦¹à¦¾à¦² à¦à¦°à§à¦à§à¦¨à¥¤
-
-à¦à¦ পাতায় সরà§à¦¬à§à¦¶à§à¦·à§ [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¿à¦¤à¥¤',
-'editcomment' => "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ সারাà¦à¦¶ à¦à¦¿à¦²: \"''\$1''\"।",
-'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|à¦à¦²à¦¾à¦ª]]) à¦à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¿à¦¤ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£ হতৠ[[User:$1|$1]] à¦à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¿à¦¤ সরà§à¦¬à¦¶à§à¦· সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§ ফà§à¦°à¦¤ যাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤',
-'revertpage-nouser' => 'à¦à¦à¦à¦¨ à¦à§à¦ªà¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦°à§à¦¤à§à¦ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¿à¦¤ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à¦¿ বাতিলপà§à¦°à§à¦¬à¦ {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}-à¦à¦° সরà§à¦¬à¦¶à§à¦· সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦¯à¦¼ ফà§à¦°à¦¤ যাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤',
-'rollback-success' => '$1-à¦à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à¦¿ পà§à¦°à§à¦¬à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ ফিরিয়ৠনà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§; $2-à¦à¦° à¦à¦°à¦¾ শà§à¦· সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§ পাতাà¦à¦¿ ফà§à¦°à¦¤ নà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤',
-
-# Edit tokens
-'sessionfailure-title' => 'সà§à¦¶à¦¨ পরিতà§à¦¯à¦à§à¦¤',
-'sessionfailure' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° লঠà¦à¦¨ সà§à¦¶à¦¨à§ à¦à¦à¦à¦¿ সমসà§à¦¯à¦¾ হয়à§à¦à§ বলৠমনৠহà¦à§à¦à§;
-সà§à¦¶à¦¨ হাà¦à¦à§à¦¯à¦¾à¦ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§à¦§à§à¦° à¦à¦ªà¦¾à¦¯à¦¼ হিসà§à¦¬à§ à¦à¦ à¦à¦¾à¦à¦à¦¿ বাতিল à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤
-à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦°à§à¦° "back" বà§à¦¤à¦¾à¦® à¦à¦¾à¦ªà§à¦¨ à¦à¦¬à¦ যৠপাতা থà§à¦à§ à¦à¦¸à§à¦à¦¿à¦²à§à¦¨, তা রিলà§à¦¡ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦¬à¦ à¦à¦¬à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤',
-
-# Protect
-'protectlogpage' => 'সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ লà¦',
-'protectlogtext' => 'নিà¦à§ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ পাতার à¦à¦à¦à¦¿ তালিà¦à¦¾ দà§à¦¯à¦¼à¦¾ হল।
-বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§ সà¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ পাতার সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾à¦à§à¦²à¦¿à¦° তালিà¦à¦¾ দà§à¦à¦¤à§ [[Special:ProtectedPages|সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ পাতার তালিà¦à¦¾]] দà§à¦à§à¦¨à¥¤',
-'protectedarticle' => 'সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ "[[$1]]"',
-'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]"-à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾à¦° সà§à¦¤à¦° পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§',
-'unprotectedarticle' => '"[[$1]]"-à¦à¦° সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ সরিয়ৠনà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§',
-'movedarticleprotection' => 'সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ সà§à¦à¦¿à¦à¦¸ "[[$2]]" থà§à¦à§ "[[$1]]"-ঠসà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à¦¿à¦¤ হয়à§à¦à§',
-'protect-title' => '"$1" সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾ হà¦à§à¦à§',
-'protect-title-notallowed' => '"$1" à¦à¦° সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ মাতà§à¦°à¦¾ দà§à¦à§à¦¨',
-'prot_1movedto2' => '[[$1]]-à¦à§ [[$2]]-ঠসরিয়ৠনà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§',
-'protect-badnamespace-title' => 'নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦à¦¿ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾ সমà§à¦à¦¬ নয়',
-'protect-badnamespace-text' => 'à¦à¦ নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨à§à¦° পাতাà¦à§à¦²à§ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾ সমà§à¦à¦¬ নয়।',
-'protect-norestrictiontypes-text' => 'à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾ যাà¦à§à¦à§ না à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦à¦¾à¦¨à§ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾à¦° à¦à§à¦¨à§ বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦ নà§à¦à¥¤',
-'protect-norestrictiontypes-title' => 'সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ পà§à¦°à¦¯à§à¦à§à¦¯ নয় à¦à¦®à¦¨ পাতা',
-'protect-legend' => 'সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ নিশà§à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨',
-'protectcomment' => 'à¦à¦¾à¦°à¦£:',
-'protectexpiry' => 'মà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦à§à¦¤à§à¦¤à§à¦°à§à¦£ হবà§:',
-'protect_expiry_invalid' => 'মà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦à§à¦¤à§à¦¤à§à¦°à§à¦£ সময় à¦
বà§à¦§à¥¤',
-'protect_expiry_old' => 'মà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦à§à¦¤à§à¦¤à§à¦°à§à¦£ সময় à¦
তà§à¦¤à§ à¦
বসà§à¦¥à¦¿à¦¤à¥¤',
-'protect-unchain-permissions' => 'সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦
নà§à¦¯à¦¨à§à¦¯ à¦
পশনà¦à§à¦²à§ à¦à¦¨à¦²à¦ à¦à¦°à§à¦¨',
-'protect-text' => "'''$1''' পাতাà¦à¦¿à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾à¦° সà§à¦¤à¦° à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦à¦¾à¦¨à§ দà§à¦à¦¤à§ ঠপরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤",
-'protect-locked-blocked' => "বাধাপà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ à¦
বসà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ পাতাà¦à¦¿à¦° সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ সà§à¦¤à¦° পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না। à¦à¦à¦¾à¦¨à§ '''$1''' পাতাà¦à¦¿à¦° বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ সà§à¦à¦¿à¦à¦¸ দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হল:",
-'protect-locked-dblock' => "ডাà¦à¦¾à¦¬à§à¦ বনà§à¦§ থাà¦à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ সà§à¦¤à¦° পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¾ যাবৠনা।
-à¦à¦à¦¾à¦¨à§ '''$1''' পাতাà¦à¦¿à¦° বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ সà§à¦à¦¿à¦à¦¸ দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হল:",
-'protect-locked-access' => "à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ থà§à¦à§ পাতার সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ সà§à¦¤à¦° পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ নà§à¦à¥¤
-à¦à¦à¦¾à¦¨à§ '''$1''' পাতাà¦à¦¿à¦° বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ সà§à¦à¦¿à¦à¦¸ দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হল:",
-'protect-cascadeon' => 'à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à¦à§, à¦à¦¾à¦°à¦£ পাতাà¦à¦¿ নিà¦à§à¦° {{PLURAL:$1|à¦à¦¿ পাতায়|à¦à¦¿ পাতায়}} à¦
নà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤, যাতৠ(যà§à¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§) পà§à¦°à¦ªà¦¾à¦¤à¦¾à¦à¦¾à¦°à§ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦¾à¦²à§ à¦à¦à§à¥¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ পাতাà¦à¦¿à¦° সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ সà§à¦¤à¦° পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨, তবৠà¦à¦à¦¿ পà§à¦°à¦ªà¦¾à¦¤à¦¾à¦à¦¾à¦° সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾à¦à¦¿à¦¤à§ à¦à§à¦¨ পরিবরà§à¦¤à¦¨ সাধন à¦à¦°à¦¬à§ না।',
-'protect-default' => 'সমসà§à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯',
-'protect-fallback' => '"$1" à¦
ধিà¦à¦¾à¦° রয়à§à¦à§ à¦à¦®à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦¦à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'à¦à§à¦¬à¦²à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° সয়à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ পরà§à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦¦à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯',
-'protect-level-sysop' => 'à¦à§à¦¬à¦² পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦à¦¦à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿',
-'protect-summary-cascade' => 'পà§à¦°à¦ªà¦¾à¦¤à¦¾à¦à¦¾à¦°',
-'protect-expiring' => '$1 (UTC) সময়ৠমà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦à§à¦¤à§à¦¤à§à¦°à§à¦£',
-'protect-expiring-local' => 'মà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦ à¦à¦¤à§à¦¤à§à¦°à§à¦£à§à¦° সময় $1',
-'protect-expiry-indefinite' => 'à¦
সà§à¦®',
-'protect-cascade' => 'à¦à¦ পাতায় à¦
নà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤ পাতাà¦à§à¦²à¦¿à¦ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾ হà§à¦ (পà§à¦°à¦ªà¦¾à¦¤à¦¾à¦à¦¾à¦° সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾)',
-'protect-cantedit' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ পাতার সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾à¦° সà§à¦¤à¦° পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না, à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° তা সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ নà§à¦à¥¤',
-'protect-othertime' => 'à¦
নà§à¦¯ সময়:',
-'protect-othertime-op' => 'à¦
নà§à¦¯ সময়',
-'protect-existing-expiry' => 'বিদà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ মà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦à¦à¦¤à§à¦¤à§à¦°à§à¦£à§à¦° সময়: $3, $2',
-'protect-otherreason' => 'à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯/à¦
তিরিà¦à§à¦¤ à¦à¦¾à¦°à¦£:',
-'protect-otherreason-op' => 'à¦
নà§à¦¯ à¦à¦¾à¦°à¦£',
-'protect-dropdown' => '*সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾à¦° পà§à¦°à¦à¦²à¦¿à¦¤ à¦à¦¾à¦°à¦£
-** à¦
তিরিà¦à§à¦¤ ধà§à¦¬à¦à¦¸à¦ªà§à¦°à¦¬à¦£à¦¤à¦¾
-** à¦
তিরিà¦à§à¦¤ à¦
রà§à¦¥à¦¹à§à¦¨ বিষয়বসà§à¦¤à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à¦¾à¦¨à§
-** পালà§à¦à¦¾-à¦à¦ নমà§à¦²à¦ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ যà§à¦¦à§à¦§
-** বà§à¦¶à¦¿ মাতà§à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦à§à¦¤ পাতা',
-'protect-edit-reasonlist' => 'সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦°à¦£',
-'protect-expiry-options' => '1 à¦à¦¨à§à¦à¦¾:1 hour,1 দিন:1 day,1 সপà§à¦¤à¦¾à¦¹:1 week,2 সপà§à¦¤à¦¾à¦¹:2 weeks,1 মাস:1 month,3 মাস:3 months,6 মাস:6 months,1 বà¦à¦°:1 year,à¦
সà§à¦®:infinite',
-'restriction-type' => 'à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿:',
-'restriction-level' => 'বাধার সà§à¦¤à¦°:',
-'minimum-size' => 'নà§à¦¯à§à¦¨à¦¤à¦® à¦à¦à¦¾à¦°',
-'maximum-size' => 'সরà§à¦¬à§à¦à§à¦ à¦à¦à¦¾à¦°:',
-'pagesize' => '(বাà¦à¦)',
-
-# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾',
-'restriction-move' => 'সরিয়ৠনà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾',
-'restriction-create' => 'সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à¦°à¦¾ হà§à¦',
-'restriction-upload' => 'à¦à¦ªà¦²à§à¦¡',
-
-# Restriction levels
-'restriction-level-sysop' => 'সমà§à¦ªà§à¦°à§à¦£ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤',
-'restriction-level-autoconfirmed' => 'à¦
রà§à¦§-সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤',
-'restriction-level-all' => 'যà§à¦à§à¦¨ সà§à¦¤à¦°',
-
-# Undelete
-'undelete' => 'মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ পাতাà¦à§à¦²à¦¿ দà§à¦à§à¦¨',
-'undeletepage' => 'মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ পাতাà¦à§à¦²à¦¿ দà§à¦à§à¦¨ ঠফিরিয়ৠà¦à¦¨à§à¦¨',
-'undeletepagetitle' => "'''[[:$1|$1]] à¦à¦° à¦
পসারিত সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à¦à§à¦²à§à¦° সমনà§à¦¬à¦¯à¦¼à§ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হà¦à§à¦à§'''।",
-'viewdeletedpage' => 'মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হয়à§à¦à§, à¦à¦®à¦¨ পাতাà¦à§à¦²à§ দà§à¦à§à¦¨',
-'undeletepagetext' => 'নিà¦à§à¦° {{PLURAL:$1|পাতা মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হয়à§à¦à§ à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§|$1 পাতাà¦à§à¦²à¦¿ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হয়à§à¦à§ à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§}} à¦à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦à¦¨à¦ à¦à¦°à§à¦à¦¾à¦à¦à§ à¦à¦à§ ঠপà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ সমà§à¦à¦¬à¥¤ à¦à¦°à§à¦à¦¾à¦à¦ পরà§à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼à¦à§à¦°à¦®à¦¿à¦à¦à¦¾à¦¬à§ পরিসà§à¦à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ হতৠপারà§à¥¤',
-'undelete-fieldset-title' => 'সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦°',
-'undeleteextrahelp' => "সমà§à¦ªà§à¦°à§à¦£ পাতাà¦à¦¿ পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ সবà¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦¿à¦à¦¬à¦¾à¦à§à¦¸ à¦
নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦¬à¦ '''''{{int:undeletebtn}}''''' বà§à¦¤à¦¾à¦®à§ à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤
-নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¿à¦¤ পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ যà§à¦¸à¦¬ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¾à¦¨, তার পাশà§à¦° বাà¦à§à¦¸à§ à¦à¦¿à¦ দিন à¦à¦¬à¦ '''''{{int:undeletebtn}}''''' বà§à¦¤à¦¾à¦®à§ à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
-'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|à¦à¦¿ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨|à¦à¦¿ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨}} à¦à¦°à§à¦à¦¾à¦à¦à§ à¦à¦à§',
-'undeletehistory' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যদি পাতাà¦à¦¿ পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨, তবৠসবà¦à§à¦²à¦¿ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸à§ ফিরিয়ৠà¦à¦¨à¦¾ হবà§à¥¤
-যদি মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾à¦° পর à¦à¦à¦ নামৠà¦à¦°à§à¦à¦à¦¿ পাতা সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à¦°à¦¾ হয়ৠথাà¦à§, তবৠপà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦°à¦à§à¦¤ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à¦à§à¦²à¦¿ পà§à¦°à§à¦¬à§à¦° à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸à§ সà§à¦¥à¦¾à¦¨ পাবà§à¥¤',
-'undeleterevdel' => 'শà§à¦°à§à¦·à§ à¦
বসà§à¦¥à¦¿à¦¤ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à¦à¦¿ যদি à¦à¦à¦¶à¦¿à¦ মà§à¦à§ যায়, তবৠমà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ বাতিল à¦à¦°à¦¾ যাবৠনা।
-ঠধরনà§à¦° à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦
বশà§à¦¯à¦ নতà§à¦¨à¦¤à¦® মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à¦à§à¦²à¦¿ à¦
নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¤à§ হবà§à¥¤',
-'undeletehistorynoadmin' => 'à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦°à¦£ নিà¦à§à¦° সারাà¦à¦¶à§ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হল। সà§à¦ সাথৠমà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾à¦° à¦à¦à§ যà§à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ পাতাà¦à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨, তাদà§à¦° সমà§à¦ªà¦°à§à¦à§à¦ বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হল। à¦à¦ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à¦à§à¦²à¦¿à¦° বিষয়বসà§à¦¤à§ à¦à§à¦¬à¦² পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦à¦¦à§à¦° à¦à¦¾à¦à§ লà¦à§à¦¯à¥¤',
-'undelete-revision' => '$3-à¦à¦° à¦à¦°à¦¾ $1 সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ ($4 তারিà¦à§, $5 সময়à§à¦°) মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হয়à§à¦à§:',
-'undeleterevision-missing' => 'সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à¦à¦¿ à¦
বà§à¦§ à¦à¦¿à¦à¦¬à¦¾ হারানৠà¦à§à¦à§à¥¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ হয়ত à¦
à¦à¦² সà¦à¦¯à§à¦à§ à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨, à¦à¦¿à¦à¦¬à¦¾ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à¦à¦¿ হয়ত বাতিল à¦à¦°à§ পাতাà¦à¦¿ পà§à¦°à§à¦¬à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ নà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§, à¦
থবা সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à¦à¦¿ à¦à¦°à§à¦à¦¾à¦à¦ থà§à¦à§ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤',
-'undelete-nodiff' => 'পà§à¦°à§à¦¬à§à¦° à¦à§à¦¨ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ à¦à§à¦à¦à§ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যায়নি।',
-'undeletebtn' => 'পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦°',
-'undeletelink' => 'দà§à¦à§à¦¨/পà§à¦¨à¦°à§à¦¬à¦¹à¦¾à¦² à¦à¦°à§à¦¨',
-'undeleteviewlink' => 'দà§à¦à¦¾à¦',
-'undeleteinvert' => 'বà§à¦¯à§à¦¤à§à¦à§à¦°à¦®à§ নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨',
-'undeletecomment' => 'à¦à¦¾à¦°à¦£:',
-'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|১à¦à¦¿ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨|$1à¦à¦¿ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨}} পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§',
-'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|১à¦à¦¿ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨|$1à¦à¦¿ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨}} à¦à¦¬à¦ {{PLURAL:$2|১à¦à¦¿ ফাà¦à¦²|$2à¦à¦¿ ফাà¦à¦²}} পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§',
-'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|১à¦à¦¿ ফাà¦à¦²|$1à¦à¦¿ ফাà¦à¦²}} পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§',
-'cannotundelete' => 'মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ বাতিল à¦à¦°à¦¾ যায়নি:
-$1',
-'undeletedpage' => "'''$1 পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§'''
-
-সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ ঠপà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à¦¿à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ [[Special:Log/delete|à¦
বলà§à¦ªà§à¦¤à¦¿ লà¦]] দà§à¦à§à¦¨à¥¤",
-'undelete-header' => 'সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ সময়ৠমà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ পাতাà¦à§à¦²à¦¿ দà§à¦à¦¤à§ [[Special:Log/delete|à¦
বলà§à¦ªà§à¦¤à¦¿ লà¦]] দà§à¦à§à¦¨à¥¤',
-'undelete-search-title' => 'à¦
পসারিত পাতা à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦à¦°à§',
-'undelete-search-box' => 'à¦
পসারিত পাতা à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦à¦°à§',
-'undelete-search-prefix' => 'à¦à¦ à¦
à¦à§à¦·à¦° দিয়ৠশà§à¦°à§ হà¦à¦¯à¦¼à¦¾ পাতাà¦à§à¦²à¦¿ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হà§à¦:',
-'undelete-search-submit' => 'à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨',
-'undelete-no-results' => 'মিলৠযায় à¦à¦®à¦¨ à¦à§à¦¨ পাতা à¦
বলà§à¦ªà§à¦¤à¦¿ লà¦à§ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যায়নি।',
-'undelete-filename-mismatch' => '$1 সময়à¦à¦¿à¦à§à¦à¦¬à¦¿à¦¶à¦¿à¦·à§à¦ ফাà¦à¦² সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à§à¦° মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ বাতিল à¦à¦°à¦¾ à¦à§à¦² না: ফাà¦à¦²à§à¦° নাম মিলৠযায়নি',
-'undelete-bad-store-key' => '$1 সময়à¦à¦¿à¦à§à¦à¦¬à¦¿à¦¶à¦¿à¦·à§à¦ ফাà¦à¦² সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à§à¦° মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ বাতিল à¦à¦°à¦¾ à¦à§à¦² না: মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾à¦° à¦à¦à§ ফাà¦à¦² হারিয়ৠà¦à¦¿à¦¯à¦¼à§à¦à¦¿à¦²à¥¤',
-'undelete-cleanup-error' => 'à¦
বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ à¦à¦°à§à¦à¦¾à¦à¦ ফাà¦à¦² "$1" মà§à¦à¦¤à§ à¦à¦¿à¦¯à¦¼à§ তà§à¦°à§à¦à¦¿ à¦à¦à§à¦à§à¥¤',
-'undelete-missing-filearchive' => 'ফাà¦à¦² à¦à¦°à§à¦à¦¾à¦à¦ à¦à¦à¦¡à¦¿ $1 পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ à¦à§à¦² না, à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦à¦¿ ডাà¦à¦¾à¦¬à§à¦à§ নà§à¦à¥¤ হয়ত à¦à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§à¦ à¦à¦à¦¿à¦° মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ বাতিল à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤',
-'undelete-error' => 'à¦
পসারিত পাতা ফিরিয়ৠà¦à¦¨à¦¤à§ তà§à¦°à§à¦à¦¿',
-'undelete-error-short' => 'ফাà¦à¦² মà§à¦à¦¾ বাতিল à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¿à¦¯à¦¼à§ তà§à¦°à§à¦à¦¿: $1',
-'undelete-error-long' => 'ফাà¦à¦²à¦à¦¿ মà§à¦à¦¾ বাতিল à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¿à¦¯à¦¼à§ তà§à¦°à§à¦à¦¿ à¦à¦à§à¦à§:
-
-$1',
-'undelete-show-file-confirm' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦¿ নিশà§à¦à¦¿à¦¤ যৠ"$1" ফাà¦à¦²à§à¦° $2 à¦à¦° $3 সময়ৠà¦
পসারিত রিà¦à¦¿à¦¶à¦¨ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হবà§?',
-'undelete-show-file-submit' => 'হà§à¦¯à¦¾à¦',
-
-# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨:',
-'invert' => 'বিপরà§à¦¤à¦à§à¦°à¦®à§ নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨',
-'tooltip-invert' => 'যৠসà¦à¦² নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨à§à¦° পাতাà¦à§à¦²à§à¦° পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹à¦° দà§à¦à¦¤à§ à¦à¦¾à¦à§à¦à§à¦¨ না সà§à¦à§à¦²à§à¦° নামà§à¦° পাশৠà¦à¦¿à¦ দিন',
-'namespace_association' => 'সà¦à¦¶à§à¦²à¦¿à¦·à§à¦ নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨',
-'tooltip-namespace_association' => 'à¦à¦à¦¾à¦¨à§ à¦à¦¿à¦ দà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§ সà¦à¦¶à§à¦²à¦¿à¦·à§à¦ নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦à¦¬à¦ à¦à¦²à¦¾à¦ªà¦ªà¦¾à¦¤à¦¾à¦¸à¦®à§à¦¹ à¦
নà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤ à¦à¦°à¦à§à¦¨',
-'blanknamespace' => '(পà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨)',
-
-# Contributions
-'contributions' => '{{GENDER:$1|বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦°}} à¦
বদান',
-'contributions-title' => '$1 বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° à¦
বদানসমà§à¦¹',
-'mycontris' => 'à¦
বদান',
-'contribsub2' => '{{GENDER:$3|$1}} ($2)-à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯',
-'nocontribs' => 'à¦à¦ শরà§à¦¤à¦à§à¦²à¦¿à¦° সাথৠমিলৠযায়, à¦à¦®à¦¨ à¦à§à¦¨ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à§à¦à¦à§ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যায়নি।',
-'uctop' => '(বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨)',
-'month' => 'à¦à¦ মাস (বা তার à¦à¦à§) থà§à¦à§:',
-'year' => 'à¦à¦ বà¦à¦° (à¦à¦¬à¦ তার à¦à¦à§) থà§à¦à§:',
-
-'sp-contributions-newbies' => 'শà§à¦§à§ নতà§à¦¨ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à§à¦° à¦
বদানসমà§à¦¹ দà§à¦à¦¾à¦',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'নতà§à¦¨ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'নতà§à¦¨ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à§à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦
বদান',
-'sp-contributions-blocklog' => 'বাধা দানà§à¦° লà¦',
-'sp-contributions-deleted' => 'মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦
বদান',
-'sp-contributions-uploads' => 'à¦à¦ªà¦²à§à¦¡à¦¸à¦®à§à¦¹',
-'sp-contributions-logs' => 'লà¦à¦¸à¦®à§à¦¹',
-'sp-contributions-talk' => 'à¦à¦²à§à¦à¦¨à¦¾',
-'sp-contributions-userrights' => 'বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦
ধিà¦à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à¦¾',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§ বাধাদানà¦à§à¦¤ à¦
বসà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ রয়à§à¦à§à¦¨à¥¤
-তথà§à¦¯à¦¸à§à¦¤à§à¦° হিসà§à¦¬à§ সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ বাধাদান লà¦à§ à¦à§à¦à§à¦¤à¦¿à¦à¦¿ নিà¦à§ দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হলà§:',
-'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'à¦à¦ à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦à¦¿ বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§ বাধাদানà¦à§à¦¤ à¦
বসà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ রয়à§à¦à§à¥¤
-তথà§à¦¯à¦¸à§à¦¤à§à¦° হিসà§à¦¬à§ সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ বাধাদান লà¦à§à¦° à¦à§à¦à§à¦¤à¦¿à¦à¦¿ নিà¦à§ দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হলà§:',
-'sp-contributions-search' => 'à¦
বদানসমà§à¦¹à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨',
-'sp-contributions-suppresslog' => 'মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦
বদান',
-'sp-contributions-username' => 'à¦à¦à¦ªà¦¿ (IP) ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ à¦
থবা বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° নাম:',
-'sp-contributions-toponly' => 'শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° সà§à¦ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à¦¿ দà§à¦à¦¾à¦ যà§à¦à§à¦²à§ সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§à¦° à¦
নà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤',
-'sp-contributions-newonly' => 'শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° পাতা সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à¦°à¦¾ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à¦¿ দà§à¦à¦¾à¦',
-'sp-contributions-submit' => 'à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨',
-
-# What links here
-'whatlinkshere' => 'সà¦à¦¯à§à¦à¦à¦¾à¦°à§ পাতাসমà§à¦¹',
-'whatlinkshere-title' => 'যৠপাতাà¦à§à¦²à¦¿ থà§à¦à§ "$1"-à¦à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿ সà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦à§',
-'whatlinkshere-page' => 'পাতা:',
-'linkshere' => "নিà¦à§à¦° পাতাসমà§à¦¹ '''[[:$1]]''' পাতায় সà¦à¦¯à§à¦à§à¦¤ à¦à¦à§:",
-'nolinkshere' => "à¦à§à¦¨à§ পাতা থà§à¦à§ '''[[:$1]]''' পাতায় সà¦à¦¯à§à¦ নà§à¦à¥¤",
-'nolinkshere-ns' => "নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¿à¦¤ নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨à§ '''[[:$1]]'''-à¦à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦à§à¦¨ পাতা থà§à¦à§ সà¦à¦¯à§à¦ নà§à¦à¥¤",
-'isredirect' => 'পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶',
-'istemplate' => 'à¦
নà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤à¦¿',
-'isimage' => 'ফাà¦à¦² সà¦à¦¯à§à¦',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|পà§à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§|পà§à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§ $1à¦à¦¿}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|পরবরà§à¦¤à§|পরবরà§à¦¤à§ $1à¦à¦¿}}',
-'whatlinkshere-links' => 'â সà¦à¦¯à§à¦à¦à§à¦²à¦¿',
-'whatlinkshere-hideredirs' => 'পà§à¦¨à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾ $1',
-'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 à¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦à§à¦²à§à¦¶à¦¨',
-'whatlinkshere-hidelinks' => 'সà¦à¦¯à§à¦ $1',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 ফাà¦à¦² সà¦à¦¯à§à¦',
-'whatlinkshere-filters' => 'à¦à¦¾à¦à¦¨à§',
-
-# Block/unblock
-'autoblockid' => 'সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ বাধা #$1',
-'block' => 'বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ বাধা দাà¦',
-'unblock' => 'বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦ªà¦° থà§à¦à§ বাধা à¦
পসারণ',
-'blockip' => 'বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ বাধা দাà¦',
-'blockip-legend' => 'বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ বাধা দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হà§à¦',
-'blockiptext' => 'à¦à§à¦¨ নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦ à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ বা বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° লà§à¦à¦¾à¦° à¦
ধিà¦à¦¾à¦°à§ বাধা দিতৠনিà¦à§à¦° ফরà§à¦®à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨à¥¤
-à¦à¦à¦¿ à¦à§à¦¬à¦²à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° ধà§à¦¬à¦à¦¸à¦ªà§à¦°à¦¬à¦£à¦¤à¦¾ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§à¦§à§ ঠ[[{{MediaWiki:Policy-url}}|নà§à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦²à¦¾]] মà§à¦¨à§ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨ à¦à¦°à¦¾ à¦à¦à¦¿à¦¤à¥¤
-নিà¦à§ à¦à¦à¦à¦¿ নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦ à¦à¦¾à¦°à¦£ দিন (à¦à¦¦à¦¾à¦¹à¦°à¦£à¦¸à§à¦¬à¦°à§à¦ª, যà§à¦¸à¦¬ পাতার ধà§à¦¬à¦à¦¸à¦¸à¦¾à¦§à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§, সà§à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦²à§à¦²à§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨)।',
-'ipadressorusername' => 'à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ বা বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° নাম:',
-'ipbexpiry' => 'যà¦à¦¨ মà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦à§à¦¤à§à¦¤à§à¦°à§à¦£ হবà§:',
-'ipbreason' => 'à¦à¦¾à¦°à¦£:',
-'ipbreason-dropdown' => '*বাধা দানà§à¦° সাধারণ à¦à¦¾à¦°à¦£
-** মিথà§à¦¯à¦¾ তথà§à¦¯ ঢà§à¦à¦¾à¦¨à§
-** পাতা থà§à¦à§ বিষয়বসà§à¦¤à§ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾
-** বাà¦à¦°à§à¦° à¦à§à¦¨ সাà¦à¦à§à¦° সà¦à¦¯à§à¦ সà§à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦® à¦à¦°à¦¾
-** পাতাà¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ à¦
রà§à¦¥à¦¹à§à¦¨ বিষয়বসà§à¦¤à§ ঢà§à¦à¦¾à¦¨à§
-** à¦à§à¦¤à¦¿ à¦à¦¦à§à¦°à§à¦à¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦à¦°à¦£/হয়রানি
-** à¦à¦à¦¾à¦§à¦¿à¦ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à§à¦° à¦
পবà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°
-** বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নাম à¦
-à¦à§à¦°à¦¹à¦£à¦¯à§à¦à§à¦¯',
-'ipb-hardblock' => 'à¦à¦ à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ থà§à¦à§ লà¦-à¦à¦¨à¦à§à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦¦à§à¦°à¦à§ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦¯à¦¼ বাধা দাà¦',
-'ipbcreateaccount' => 'à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ সà§à¦·à§à¦à¦¿à¦¤à§ বাধা দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হà§à¦',
-'ipbemailban' => 'বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ à¦-মà§à¦à¦² পাঠাতৠবাধা দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হà§à¦',
-'ipbenableautoblock' => 'à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ সরà§à¦¬à¦¶à§à¦· à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾, à¦à¦¬à¦ পরবরà§à¦¤à§ যà§à¦¸à¦¬ à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ থà§à¦à§ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à¦¾ হবà§, সà§à¦à§à¦²à¦¿à¦à§à¦ সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ বাধা দà§à¦¯à¦¼à¦¾ হà§à¦à¥¤',
-'ipbsubmit' => 'à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ বাধা দà§à¦¯à¦¼à¦¾ হà§à¦',
-'ipbother' => 'à¦
নà§à¦¯ সময়:',
-'ipboptions' => '২ à¦à¦¨à§à¦à¦¾:2 hours,১ দিন:1 day,৩ দিন:3 days,১ সপà§à¦¤à¦¾à¦¹:1 week,২ সপà§à¦¤à¦¾à¦¹:2 weeks,১ মাস:1 month,৩ মাস:3 months,৬ মাস:6 months,১ বà¦à¦°:1 year,à¦
সà§à¦®:infinite',
-'ipbhidename' => 'সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ ঠতালিà¦à¦¾ থà§à¦à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নাম লà§à¦à¦¿à¦¯à¦¼à§ রাà¦à¦¾ হà§à¦',
-'ipbwatchuser' => 'à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦à¦¾à¦°à§à¦° পাতা à¦à¦¬à¦ à¦à¦²à¦¾à¦ªà§à¦° পাতা নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦¯à¦¼ রাà¦à§',
-'ipb-disableusertalk' => 'à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ বাধাদানà¦à§à¦¤ à¦
বসà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ নিà¦à§à¦° à¦à¦²à¦¾à¦ª পাতায় সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¾ থà§à¦à§ বিরত রাà¦à§',
-'ipb-change-block' => 'à¦à¦ à¦à¦à¦ সà§à¦à¦¿à¦à¦¸à¦¸à¦¹ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ à¦à¦¬à¦¾à¦°à¦ বাধা পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦à¦°à§',
-'ipb-confirm' => 'বাধা নিশà§à¦à¦¿à¦¤à¦à¦°à¦£',
-'badipaddress' => 'à¦à¦à¦ªà¦¿ (IP) ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦à¦¿ à¦
à¦à§à¦°à¦¹à¦¨à¦¯à§à¦à§à¦¯',
-'blockipsuccesssub' => 'বাধা সফল',
-'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] à¦à§ বাধা দà§à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤
-বাধা দà§à¦¯à¦¼à¦¾ পà§à¦¨à¦°à§à¦¬à¦¿à¦¬à§à¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ হলৠ[[Special:BlockList|বাধা দà§à¦¯à¦¼à¦¾ তালিà¦à¦¾]] দà§à¦à§à¦¨à¥¤',
-'ipb-blockingself' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¿ নিà¦à§à¦à§à¦ বাধাপà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ যাà¦à§à¦à§à¦¨! à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à§ নিশà§à¦à¦¿à¦¤ যৠà¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦à¦¿-ঠà¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¾à¦¨?',
-'ipb-confirmhideuser' => '"hide user" à¦à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦à¦à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ বাধা দিতৠযাà¦à§à¦à§à¦¨à¥¤ à¦à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§ à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° নাম সà¦à¦² লিসà§à¦ à¦à¦¬à¦ লà¦à¦à¦¨à§à¦à§à¦°à¦¿ থà§à¦à§ সরিয়ৠফà§à¦²à¦¾ হবà§à¥¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦¿ নিশà§à¦à¦¿à¦¤à¦à¦¾à¦¬à§ à¦à¦à¦¿ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¾à¦¨?',
-'ipb-edit-dropdown' => 'বাধাদানà§à¦° à¦à¦¾à¦°à¦£ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨',
-'ipb-unblock-addr' => '$1-à¦à¦° à¦à¦ªà¦° থà§à¦à§ বাধা তà§à¦²à§ নà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হà§à¦',
-'ipb-unblock' => 'বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ বা à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦° à¦à¦ªà¦° থà§à¦à§ বাধা তà§à¦²à§ নà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হà§à¦',
-'ipb-blocklist' => 'বিদà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ বাধাà¦à§à¦²à¦¿ দà§à¦à§à¦¨',
-'ipb-blocklist-contribs' => '$1 à¦à¦° à¦
বদানসমà§à¦¹',
-'unblockip' => 'বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦ªà¦° থà§à¦à§ বাধা তà§à¦²à§ নà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হà§à¦',
-'unblockiptext' => 'নিà¦à§à¦° ফরà§à¦®à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§ পà§à¦°à§à¦¬à§ বাধা দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à§à¦¨ à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ বা বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° সাà¦à¦à§ লà§à¦à¦¾à¦° à¦
ধিà¦à¦¾à¦° পà§à¦¨à¦à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ া à¦à¦°à§à¦¨à¥¤',
-'ipusubmit' => 'বাধা তà§à¦²à§ নà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হà§à¦',
-'unblocked' => '[[User:$1|$1]]-à¦à¦° à¦à¦ªà¦° বাধা তà§à¦²à§ নà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§',
-'unblocked-range' => '$1 -à¦à¦° থà§à¦à§ বাধা সরিয়ৠনà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§',
-'unblocked-id' => '$1 বাধাà¦à¦¿ তà§à¦²à§ নà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§',
-'blocklist' => 'বাধাপà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§',
-'ipblocklist' => 'বাধাপà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§',
-'ipblocklist-legend' => 'বাধা দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à§à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨',
-'blocklist-userblocks' => 'à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ বাধা লà§à¦à¦¾à¦',
-'blocklist-tempblocks' => 'à¦
সà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§ বাধা লà§à¦à¦¾à¦',
-'blocklist-addressblocks' => 'à¦à¦à¦ à¦à¦à¦ªà¦¿ বাধা লà§à¦à¦¾à¦',
-'blocklist-rangeblocks' => 'রà§à¦à§à¦ বà§à¦²à¦à¦¸à¦®à§à¦¹ লà§à¦à¦¾à¦¨',
-'blocklist-timestamp' => 'সময়বারà§à¦¤à¦¾',
-'blocklist-target' => 'লà¦à§à¦·à§à¦¯',
-'blocklist-expiry' => 'মà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦à§à¦¤à§à¦¤à§à¦°à§à¦£ হবà§',
-'blocklist-by' => 'পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦à¦à§ বাধাপà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨',
-'blocklist-params' => 'বাধাদানà§à¦° পà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¾à¦®à¦¿à¦à¦¾à¦°',
-'blocklist-reason' => 'à¦à¦¾à¦°à¦£',
-'ipblocklist-submit' => 'à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨',
-'ipblocklist-localblock' => 'সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¼ বà§à¦²à¦',
-'ipblocklist-otherblocks' => 'à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ {{PLURAL:$1|বাধাà¦|বাধাà¦à¦¸à¦®à§à¦¹}}',
-'infiniteblock' => 'à¦
সà§à¦®',
-'expiringblock' => '$1 তারিà¦à§à¦° $2 ঠমà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦à§à¦¤à§à¦¤à§à¦°à§à¦£ হবà§',
-'anononlyblock' => 'শà§à¦§à§ বà§à¦¨à¦¾à¦®à§à¦¦à§à¦°',
-'noautoblockblock' => 'সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ বাধাদান নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§',
-'createaccountblock' => 'à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ সà§à¦·à§à¦à¦¿à¦¤à§ বাধা দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§',
-'emailblock' => 'à¦-মà§à¦à¦² বাধা দà§à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§',
-'blocklist-nousertalk' => 'নিà¦à§à¦° à¦à¦²à¦¾à¦ªà§à¦° পাতা সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ পারৠনা',
-'ipblocklist-empty' => 'বাধাতালিà¦à¦¾ à¦à¦¾à¦²à¦¿à¥¤',
-'ipblocklist-no-results' => 'à¦
নà§à¦°à§à¦¦à§à¦§ à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ বা বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নামà¦à¦¿à¦° à¦à¦ªà¦° à¦à§à¦¨ বাধা নà§à¦à¥¤',
-'blocklink' => 'বাধা দাà¦',
-'unblocklink' => 'বাধা তà§à¦²à§ নà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হà§à¦',
-'change-blocklink' => 'বà§à¦²à¦ à¦
বসà§à¦¥à¦¾à¦° পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨',
-'contribslink' => 'à¦
বদান',
-'emaillink' => 'à¦-মà§à¦à¦² পাঠাà¦',
-'autoblocker' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ বাধা দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§, à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦à¦¿ সমà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ "[[User:$1|$1]]" বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦à§à¦¨à¥¤ $1-à¦à§ বাধাদানà§à¦° à¦à¦¾à¦°à¦£ "$2"',
-'blocklogpage' => 'বাধা দানà§à¦° লà¦',
-'blocklog-showlog' => 'à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ পà§à¦°à§à¦¬à§à¦ বাধা পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à¦¿à¦²à§à¥¤
-তথà§à¦¯à¦¸à§à¦¤à§à¦° হিসà§à¦¬à§ তাঠপà§à¦°à§à¦¬à§à¦° বাধাদানà§à¦° লà¦à¦à¦¿ নিà¦à§ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হà¦à§à¦à§:',
-'blocklog-showsuppresslog' => 'à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ পà§à¦°à§à¦¬à§à¦ বাধা পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ ঠলà§à¦à¦¾à¦¨à§ হয়à§à¦à¦¿à¦²à§à¥¤
-তথà§à¦¯à¦¸à§à¦¤à§à¦° হিসà§à¦¬à§ তাঠপà§à¦°à§à¦¬à§à¦° à¦
পসারণ লà¦à¦à¦¿ নিà¦à§ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হà¦à§à¦à§:',
-'blocklogentry' => '[[$1]]à¦à¦° à¦à¦ªà¦° $2 $3 মà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ নিষà§à¦§à¦¾à¦à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦ªà¦¿à¦¤ হয়à§à¦à§à¥¤',
-'reblock-logentry' => '[[$1]] à¦à¦° বà§à¦²à¦ সà§à¦à¦¿à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§ যà§à¦à¦¿ শà§à¦· হবৠ$2 $3 সময়à§',
-'blocklogtext' => 'à¦à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦¦à§à¦°à¦à§ বাধা দানà§à¦° বা বাধা তà§à¦²à§ নà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦° লà¦à¥¤
-সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ বাধাদানà¦à§à¦¤ à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦à¦¾à¦¨à§ তালিà¦à¦¾à¦¬à¦¦à§à¦§ à¦à¦°à¦¾ হয়নি।
-বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§ সà¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ নিষিদà§à¦§à¦à¦°à¦£ ঠবাধাদানà§à¦° তালিà¦à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ [[Special:BlockList| বাধাদান তালিà¦à¦¾]] দà§à¦à§à¦¨à¥¤',
-'unblocklogentry' => '$1-à¦à¦° à¦à¦ªà¦° বাধা তà§à¦²à§ নà§à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§',
-'block-log-flags-anononly' => 'à¦à§à¦¬à¦² বà§à¦¨à¦¾à¦®à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦°à¦¾',
-'block-log-flags-nocreate' => 'à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ সà§à¦·à§à¦à¦¿ নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§',
-'block-log-flags-noautoblock' => 'সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ বাধাদান নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼',
-'block-log-flags-noemail' => 'à¦-মà§à¦à¦²à§ বাধা à¦à¦à§',
-'block-log-flags-nousertalk' => 'নিà¦à§à¦° à¦à¦²à¦¾à¦ªà§à¦° পাতা সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ পারবৠনা',
-'block-log-flags-angry-autoblock' => 'à¦à¦¨à§à¦¨à¦¤ à¦
à¦à§à¦¬à§à¦²à¦ সà¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼',
-'block-log-flags-hiddenname' => 'বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦¨à¦¾à¦® লà§à¦à¦¾à¦¯à¦¼à¦¿à¦¤',
-'range_block_disabled' => 'পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦à§à¦° পà¦à§à¦·à§ à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦° শà§à¦°à§à¦£à§ বাধাদানà§à¦° à¦à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦à§à¥¤',
-'ipb_expiry_invalid' => 'মà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦à§à¦¤à§à¦¤à§à¦°à§à¦£à¦à¦¾à¦² à¦
বà§à¦§à¥¤',
-'ipb_expiry_temp' => 'লà§à¦à¦¾à¦¨à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦¨à¦¾à¦® বাধা à¦à¦¿à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§ হতৠহবà§à¥¤',
-'ipb_hide_invalid' => 'à¦à¦ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ বাধা দà§à¦¯à¦¼à¦¾ সমà§à¦à¦¬ নয়; à¦à¦à¦¿ {{PLURAL:$1|à¦à¦à§à¦° à¦
ধিà¦|$1à¦à¦¿}} সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§à¦à§à¥¤',
-'ipb_already_blocked' => '"$1" à¦à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§ বà§à¦²à¦',
-'ipb-needreblock' => '$1 পà§à¦°à§à¦¬à§à¦ বà§à¦²à¦ রয়à§à¦à§à¦¨à¥¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦¿ সà§à¦à¦¿à¦à¦¸ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¾à¦¨?',
-'ipb-otherblocks-header' => 'à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ {{PLURAL:$1|বাধাà¦|বাধাà¦à¦¸à¦®à§à¦¹}}',
-'unblock-hideuser' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ à¦à¦¨à¦¬à§à¦²à¦ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না, à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦¦à§à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦à¦¾à¦°à§ নাম লà§à¦à¦¾à¦¨à§ রয়à§à¦à§à¥¤',
-'ipb_cant_unblock' => 'তà§à¦°à§à¦à¦¿: $1 বà§à¦²à¦ à¦à¦à¦¡à¦¿ à¦à§à¦à¦à§ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যায়নি। হয়ত à¦à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§à¦ à¦à¦à¦¿à¦° à¦à¦ªà¦° থà§à¦à§ বাধা তà§à¦²à§ নà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤',
-'ipb_blocked_as_range' => 'তà§à¦°à§à¦à¦¿: $1 à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦à¦¿à¦à§ সরাসরি বাধা দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়নি à¦à¦¬à¦ বাধা তà§à¦²à§ নà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ যাবৠনা। তবৠঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦à¦¿ $2 সà§à¦®à¦¾à¦° à¦
নà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤ à¦à¦¬à¦ সà§à¦à¦¿ থà§à¦à§ বাধা তà§à¦²à§ নà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ সমà§à¦à¦¬à¥¤',
-'ip_range_invalid' => 'à¦
বà§à¦§ à¦à¦à¦ªà¦¿ শà§à¦°à§à¦£à§',
-'ip_range_toolarge' => '/$1 à¦à¦° বড় রà§à¦à§à¦à¦¬à§à¦²à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦
নà§à¦®à¦¦à¦¿à¦¤ নয়।',
-'proxyblocker' => 'পà§à¦°à¦à§à¦¸à¦¿ বাধাদানà¦à¦¾à¦°à§',
-'proxyblockreason' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦à§ বাধা দà§à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§ à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦¨à§à¦®à§à¦à§à¦¤ পà§à¦°à¦à§à¦¸à¦¿à¥¤ à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦à¦¾à¦°à¦¨à§à¦ সà§à¦¬à¦¾ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨à¦à¦¾à¦°à§ à¦à§à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿à¦° সাথৠà¦à¦¾à¦°à¦¿à¦à¦°à¦¿ সহায়তার বà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§ যà§à¦à¦¾à¦¯à§à¦ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦¬à¦ à¦à¦ à¦à§à¦°à§à¦¤à§à¦¬à¦ªà§à¦°à§à¦£ নিরাপতà§à¦¤à¦¾ সমসà§à¦¯à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§ তাদà§à¦°à¦à§ à¦
বহিত à¦à¦°à§à¦¨à¥¤',
-'sorbsreason' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦à¦¿ {{SITENAME}}-à¦à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ DNSBL-ঠà¦à¦¨à§à¦®à§à¦à§à¦¤ পà§à¦°à¦à§à¦¸à¦¿ হিসà§à¦¬à§ তালিà¦à¦¾à¦à§à¦à§à¦¤ à¦à¦à§à¥¤',
-'sorbs_create_account_reason' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦à¦¿ {{SITENAME}}-à¦à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ DNSBL-ঠà¦à¦¨à§à¦®à§à¦à§à¦¤ পà§à¦°à¦à§à¦¸à¦¿ হিসà§à¦¬à§ তালিà¦à¦¾à¦à§à¦à§à¦¤ à¦à¦à§à¥¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à§à¦¨ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না।',
-'xffblockreason' => 'X-Forwarded-For হà§à¦¡à¦¾à¦°à§ থাà¦à¦¾ à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦à¦¿ বà§à¦²à¦ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§, হয় à¦à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নিà¦à§à¦° à¦
থবা à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ পà§à¦°à¦à§à¦¸à¦¿ সারà§à¦à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¥¤ বà§à¦²à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦°à¦£ হল: $1',
-'cant-see-hidden-user' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যৠবà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ বà§à¦²à¦ বা লà§à¦à¦¿à¦¯à¦¼à§ রাà¦à¦¤à§ à¦à¦¾à¦à§à¦à§à¦¨ তাà¦à§ à¦à¦à§ থà§à¦à§à¦ বà§à¦²à¦ বা লà§à¦à¦¿à¦¯à¦¼à§ রাà¦à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤ à¦à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° Hideuser à¦
ধিà¦à¦¾à¦° নà§à¦, তাঠà¦à¦ªà¦¨à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° à¦
বসà§à¦¥à¦¾ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না।',
-'ipbblocked' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦
নà§à¦¯ à¦à§à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦°à§à¦à§ বà§à¦²à¦ বা à¦à¦¨à¦¬à§à¦²à¦ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না, à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ নিà¦à§à¦ বà§à¦²à¦ রয়à§à¦à§à¦¨',
-'ipbnounblockself' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¿ নিà¦à§à¦à§ à¦à¦¨à¦¬à§à¦²à¦ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না',
-
-# Developer tools
-'lockdb' => 'ডাà¦à¦¾à¦¬à§à¦ বনà§à¦§ à¦à¦°à§ দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হà§à¦',
-'unlockdb' => 'ডাà¦à¦¾à¦¬à§à¦ à¦à§à¦²à§ দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হà§à¦',
-'lockdbtext' => 'ডাà¦à¦¾à¦¬à§à¦ বনà§à¦§ à¦à¦°à§ দিলৠà¦à§à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ পাতা সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§, তাদà§à¦° পà¦à¦¨à§à¦¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§, তাদà§à¦° নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§, à¦à¦¬à¦ ডাà¦à¦¾à¦¬à§à¦à§ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦¨à§ à¦à¦®à¦¨ à¦à§à¦¨ à¦à¦¿à¦à§ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না।
-à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ নিশà§à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨ যৠà¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦à¦¾à¦ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¾à¦¨, à¦à¦¬à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° রà¦à§à¦·à¦£à¦¾à¦¬à§à¦à§à¦·à¦£ শà§à¦· হবার পর ডাà¦à¦¾à¦¬à§à¦ à¦à¦¬à¦¾à¦° à¦à§à¦²à§ দà§à¦¬à§à¦¨à¥¤',
-'unlockdbtext' => 'ডাà¦à¦¾à¦¬à§à¦ à¦à§à¦²à§ দিলৠসব বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ পাতা সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§, তাদà§à¦° পà¦à¦¨à§à¦¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§, তাদà§à¦° নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§, à¦à¦¬à¦ ডাà¦à¦¾à¦¬à§à¦à§ পরিবরà§à¦¤à¦¨ সাধন à¦à¦°à§, à¦à¦®à¦¨ à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦à¦¾à¦ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨à¥¤
-à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ নিশà§à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨ যৠà¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦à¦¾à¦ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¾à¦¨à¥¤',
-'lockconfirm' => 'হà§à¦¯à¦¾à¦, à¦à¦®à¦¿ à¦à¦¸à¦²à§à¦ ডাà¦à¦¾à¦¬à§à¦ বনà§à¦§ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¾à¦à¥¤',
-'unlockconfirm' => 'হà§à¦¯à¦¾à¦, à¦à¦®à¦¿ à¦à¦¸à¦²à§à¦ ডাà¦à¦¾à¦¬à§à¦ à¦à§à¦²à§ দিতৠà¦à¦¾à¦à¥¤',
-'lockbtn' => 'ডাà¦à¦¾à¦¬à§à¦ বনà§à¦§ à¦à¦°à¦¾ হà§à¦',
-'unlockbtn' => 'ডাà¦à¦¾à¦¬à§à¦ à¦à§à¦²à§ দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হà§à¦',
-'locknoconfirm' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¿ নিশà§à¦à¦¿à¦¤à¦à¦°à¦£ বাà¦à§à¦¸à§ à¦à¦¿à¦ দà§à¦¨à¦¨à¦¿à¥¤',
-'lockdbsuccesssub' => 'ডাà¦à¦¾à¦¬à§à¦ সফলà¦à¦¾à¦¬à§ বনà§à¦§ à¦à¦°à§ দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§',
-'unlockdbsuccesssub' => 'ডাà¦à¦¾à¦¬à§à¦ à¦à§à¦²à§ দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§',
-'lockdbsuccesstext' => 'ডাà¦à¦¾à¦¬à§à¦ বনà§à¦§ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§
-
à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° রà¦à§à¦·à¦£à¦¾à¦¬à§à¦à§à¦·à¦£ সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨ হবার পর [[Special:UnlockDB|ডাà¦à¦¾à¦¬à§à¦ à¦à§à¦²à§ দিতà§]] à¦à§à¦²à¦¬à§à¦¨ না।',
-'unlockdbsuccesstext' => 'ডাà¦à¦¾à¦¬à§à¦ à¦à§à¦²à§ দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤',
-'lockfilenotwritable' => 'ডাà¦à¦¾à¦¬à§à¦ বনà§à¦§ à¦à¦°à¦¾à¦° ফাà¦à¦²à¦à¦¿ লিà¦à¦¨à¦¯à§à¦à§à¦¯ নয়। ডাà¦à¦¾à¦¬à§à¦ বনà§à¦§ à¦à¦°à¦¤à§ বা à¦à§à¦²à¦¤à§ à¦à¦¾à¦à¦²à§ ফাà¦à¦²à¦à¦¿à¦à§ à¦à¦¯à¦¼à§à¦¬ সারà§à¦à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¤à§à¦ লিà¦à¦¨à¦¯à§à¦à§à¦¯ হতৠহবà§à¥¤',
-'databasenotlocked' => 'ডাà¦à¦¾à¦¬à§à¦ বনà§à¦§ নয়।',
-'lockedbyandtime' => '({{GENDER:$1|$1}} $2 à¦à¦° $3 সময়à§)',
-
-# Move page
-'move-page' => '$1 সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°',
-'move-page-legend' => 'পাতাà¦à¦¿ সরিয়ৠফà§à¦²à§à¦¨',
-'movepagetext' => "নিà¦à§à¦° ফরà§à¦®à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§ à¦à¦à¦à¦¿ পাতার শিরà§à¦¨à¦¾à¦® পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¾ যাবà§, à¦à¦¬à¦ সà§à¦ সাথৠনতà§à¦¨ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à§ à¦à¦° সমà¦à§à¦° à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦à¦°à¦¾ যাবà§à¥¤
-পà§à¦°à¦¨à§ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à¦à¦¿ নতà§à¦¨ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à¦à¦¿à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾ ধারণ à¦à¦°à¦¬à§à¥¤
-যà§à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾ পà§à¦°à¦¨à§ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à¦à¦¿à¦° দিà¦à§ নিরà§à¦¦à§à¦¶ à¦à¦°à¦à¦¿à¦², সà§à¦à§à¦²à¦¿ সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ হালনাà¦à¦¾à¦¦ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨à¥¤
-যদি তা না à¦à¦¾à¦¨, তবৠ[[Special:DoubleRedirects|দà§à¦¬à¦¿-পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾]] বা [[Special:BrokenRedirects|à¦
à¦à¦² পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à¦¿]] পরà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à§ দà§à¦à¦¤à§ à¦à§à¦²à¦¬à§à¦¨ না।
-সà¦à¦¯à§à¦à¦à§à¦²à¦¿ যাতৠতাদà§à¦° লà¦à§à¦·à§à¦¯à§ পà§à¦à¦à¦¾à¦¯à¦¼, তা নিশà§à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾à¦° দায়িতà§à¦¬ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦°à¥¤
-
-লà¦à§à¦·à§à¦¯ à¦à¦°à§à¦¨ যৠযদি নতà§à¦¨ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à§ à¦à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§à¦ à¦à¦à¦à¦¿ পাতা থà§à¦à§ থাà¦à§, তবৠà¦à§à¦¸ পাতাà¦à¦¿ সà§à¦ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à§ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦à¦°à¦¾ হবৠ'''না''', যদি না নতà§à¦¨ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à§à¦° পাতাà¦à¦¿ à¦à¦¾à¦²à¦¿ থাà¦à§ বা à¦à¦à¦à¦¿ পà§à¦¨à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾ হয় à¦à¦¬à¦ à¦à¦° à¦à§à¦¨ à¦
তà§à¦¤ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸ না থাà¦à§à¥¤
-à¦
রà§à¦¥à¦¾à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à§à¦² à¦à¦°à§ নাম পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦²à§ সহà¦à§à¦ পà§à¦°à¦¨à§ নামৠফà§à¦°à¦¤ যà§à¦¤à§ পারবà§à¦¨, à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§ বিদà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ à¦à§à¦¨ পাতার à¦à¦ªà¦°à§ লিà¦à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না।
-
-'''সতরà§à¦à§à¦à¦°à¦£!'''
-à¦à§à¦¨ à¦à¦¨à¦ªà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ পাতার à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à§ à¦à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦à¦¿ à¦à§à¦¬à¦ à¦à¦à¦¸à§à¦®à¦¿à¦ হতৠপারà§; à¦
à¦à§à¦°à¦¸à¦° হবার à¦à¦à§ à¦à¦ à¦à¦¾à¦à¦à¦¿à¦° ফলাফল à¦à§ হতৠপারà§, সৠবà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§ à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ নিশà§à¦à¦¿à¦¤ হà§à¦¨à¥¤",
-'movepagetext-noredirectfixer' => "নিà¦à§à¦° ফরà§à¦®à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§ à¦à¦à¦à¦¿ পাতার শিরà§à¦¨à¦¾à¦® পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¾ যাবà§, à¦à¦¬à¦ সà§à¦ সাথৠনতà§à¦¨ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à§ à¦à¦° সমà¦à§à¦° à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦à¦°à¦¾ যাবà§à¥¤
-পà§à¦°à¦¨à§ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à¦à¦¿ নতà§à¦¨ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à¦à¦¿à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾ ধারণ à¦à¦°à¦¬à§à¥¤
-[[Special:DoubleRedirects|দà§à¦¬à¦¿-পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾]] বা [[Special:BrokenRedirects|à¦
à¦à¦² পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à¦¿]] পরà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à§ দà§à¦à¦¤à§ à¦à§à¦²à¦¬à§à¦¨ না।
-সà¦à¦¯à§à¦à¦à§à¦²à¦¿ যাতৠতাদà§à¦° লà¦à§à¦·à§à¦¯à§ পà§à¦à¦à¦¾à¦¯à¦¼, তা নিশà§à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾à¦° দায়িতà§à¦¬ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦°à¥¤
-
-লà¦à§à¦·à§à¦¯ à¦à¦°à§à¦¨ যৠযদি নতà§à¦¨ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à§ à¦à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§à¦ à¦à¦à¦à¦¿ পাতা থà§à¦à§ থাà¦à§, তবৠà¦à§à¦¸ পাতাà¦à¦¿ সà§à¦ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à§ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦à¦°à¦¾ হবৠ'''না''', যদি না নতà§à¦¨ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à§à¦° পাতাà¦à¦¿ à¦à¦¾à¦²à¦¿ থাà¦à§ বা à¦à¦à¦à¦¿ পà§à¦¨à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾ হয় à¦à¦¬à¦ à¦à¦° à¦à§à¦¨ à¦
তà§à¦¤ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸ না থাà¦à§à¥¤
-à¦
রà§à¦¥à¦¾à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à§à¦² à¦à¦°à§ নাম পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦²à§ সহà¦à§à¦ পà§à¦°à¦¨à§ নামৠফà§à¦°à¦¤ যà§à¦¤à§ পারবà§à¦¨, à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§ বিদà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ à¦à§à¦¨ পাতার à¦à¦ªà¦°à§ লিà¦à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না।
-
-'''সতরà§à¦à§à¦à¦°à¦£!'''
-à¦à§à¦¨ à¦à¦¨à¦ªà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ পাতার à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à§ à¦à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦à¦¿ à¦à§à¦¬à¦ à¦à¦à¦¸à§à¦®à¦¿à¦ হতৠপারà§;
-à¦
à¦à§à¦°à¦¸à¦° হবার à¦à¦à§ à¦à¦ à¦à¦¾à¦à¦à¦¿à¦° ফলাফল à¦à§ হতৠপারà§, সৠবà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§ à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ নিশà§à¦à¦¿à¦¤ হà§à¦¨à¥¤",
-'movepagetalktext' => "পাতাà¦à¦¿à¦° সাথৠসাথৠসà¦à¦¶à§à¦²à¦¿à¦·à§à¦ à¦à¦²à§à¦à¦¨à¦¾ পাতাà¦à¦¿à¦ সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ সরানৠহবৠ'''যদি না:'''
-*à¦à¦¾à¦²à¦¿ নয় à¦à¦®à¦¨ à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦²à¦¾à¦ª পাতা নতà§à¦¨ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à¦à¦¿à¦° à¦
ধà§à¦¨à§ à¦à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§à¦ বিদà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ থাà¦à§, à¦
থবা
-*à¦à¦ªà¦¨à¦¿ নিà¦à§à¦° বাà¦à§à¦¸à¦à¦¿ থà§à¦à§ à¦à¦¿à¦ সরিয়ৠনিতৠপারà§à¦¨à¥¤
-
-à¦à¦¸à¦¬ à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦¾à¦à¦²à§ নিà¦à§à¦° হাতৠপাতাà¦à¦¿à¦à§ সরাতৠবা à¦à¦à¦¤à§à¦°à§à¦à¦°à¦£ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤",
-'movearticle' => 'যৠপাতা সরিয়ৠফà§à¦²à¦¾ হবà§',
-'moveuserpage-warning' => "'''সতরà§à¦à¦¤à¦¾:''' à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ পাতা সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦à¦°à¦à§à¦¨à¥¤ à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ লà¦à§à¦·à§à¦¯ à¦à¦°à§à¦¨ যৠà¦à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§ à¦à§à¦¬à¦²à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° পাতাà¦à¦¿ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° হবà§, à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ পাতার নাম পরিবরà§à¦¤à¦¨ হবৠ''না''।",
-'movenologintext' => 'à¦à§à¦¨ পাতা সরিয়ৠফà§à¦²à¦¤à§ à¦à¦¾à¦à¦²à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦
বশà§à¦¯à¦ à¦à¦à¦à¦¨ নিবনà§à¦§à¦¿à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ হতৠহবৠঠà¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à§ [[Special:UserLogin|পà§à¦°à¦¬à§à¦¶]] à¦à¦°à¦¤à§ হবà§à¥¤',
-'movenotallowed' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° {{SITENAME}}-তৠপাতা সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ নà§à¦à¥¤',
-'movenotallowedfile' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦ ফাà¦à¦²à¦à¦¿ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ নà§à¦à¥¤',
-'cant-move-user-page' => 'বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ পাতা (à¦à¦ªà¦ªà¦¾à¦¤à¦¾ থà§à¦à§ পà§à¦¥à¦) সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦° à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ নà§à¦à¥¤',
-'cant-move-to-user-page' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à§à¦¨à§ পাতা বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ পাতার সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ নà§à¦ (বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦ªà¦ªà¦¾à¦¤à¦¾ বà§à¦¯à¦¤à¦¿à¦¤)।',
-'newtitle' => 'à¦à¦ নতà§à¦¨ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à§',
-'move-watch' => 'à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ নà¦à¦°à§ রাà¦à§à¦¨',
-'movepagebtn' => 'পাতা সরান',
-'pagemovedsub' => 'সরিয়ৠনà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1"-à¦à§ "$2" শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à§ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§\'\'\'',
-'movepage-moved-redirect' => 'à¦à¦à¦à¦¿ পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾ তà§à¦°à¦¿ হয়à§à¦à§à¥¤',
-'movepage-moved-noredirect' => 'রিডাà¦à¦°à§à¦à§à¦ তà§à¦°à§à¦¤à§ বাধা দà§à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤',
-'articleexists' => 'à¦à¦ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à§ à¦à¦à¦à¦¿ পাতা à¦à¦¤à§à¦®à¦§à§à¦¯à§ সà§à¦·à§à¦à¦¿ হয়ৠà¦à§à¦à§, à¦
থবা à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যৠশিরà§à¦¨à¦¾à¦®à¦à¦¿ পà¦à¦¨à§à¦¦ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ তা à¦à§à¦°à¦¹à¦£à¦¯à§à¦à§à¦¯ নয়। দয়া à¦à¦°à§ à¦
নà§à¦¯ à¦à¦à¦à¦¿ শিরà§à¦¨à¦¾à¦® দিয়ৠà¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤',
-'cantmove-titleprotected' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ à¦
বসà§à¦¥à¦¾à¦¨à§ পাতাà¦à¦¿à¦à§ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨ না, à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦ নতà§à¦¨ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à¦à¦¿ সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à¦°à¦¾ থà§à¦à§ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤à¥¤',
-'movetalk' => 'সà¦à¦¶à§à¦²à¦¿à¦·à§à¦ à¦à¦²à¦¾à¦ªà§à¦° পাতা সরিয়ৠনাà¦',
-'move-subpages' => 'à¦à¦ªà¦ªà¦¾à¦¤à¦¾ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° ($1à¦à¦¿ পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤)',
-'move-talk-subpages' => 'à¦à¦ªà¦ªà¦¾à¦¤à¦¾à¦° à¦à¦²à¦¾à¦ª পাতা সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° ($1à¦à¦¿ পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤)',
-'movepage-page-exists' => '$1 পাতাà¦à¦¿ à¦à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§à¦ বিদà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¬à¦ সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ পà§à¦¨à¦°à§à¦²à¦¿à¦à¦¨ à¦à¦°à¦¾ সমà§à¦à¦¬ নয়।',
-'movepage-page-moved' => '$1 পাতাà¦à¦¿ $2 পাতায় সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤',
-'movepage-page-unmoved' => '$1 পাতাà¦à¦¿ $2 -ঠসরিয়ৠনà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ সমà§à¦à¦ªà¦° নয়।',
-'movepage-max-pages' => 'সরà§à¦¬à§à¦à§à¦ $1à¦à¦¿ {{PLURAL:$1|à¦à¦ªà¦ªà¦¾à¦¤à¦¾}}সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§ à¦à¦¬à¦ à¦à¦° থà§à¦à§ বà§à¦¶à¦¿ সà¦à¦à§à¦¯à¦ পাতা সয়à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° সমà§à¦à¦¬ নয়।',
-'movelogpage' => 'পাতা সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° লà¦',
-'movelogpagetext' => 'সরানৠপাতাà¦à§à¦²à¦¿à¦° à¦à¦à¦à¦¿ তালিà¦à¦¾ নিà¦à§ দà§à¦¯à¦¼à¦¾ হল।',
-'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|à¦à¦ªà¦ªà¦¾à¦¤à¦¾|à¦à¦ªà¦ªà¦¾à¦¤à¦¾à¦¸à¦®à§à¦¹}}',
-'movesubpagetext' => 'à¦à¦ পাতার $1à¦à¦¿ {{PLURAL:$1|à¦à¦ªà¦ªà¦¾à¦¤à¦¾}} রয়à§à¦à§ যà§à¦à§à¦²à§ নিà¦à§ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হà¦à§à¦à§à¥¤',
-'movenosubpage' => 'à¦à¦ পাতাà¦à¦¿à¦° à¦à§à¦¨à§ à¦à¦ªà¦ªà¦¾à¦¤à¦¾ নà§à¦à¥¤',
-'movereason' => 'à¦à¦¾à¦°à¦£:',
-'revertmove' => 'পà§à¦°à§à¦¬à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ ফà§à¦°à¦¤ নà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হà§à¦',
-'delete_and_move' => 'মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হà§à¦ ঠসরানৠহà§à¦',
-'delete_and_move_text' => '==মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ à¦à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦==
-
-"[[:$1]]" শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯ পাতাà¦à¦¿ à¦à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§à¦ বিদà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨à¥¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦¿ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° সফল à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ পাতাà¦à¦¿ মà§à¦à§ দিতৠà¦à¦¾à¦¨?',
-'delete_and_move_confirm' => 'হà§à¦¯à¦¾à¦, পাতাà¦à¦¿ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হà§à¦',
-'delete_and_move_reason' => '"[[$1]]" থà§à¦à§ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦° সà§à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¥à§ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হয়à§à¦à§',
-'selfmove' => 'à¦à§à¦¸ ঠà¦à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯ পাতা à¦à¦à¦ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à§à¦°; à¦à§à¦¨ পাতা à¦à¦à¦ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à§à¦° à¦à¦°à§à¦ পাতায় সরানৠযাবৠনা।',
-'immobile-source-namespace' => 'পাতাà¦à¦¿ "$1" নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨à§ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° সমà§à¦à¦¬ নয়',
-'immobile-target-namespace' => 'পাতাà¦à¦¿ "$1" নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨à§ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° সমà§à¦à¦¬ নয়',
-'immobile-target-namespace-iw' => 'পাতা সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦° à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à§ à¦à¦¨à§à¦à¦¾à¦°à¦à¦à¦à¦¿ লিà¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ যাবৠনা।',
-'immobile-source-page' => 'à¦à¦ পাতাà¦à¦¿à¦° সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° সমà§à¦à¦¬ নয়।',
-'immobile-target-page' => 'à¦à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à§ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦à¦°à¦¾ যাবৠনা।',
-'bad-target-model' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦²à§à¦²à§à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦¨à§à¦à§à¦¨à§à¦ মডà§à¦²à¦à¦¿ à¦à¦²à¦¾à¦¦à¦¾à¥¤ $1 থà§à¦à§ $2 à¦à¦¨à¦à¦¾à¦°à§à¦ à¦à¦°à¦¾ যাà¦à§à¦à§ না।',
-'imagenocrossnamespace' => 'à¦à§à¦¨à§ ফাà¦à¦² ফাà¦à¦²à¦¨à¦¯à¦¼ à¦à¦®à¦¨ নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨à§ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° সমà§à¦à¦¬ নয়',
-'nonfile-cannot-move-to-file' => 'à¦à§à¦¨à§ ফাà¦à¦²à¦¨à¦¯à¦¼ à¦à¦®à¦¨ à¦à§à¦¨à§ পাতা ফাà¦à¦² নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨à§ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° সমà§à¦à¦¬ নয়',
-'imagetypemismatch' => 'নতà§à¦¨ ফাà¦à¦² à¦à¦à§à¦¸à¦à§à¦¨à¦¶à¦¨à¦à¦¿ ফাà¦à¦²à§à¦° ধরনà§à¦° সাথৠমিলà¦à§ না',
-'imageinvalidfilename' => 'ফাà¦à¦² নামà¦à¦¿ সঠিঠনয়',
-'fix-double-redirects' => 'মà§à¦² শিরনামà¦à§ নিরà§à¦¦à§à¦¶ à¦à¦°à§ à¦à¦®à¦¨ সà¦à¦² রিডাà¦à¦°à§à¦à§à¦ à¦à¦ªà¦¡à§à¦ à¦à¦°à§à¦¨',
-'move-leave-redirect' => 'রিডাà¦à¦°à§à¦à§à¦ à¦à¦ªà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨',
-'protectedpagemovewarning' => "'''সতরà§à¦à§à¦à¦°à¦£:''' à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ বনà§à¦§ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§; à¦à§à¦¬à¦²à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦ মরà§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦°à¦¾à¦ à¦à¦à¦¿ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨à¥¤
-à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦°à§à¦¥à§ পাতাà¦à¦¿à¦° সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ লà¦à§à¦° বিবরণ নিà¦à§ দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হলà§à¥¤",
-'semiprotectedpagemovewarning' => "'''নà§à¦:''' à¦à¦ পাতাà¦à¦¿à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° নিয়নà§à¦¤à§à¦°à¦£ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§ তাঠনিবনà§à¦§à¦¨à¦à§à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦à¦¿ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨à¥¤
-à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦°à§à¦¥à§ পাতাà¦à¦¿à¦° সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ লà¦à§à¦° বিবরণ নিà¦à§ দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হলà§:",
-'move-over-sharedrepo' => '== à¦à¦ নামà§à¦° ফাà¦à¦² রয়à§à¦à§ ==
-[[:$1]] নামà§à¦° ফাà¦à¦²à¦à¦¿ শà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ রিপà§à¦à¦¿à¦à¦°à§à¦¤à§ রয়à§à¦à§à¥¤ à¦à¦à¦ নামà§à¦° à¦à¦à¦à¦¿ ফাà¦à¦² à¦à¦à¦¾à¦¨à§ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦à¦°à¦¾ হলৠপà§à¦°à§à¦¬à§à¦° ফাà¦à¦²à¦à¦¿ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿à¦¤ হবà§à¥¤',
-'file-exists-sharedrepo' => 'নিরà§à¦§à¦¿à¦¤ নামà§à¦° ফাà¦à¦²à¦à¦¿ পà§à¦°à§à¦¬à§à¦ শà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ রিপà§à¦à¦¿à¦°à¦à§à¦¤à§ রয়à§à¦à§à¥¤
-à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ à¦
নà§à¦¯ à¦à§à¦¨à§ নাম নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤',
-
-# Export
-'export' => 'পাতা রপà§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¿',
-'exporttext' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à§à¦¨ à¦à¦à¦à¦¿ নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦ পাতার বা à¦
নà§à¦à¦à§à¦²à¦¿ পাতার à¦à¦à¦à¦¿ সà§à¦à§à¦° বিষয়বসà§à¦¤à§ à¦à¦¬à¦ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸ XML-ঠà¦à¦¬à§à¦¤ à¦à¦°à§ রপà§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤ à¦à¦à¦¿ মিডিয়াà¦à¦à¦à¦¿ সফà¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦
নà§à¦¯ à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿à¦¤à§ [[Special:Import|à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ পাতার]] মাধà§à¦¯à¦®à§ à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à¦°à¦¾ সমà§à¦à¦¬à¥¤
-
-পাতা রপà§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¾à¦à¦²à§ নিà¦à§à¦° à¦à§à¦à§à¦¸à¦ বাà¦à§à¦¸à§ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à¦à§à¦²à¦¿ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à¦¾à¦¨, পà§à¦°à¦¤à¦¿ লাà¦à¦¨à§ à¦à¦à¦à¦¿ শিরà§à¦¨à¦¾à¦® দিয়à§, à¦à¦¬à¦ নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à¦¸à¦¹ সবà¦à§à¦²à¦¿ পà§à¦°à¦¨à§ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£ পাতার à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸à§à¦° লাà¦à¦¨à¦¸à¦¹ রপà§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¾à¦¨, নাà¦à¦¿ à¦à§à¦¬à¦² সরà§à¦¬à¦¶à§à¦· সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à¦¿à¦° তথà§à¦¯à¦¸à¦¹ বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à¦à¦¿ রপà§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¾à¦¨à¥¤
-
-দà§à¦¬à¦¿à¦¤à§à¦¯à¦¼ à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à¦à¦¿à¦¤à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ সà¦à¦¯à§à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨, যà§à¦®à¦¨ "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]" পাতাà¦à¦¿à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]।',
-'exportall' => 'সà¦à¦² পাতা রপà§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¿',
-'exportcuronly' => 'সমà§à¦ªà§à¦°à§à¦£ à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸ নয়, à¦à§à¦¬à¦² বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à¦à¦¿ à¦
নà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤ à¦à¦°à¦¾ হà§à¦',
-'exportnohistory' => "----
-'''লà¦à§à¦·à§à¦¯ à¦à¦°à§à¦¨:''' à¦à¦°à§à¦®à¦¦à¦à§à¦·à¦¤à¦¾-সমà§à¦ªà¦°à§à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦¾à¦°à¦£à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦ ফরà§à¦®à§à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§ à¦à§à¦¨ পাতার সমà¦à§à¦° à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸ রপà§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à¦°à¦¾ নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
-'exportlistauthors' => 'পà§à¦°à¦¤à¦¿ পাতার à¦
বদানà¦à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦à¦à¦¿ পà§à¦°à§à¦£à¦¾à¦à§à¦ তালিà¦à¦¾ যà§à¦à§à¦¤ হবà§',
-'export-submit' => 'রপà§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¿',
-'export-addcattext' => 'à¦à¦ বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§ থà§à¦à§ পাতা যà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হà§à¦:',
-'export-addcat' => 'যà§à¦',
-'export-addnstext' => 'নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨ থà§à¦à§ পাতা যà§à¦à§à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨:',
-'export-addns' => 'যà§à¦',
-'export-download' => 'ফাà¦à¦² হিসà§à¦¬à§ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¾ হà§à¦',
-'export-templates' => 'à¦à§à¦®à¦ªà§à¦²à§à¦ à¦
নà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤à¦¿',
-'export-pagelinks' => 'সমà§à¦ªà¦°à§à¦à¦¿à¦¤ পাতাà¦à§à¦²à§ à¦à¦ ধাপ পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ যà§à¦à§à¦¤ à¦à¦°à§:',
-
-# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'সিসà§à¦à§à¦® বারà§à¦¤à¦¾à¦¸à¦®à§à¦¹',
-'allmessagesname' => 'নাম',
-'allmessagesdefault' => 'à¦à¦¦à¦¿ à¦à§à¦à§à¦¸à¦',
-'allmessagescurrent' => 'বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦à§à¦à§à¦¸à¦',
-'allmessagestext' => 'à¦à¦à¦¿ মিডিয়াà¦à¦à¦à¦¿ নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨à§ à¦
নà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤ সিসà§à¦à§à¦® বারà§à¦¤à¦¾à¦à§à¦²à§à¦° à¦à¦à¦à¦¿ তালিà¦à¦¾à¥¤
-à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যদি সাধারণ মিডিয়াà¦à¦à¦à¦¿à¦° সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¼à¦à¦°à¦£à§ à¦
বদান রাà¦à¦¤à§ à¦à¦à§à¦°à¦¹à§ হন, à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation মিডিয়াà¦à¦à¦à¦¿ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¼à¦à¦°à¦£] à¦à¦¬à¦ [//translatewiki.net translatewiki.net] দà§à¦à§à¦¨à¥¤',
-'allmessagesnotsupportedDB' => "à¦à¦ পাতা বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ যাবৠনা à¦à¦¾à¦°à¦£ '''\$wgUseDatabaseMessages''' বনà§à¦§ à¦à¦°à§ রাà¦à¦¾ à¦à¦à§à¥¤",
-'allmessages-filter-legend' => 'à¦à¦¾à¦à¦¨à§',
-'allmessages-filter' => 'Filter by customization state:',
-'allmessages-filter-unmodified' => 'à¦
পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤',
-'allmessages-filter-all' => 'সমসà§à¦¤',
-'allmessages-filter-modified' => 'পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤',
-'allmessages-prefix' => 'পà§à¦°à¦¿à¦«à¦¿à¦à§à¦¸ à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼à§ ফিলà§à¦à¦¾à¦°:',
-'allmessages-language' => 'à¦à¦¾à¦·à¦¾:',
-'allmessages-filter-submit' => 'à¦à¦²à§',
-'allmessages-filter-translate' => 'à¦
নà§à¦¬à¦¾à¦¦',
-
-# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'বড় à¦à¦°à§',
-'filemissing' => 'ফাà¦à¦² হারিয়ৠà¦à§à¦à§',
-'thumbnail_error' => 'থামà§à¦¬à¦¨à§à¦à¦² সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¿à¦¯à¦¼à§ তà§à¦°à§à¦à¦¿: $1',
-'thumbnail_error_remote' => '$1 থà§à¦à§ তà§à¦°à§à¦à¦¿à¦° বারà§à¦¤à¦¾:
-$2',
-'djvu_page_error' => 'DjVu পাতা সà§à¦®à¦¾à¦° বাà¦à¦°à§',
-'djvu_no_xml' => 'DjVu ফাà¦à¦²à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ XML à¦à¦¨à¦¤à§ পারা যায়নি।',
-'thumbnail-temp-create' => 'à¦
সà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§ থামà§à¦¬à¦¨à§à¦à¦² ফাà¦à¦² তà§à¦°à§ à¦à¦°à¦¾ সমà§à¦à¦¬ নয়',
-'thumbnail-dest-create' => 'নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§ থামà§à¦¬à¦¨à§à¦à¦² তà§à¦°à§ à¦à¦°à¦¾ সমà§à¦à¦¬ নয়',
-'thumbnail_invalid_params' => 'থামà§à¦¬à¦¨à§à¦à¦² পà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¾à¦®à¦¿à¦à¦¾à¦°à¦à§à¦²à¦¿ à¦
বà§à¦§',
-'thumbnail_dest_directory' => 'à¦à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯ ডিরà§à¦à§à¦à¦°à¦¿ তà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à¦¾ যায়নি',
-'thumbnail_image-type' => 'à¦à¦¿à¦¤à§à¦°à§à¦° ধরন সমরà§à¦¥à¦¨ à¦à¦°à§ না',
-'thumbnail_gd-library' => 'à¦
সমà§à¦ªà§à¦°à§à¦£ à¦à¦¿à¦¡à¦¿ লাà¦à¦¬à§à¦°à§à¦°à§ à¦à¦¨à¦«à¦¿à¦à¦¾à¦°à§à¦¶à¦¨: $1 ফাà¦à¦¶à¦¨ নà§à¦',
-'thumbnail_image-missing' => 'ফাà¦à¦²à¦à¦¿ à¦à§à¦à§ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যাà¦à§à¦à§ না: $1',
-
-# Special:Import
-'import' => 'পাতা à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿',
-'importinterwiki' => 'à¦à¦¨à§à¦¤à¦à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿',
-'import-interwiki-text' => 'à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ ঠপাতার শিরà§à¦¨à¦¾à¦® নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤
-সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à§à¦° তারিà¦à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦¬à¦ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦à¦¦à§à¦° নামà¦à§à¦²à¦¿ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¾ হবà§à¥¤
-সমসà§à¦¤ à¦à¦¨à§à¦¤à¦à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿à¦à§à¦²à¦¿ [[Special:Log/import|à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ লà¦à§]] লিপিবদà§à¦§ à¦à¦à§à¥¤',
-'import-interwiki-source' => 'à¦à§à¦¸ à¦à¦à¦à¦¿/পাতা:',
-'import-interwiki-history' => 'à¦à¦ পাতার সমসà§à¦¤ à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸à§à¦° সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§à¦° à¦
নà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ à¦à¦°à¦¾ হà§à¦',
-'import-interwiki-templates' => 'সà¦à¦² à¦à§à¦®à§à¦ªà¦²à§à¦ à¦
নà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤',
-'import-interwiki-submit' => 'à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿',
-'import-interwiki-namespace' => 'à¦à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯ নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨:',
-'import-interwiki-rootpage' => 'মà§à¦² পাতা (à¦à¦à§à¦à¦¿à¦):',
-'import-upload-filename' => 'ফাà¦à¦²à¦¨à¦¾à¦®:',
-'import-comment' => 'মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯:',
-'importtext' => 'à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ ফাà¦à¦²à¦à¦¿ à¦à§à¦¸ à¦à¦à¦à¦¿ থà§à¦à§ [[Special:Export|à¦à¦à§à¦¸à¦ªà§à¦°à§à¦ à¦à¦à¦à¦¿à¦²à¦¿à¦à¦¿]] বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§ à¦à¦à§à¦¸à¦ªà§à¦°à§à¦ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤
-ফাà¦à¦²à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦®à§à¦ªà¦¿à¦à¦à¦¾à¦°à§ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦¬à¦ à¦à¦à¦¾à¦¨à§ à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤',
-'importstart' => 'পাতা à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à¦°à¦¾ হà¦à§à¦à§...',
-'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|à¦à¦¿ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨|à¦à¦¿ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨}}',
-'importnopages' => 'à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à¦°à¦¾à¦° মত à¦à§à¦¨ পাতা নà§à¦à¥¤',
-'imported-log-entries' => '$1à¦à¦¿ {{PLURAL:$1|লঠà¦à¦¨à§à¦à§à¦°à¦¿|লঠà¦à¦¨à§à¦à§à¦°à¦¿à¦¸à¦®à§à¦¹}} à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤',
-'importfailed' => 'à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥: $1',
-'importunknownsource' => 'à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à§à¦¸à§à¦° ধরন à¦
à¦à¦¾à¦¨à¦¾',
-'importcantopen' => 'à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ ফাà¦à¦² à¦à§à¦²à¦¾ যায়নি',
-'importbadinterwiki' => 'à¦à¦¾à¦°à¦¾à¦ª à¦à¦¨à§à¦¤à¦à¦à¦à¦à¦¿ সà¦à¦¯à§à¦',
-'importnotext' => 'à¦à¦¾à¦²à¦¿ বা à¦à§à¦¨ à¦à§à¦à§à¦¸à¦ নà§à¦',
-'importsuccess' => 'à¦à¦®à§à¦ªà§à¦°à§à¦ সফল!',
-'importhistoryconflict' => 'পরসà§à¦ªà¦°-বিরà§à¦§à§ à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ বিদà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ (à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ সমà§à¦à¦¬à¦¤ à¦à¦à§à¦ à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§)',
-'importnosources' => 'à¦à§à¦¨ à¦à¦¨à§à¦¤à¦à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à§à¦¸ সà¦à¦à§à¦à¦¾à¦¯à¦¼à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾ হয়নি à¦à¦¬à¦ সরাসরি à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸ à¦à¦ªà¦²à§à¦¡à§à¦° à¦à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤',
-'importnofile' => 'à¦à§à¦¨ à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ ফাà¦à¦² à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ à¦à¦°à¦¾ হয়নি।',
-'importuploaderrorsize' => 'à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ ফাà¦à¦² à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥à¥¤ ফাà¦à¦²à¦à¦¿à¦° à¦à¦à¦¾à¦° à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¿à¦¤ à¦à¦ªà¦²à§à¦¡à§à¦° à¦à¦à¦¾à¦°à§à¦° à¦à§à¦¯à¦¼à§ বড়।',
-'importuploaderrorpartial' => 'à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ ফাà¦à¦² à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥à¥¤ ফাà¦à¦²à¦à¦¿ à¦à§à¦¬à¦² à¦à¦à¦¶à¦¿à¦à¦à¦¾à¦¬à§ à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤',
-'importuploaderrortemp' => 'à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ ফাà¦à¦²à§à¦° à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥à¥¤ à¦à¦à¦à¦¿ সাময়িঠফà§à¦²à§à¦¡à¦¾à¦° হারানৠà¦à§à¦à§à¥¤',
-'import-parse-failure' => 'XML পারà§à¦¸ à¦à¦°à¦¾ যায়নি',
-'import-noarticle' => 'à¦à¦®à§à¦ªà§à¦°à§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° মত à¦à§à¦¨ পাতা নà§à¦!',
-'import-nonewrevisions' => 'পà§à¦°à§à¦¬à§à¦° সà¦à¦² সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£ à¦à¦®à§à¦ªà§à¦°à§à¦ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤',
-'xml-error-string' => '$1 যৠলাà¦à¦¨à§ $2, à¦à¦²à¦¾à¦®à§ $3 (বাà¦à¦ $4): $5',
-'import-upload' => 'XML ডাà¦à¦¾ à¦à¦ªà¦²à§à¦¡',
-'import-token-mismatch' => 'সà§à¦¶à¦¨ ডাà¦à¦¾ হারিয়ৠà¦à¦¿à¦¯à¦¼à§à¦à§à¥¤
-à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤',
-'import-invalid-interwiki' => 'নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦à¦à¦à¦¿ থà§à¦à§ à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à§ à¦à¦°à¦¾ যাবৠনা।',
-'import-error-edit' => '"$1" পাতাà¦à¦¿ à¦à¦®à§à¦ªà§à¦°à§à¦ à¦à¦°à¦¾ যায়নি à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ নà§à¦à¥¤',
-'import-error-create' => '"$1" পাতাà¦à¦¿ à¦à¦®à§à¦ªà§à¦°à§à¦ à¦à¦°à¦¾ যায়নি à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦à¦¿ তà§à¦°à§ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ নà§à¦à¥¤',
-'import-error-interwiki' => '"$1" পাতাà¦à¦¿ à¦à¦®à§à¦ªà§à¦°à§à¦ à¦à¦°à¦¾ যায়নি à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦ নামà¦à¦¿ বহিà¦à¦¸à¦à¦¯à§à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ (à¦à¦¨à§à¦à¦¾à¦°à¦à¦à¦à¦¿)।',
-'import-error-special' => '"$1" পাতাà¦à¦¿ à¦à¦®à§à¦ªà§à¦°à§à¦ à¦à¦°à¦¾ যায়নি à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ বিশà§à¦· নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦à§ নিরà§à¦¦à§à¦¶ à¦à¦°à§ যà§à¦à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¿à¦¤ নয়।',
-'import-error-invalid' => '"$1" পাতাà¦à¦¿ à¦à¦®à§à¦ªà§à¦°à§à¦ à¦à¦°à¦¾ যায়নি à¦à¦¾à¦°à¦£ নামà¦à¦¿ সঠিঠনয়।',
-'import-error-unserialize' => '$1 পাতার $2 সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à¦à¦¿ সিরিয়ালাà¦à¦ à¦à¦°à¦¾ যাà¦à§à¦à§ না। à¦à¦ রিà¦à¦¿à¦¶à¦¨à§ $4 হিসাবৠ$3 à¦à¦¨à§à¦à§à¦¨à§à¦ মডà§à¦²à§ সিরিয়ালাà¦à¦ à¦à¦°à¦¾ à¦à¦à§à¥¤',
-'import-options-wrong' => 'à¦à§à¦² {{PLURAL:$2|à¦
পশন|à¦
পশনসমà§à¦¹}}: $1',
-'import-rootpage-invalid' => 'মà§à¦² পাতার à¦à§à¦² শিরনাম দà§à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤',
-'import-rootpage-nosubpage' => 'মà§à¦² পাতার "$1" নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨à§ à¦à¦ªà¦ªà¦¾à¦¤à¦¾ তà§à¦°à§ à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¿à¦¤ নয়।',
-
-# Import log
-'importlogpage' => 'à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ লà¦',
-'importlogpagetext' => 'পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦ à¦à¦°à§à¦¤à§à¦ à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ à¦à¦à¦à¦¿ থà§à¦à§ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸à¦¸à¦¹ পাতা à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿à¥¤',
-'import-logentry-upload' => 'ফাà¦à¦² à¦à¦ªà¦²à§à¦¡à§à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§ [[$1]] à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§',
-'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|à¦à¦¿ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨|à¦à¦¿ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨}}',
-'import-logentry-interwiki' => '$1 à¦à¦à¦à¦¿-সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à¦¿à¦¤',
-'import-logentry-interwiki-detail' => '$2-à¦à¦° à¦à¦°à¦¾ $1 {{PLURAL:$1|সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨|à¦à¦¿ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨}}',
-
-# JavaScriptTest
-'javascripttest' => 'à¦à¦¾à¦à¦¾à¦¸à§à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦ পরà§à¦à§à¦·à¦¾',
-'javascripttest-title' => '$1 পরà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦²à¦à§',
-'javascripttest-pagetext-noframework' => 'à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ à¦à¦¾à¦à¦¾à¦¸à§à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦ পরà§à¦à§à¦·à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤à¥¤',
-'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'পরà§à¦à§à¦·à¦¾à¦° à¦
à¦à¦¾à¦¨à¦¾ ফà§à¦°à§à¦®à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦ "$1"।',
-'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ নিà¦à§à¦° à¦à§à¦¨à§ à¦à¦à¦à¦¿ ফà§à¦°à§à¦®à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦°à§à¦¨: $1',
-'javascripttest-pagetext-skins' => 'পরà§à¦à§à¦·à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦à¦à¦¿ সà§à¦à§à¦¨ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦°à§à¦¨:',
-'javascripttest-qunit-intro' => 'mediawiki.org থà§à¦à§ [$1 পরà§à¦à§à¦·à¦¾à¦° ডলà§à¦®à§à¦¨à§à¦à§à¦¶à¦¨] দà§à¦à§à¦¨à¥¤',
-'javascripttest-qunit-heading' => 'মিডিয়াà¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦¾à¦à¦¾à¦¸à§à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦ à¦à¦¿à¦à¦à¦à¦¨à¦¿à¦ à¦à§à¦¸à§à¦ সà§à¦¯à§à¦',
-
-# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ পাতা',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'যৠà¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ থà§à¦à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦à§à¦¨, তার বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ পাতা',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦²à¦¾à¦ªà§à¦° পাতা',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'à¦à¦ à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ থà§à¦à§ à¦à¦°à¦¾ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦° à¦à¦ªà¦° à¦à¦²à§à¦à¦¨à¦¾',
-'tooltip-pt-preferences' => 'à¦à¦®à¦¾à¦° পà¦à¦¨à§à¦¦',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'যৠপাতাà¦à§à¦²à¦¿à¦° পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ নà¦à¦°à§ রà§à¦à§à¦à§à¦¨, তাদà§à¦° তালিà¦à¦¾',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦
বদানà¦à§à¦²à§à¦° তালিà¦à¦¾',
-'tooltip-pt-login' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° লà¦-à¦à¦¨ à¦à¦°à¦¾à¦à¦¾ বাà¦à§à¦à¦¨à§à¦¯à¦¼, à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ তা বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§à¦²à¦ নয়।',
-'tooltip-pt-logout' => 'পà§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨',
-'tooltip-ca-talk' => 'বিষয়বসà§à¦¤à§ পাতা সমà§à¦ªà¦°à§à¦à§ à¦à¦²à§à¦à¦¨à¦¾',
-'tooltip-ca-edit' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ পাতা সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤ à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£à§à¦° à¦à¦à§ পà§à¦°à¦¾à¦à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤',
-'tooltip-ca-addsection' => 'নতà§à¦¨ à¦
নà§à¦à§à¦à§à¦¦ শà§à¦°à§ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤à¥¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ পাতাà¦à¦¿à¦° à¦à§à¦¸ দà§à¦à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤',
-'tooltip-ca-history' => 'à¦à¦ পাতার পà§à¦°à¦¨à§ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à¦à§à¦²à¦¿',
-'tooltip-ca-protect' => 'à¦à¦ পাতাà¦à§ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'à¦à¦ পাতার সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à§',
-'tooltip-ca-delete' => 'পাতাà¦à¦¿ মà§à¦à§ ফà§à¦²à§',
-'tooltip-ca-undelete' => 'পাতাà¦à¦¿ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾à¦° à¦à¦à§ যৠসমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à¦¿à¦², সà§à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ হà§à¦à¥¤',
-'tooltip-ca-move' => 'পাতাà¦à¦¿ সরিয়ৠফà§à¦²à§à¦¨',
-'tooltip-ca-watch' => 'à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦¯à¦¼ যà§à¦ à¦à¦°à§',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾ থà§à¦à§ সরিয়ৠফà§à¦²à§à¦¨',
-'tooltip-search' => '{{SITENAME}} à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨',
-'tooltip-search-go' => 'যদি থাà¦à§, তবৠঠিঠà¦à¦ নামà§à¦° পাতায় à¦à¦²à§',
-'tooltip-search-fulltext' => 'à¦à¦ à¦à§à¦à§à¦¸à¦à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ পাতাà¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হà§à¦',
-'tooltip-p-logo' => 'পà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨ পাতা পরিদরà§à¦¶à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨',
-'tooltip-n-mainpage' => 'পà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨ পাতায় যান',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'পà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨ পাতা পরিদরà§à¦¶à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨',
-'tooltip-n-portal' => 'পà§à¦°à¦à¦²à§à¦ªà§à¦° বà§à¦¤à§à¦¤à¦¾à¦¨à§à¦¤, à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦°à¦£à§à¦¯à¦¼, à¦à§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨',
-'tooltip-n-currentevents' => 'বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦à¦¨à¦¾à¦¬à¦²à¦¿à¦° পà¦à¦à§à¦®à¦¿à¦ তথà§à¦¯',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'à¦à¦à¦à¦¿à¦¤à§ সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ পরিবরà§à¦¤à¦à§à¦²à¦¿à¦° তালিà¦à¦¾',
-'tooltip-n-randompage' => 'à¦
নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ যà§à¦à§à¦¨ পাতা à¦à§à¦²à§à¦¨',
-'tooltip-n-help' => 'সাহাযà§à¦¯ à¦à§à¦à¦à§ নিন',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'যৠসব à¦à¦à¦à¦¿ পাতা থà§à¦à§ à¦à¦à¦¾à¦¨à§ সà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦à§',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'à¦à¦ পাতা থà§à¦à§ সà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦à§, à¦à¦®à¦¨ পাতাà¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨',
-'tooltip-feed-rss' => 'à¦à¦ পাতার à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦°à¦à¦¸à¦à¦¸ ফিড',
-'tooltip-feed-atom' => 'à¦à¦ পাতার à¦à¦¨à§à¦¯ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦® ফিড',
-'tooltip-t-contributions' => 'à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° à¦
বদানà¦à§à¦²à¦¿à¦° তালিà¦à¦¾ দà§à¦à§à¦¨',
-'tooltip-t-emailuser' => 'à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ à¦à¦à¦à¦¿ à¦-মà§à¦à¦² পাঠান',
-'tooltip-t-upload' => 'ফাà¦à¦² à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ à¦à¦°à§à¦¨',
-'tooltip-t-specialpages' => 'সব বিশà§à¦· পাতার তালিà¦à¦¾',
-'tooltip-t-print' => 'ঠপাতার à¦à¦¾à¦ªà¦¾à¦¨à§à¦° à¦à¦ªà¦¯à§à¦à§ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£',
-'tooltip-t-permalink' => 'পাতাà¦à¦¿à¦° à¦à¦ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§à¦° সà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§ সà¦à¦¯à§à¦',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'বিষয়বসà§à¦¤à§ পাতাà¦à¦¿ দà§à¦à§à¦¨',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'বà§à¦¯à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ পাতাà¦à¦¿ দà§à¦à§à¦¨',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'মিডিয়া পাতাà¦à¦¿ দà§à¦à§à¦¨',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'à¦à¦à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ বিশà§à¦· পাতা, à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'পà§à¦°à¦à¦²à§à¦ª পাতাà¦à¦¿ দà§à¦à§à¦¨',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'ফাà¦à¦²à§à¦° পাতাà¦à¦¿ দà§à¦à§à¦¨',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'সিসà§à¦à§à¦® বারà§à¦¤à¦¾à¦à¦¿ দà§à¦à§à¦¨',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'à¦à§à¦®à¦ªà§à¦²à§à¦à¦à¦¿ দà§à¦à§à¦¨',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'সাহাযà§à¦¯ পাতাà¦à¦¿ দà§à¦à§à¦¨',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§ পাতাà¦à¦¿ দà§à¦à§à¦¨',
-'tooltip-minoredit' => 'à¦à¦à¦¿à¦à§ à¦
নà§à¦²à§à¦²à§à¦à§à¦¯ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ হিসà§à¦¬à§ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾ হà§à¦',
-'tooltip-save' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦à§à¦²à¦¿ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ হà§à¦',
-'tooltip-preview' => 'à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£à§à¦° à¦à¦à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦à§à¦²à¦¿ পà§à¦°à¦¾à¦à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨!',
-'tooltip-diff' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à§à¦à§à¦¸à¦à§ à¦à§ à¦à§ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨, তা দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হà§à¦à¥¤',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'à¦à¦ পাতার দà§à¦à¦à¦¿ নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¿à¦¤ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§à¦° মধà§à¦¯à§ তà§à¦²à¦¨à¦¾ দà§à¦à§à¦¨à¥¤',
-'tooltip-watch' => 'à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ à¦à¦®à¦¾à¦° নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦¯à¦¼ যà§à¦ à¦à¦°à§',
-'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'শিরà§à¦¨à¦¾à¦® à¦
পসারণ',
-'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾ হালনাà¦à¦¾à¦¦',
-'tooltip-recreate' => 'মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ সতà§à¦¤à§à¦¬à§à¦ পাতাà¦à¦¿ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à¦°à§à¦¨',
-'tooltip-upload' => 'à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ শà§à¦°à§ à¦à¦°à§',
-'tooltip-rollback' => '"পà§à¦¨à¦°à§à¦¬à¦¹à¦¾à¦²" à¦à¦ পাতায় সরà§à¦¬à¦¶à§à¦· à¦
বদানà¦à¦¾à¦°à§à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦¸à¦®à§à¦¹ বাতিল à¦à¦°à§ পাতাà¦à¦¿à¦à§ পà§à¦°à§à¦¬à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ ফিরিয়ৠদà§à¦¯à¦¼',
-'tooltip-undo' => '"বাতিল" à¦à¦ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à§ পà§à¦°à§à¦¬à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ ফিরত নিবৠà¦à¦¬à¦ পà§à¦°à¦¾à¦à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ সহ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ ফরমà¦à¦¿ à¦à§à¦²à¦¬à§à¥¤ à¦à¦à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ সারাà¦à¦¶à¦¤à§ à¦à¦° à¦à¦¾à¦°à¦£ যà§à¦ à¦à¦°à¦¾à¦° সà§à¦¯à§à¦ দিবà§à¥¤',
-'tooltip-preferences-save' => 'পà¦à¦¨à§à¦¦ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£',
-'tooltip-summary' => 'à¦à¦à¦à¦¿ সà¦à¦à§à¦·à¦¿à¦ªà§à¦¤ সারাà¦à¦¶ দিন',
-'interlanguage-link-title' => '$1 - $2',
-
-# Metadata
-'notacceptable' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à§à¦²à¦¾à¦¯à¦¼à§à¦¨à§à¦ পড়তৠপারৠà¦à¦®à¦¨ ফরমà§à¦¯à¦¾à¦à§ à¦à¦à¦à¦¿ সারà§à¦à¦¾à¦° à¦à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦¤ সরবরাহ à¦à¦°à¦¤à§ পারà¦à§ না।',
-
-# Attribution
-'anonymous' => '{{SITENAME}} à¦à¦° বà§à¦¨à¦¾à¦®à§ {{PLURAL:$1|বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§|বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦¬à§à¦¨à§à¦¦}}',
-'siteuser' => '{{SITENAME}} বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ $1',
-'anonuser' => '{{SITENAME}} বà§à¦¨à¦¾à¦®à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ $1',
-'lastmodifiedatby' => 'à¦à¦ পাতাà¦à¦¿à¦¤à§ শà§à¦· পরিবরà§à¦¤à¦¨ হয়à§à¦à¦¿à¦² $2, $1 by $3।',
-'othercontribs' => '$1-à¦à¦° à¦à¦¾à¦à§à¦° à¦à¦ªà¦° à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦à¦°à§à¥¤',
-'others' => 'à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯',
-'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§|বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§}} $1',
-'anonusers' => '{{SITENAME}} বà§à¦¨à¦¾à¦®à§ {{PLURAL:$2|বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§|বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à¦£}} $1',
-'creditspage' => 'পাতার সà§à¦¬à§à¦à§à¦¤à¦¿',
-'nocredits' => 'à¦à¦ পাতাà¦à¦¿à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à§à¦¨ à¦à§à¦¤à¦¿à¦¤à§à¦¬-সমà§à¦ªà¦°à§à¦à¦¿à¦¤ তথà§à¦¯ নà§à¦à¥¤',
-
-# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'সà§à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦® পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à¦à§à¦·à¦¾ ফিলà§à¦à¦¾à¦°',
-'spamprotectiontext' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যৠপাতাà¦à¦¿ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à§à¦¯à¦¼à§à¦à§à¦¨, তা সà§à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦® ফিলà§à¦à¦¾à¦° বাধা দিয়à§à¦à§à¥¤ সমà§à¦à¦¬à¦¤ à¦à¦¾à¦²à§ তালিà¦à¦¾à¦à§à¦à§à¦¤ বহিà¦à¦¸à§à¦¥ à¦à§à¦¨ সাà¦à¦à§à¦° সà¦à¦¯à§à¦à§à¦° à¦à¦¾à¦°à¦£à§ à¦à¦®à¦¨à¦à¦¾ à¦à¦à§à¦à§à¥¤',
-'spamprotectionmatch' => 'নিà¦à§à¦° à¦à§à¦à§à¦¸à¦à¦à¦¿ à¦à¦®à¦¾à¦¦à§à¦° সà§à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦® ফিলà§à¦à¦¾à¦°à¦à§ সà¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦°à§à¦à§: $1',
-'spambot_username' => 'মিডিয়াà¦à¦à¦à¦¿ সà§à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦® পরিসà§à¦à¦¾à¦°',
-'spam_reverting' => '$1-à¦à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦à§à¦¨ সà¦à¦¯à§à¦ নà§à¦, à¦à¦®à¦¨ সরà§à¦¬à¦¶à§à¦· সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§ ফà§à¦°à¦¤ নà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হà¦à§à¦à§à¥¤',
-'spam_blanking' => '$1-à¦à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿ সà¦à¦¯à§à¦ à¦
নà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤ à¦à¦à§ à¦à¦®à¦¨ সমসà§à¦¤ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ à¦à¦¾à¦²à¦¿ à¦à¦°à¦¾ হà¦à§à¦à§',
-'spam_deleting' => '$1-à¦à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿ সà¦à¦¯à§à¦ à¦
নà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤ à¦à¦à§ à¦à¦®à¦¨ সমসà§à¦¤ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ à¦
পসারণ à¦à¦°à¦¾ হà¦à§à¦à§',
-'simpleantispam-label' => "à¦à¦¨à§à¦à¦¿ সà§à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦® যাà¦à¦¾à¦à¥¤
-à¦à¦à¦¾ পà§à¦°à¦£ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨ '''না'''!",
-
-# Info page
-'pageinfo-title' => '"$1" à¦à¦° তথà§à¦¯',
-'pageinfo-not-current' => 'দà§à¦à¦à¦¿à¦¤, পà§à¦°à¦¾à¦¤à¦¨ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦ তথà§à¦¯ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ সমà§à¦à¦¬ নয়।',
-'pageinfo-header-basic' => 'সাধারণ তথà§à¦¯',
-'pageinfo-header-edits' => 'সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸',
-'pageinfo-header-restrictions' => 'পাতা সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾',
-'pageinfo-header-properties' => 'পাতা বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à¦¸à¦®à§à¦¹',
-'pageinfo-display-title' => 'শিরনাম পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨',
-'pageinfo-default-sort' => 'ডিফলà§à¦ সরà§à¦ à¦à¦¿',
-'pageinfo-length' => 'পাতার দà§à¦°à§à¦à§à¦¯ (বাà¦à¦à§)',
-'pageinfo-article-id' => 'পাতার à¦à¦à¦¡à¦¿',
-'pageinfo-language' => 'পাতার তথà§à¦¯à§à¦° à¦à¦¾à¦·à¦¾',
-'pageinfo-content-model' => 'পাতার বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° মডà§à¦²',
-'pageinfo-robot-policy' => 'রà§à¦¬à¦à§à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§ à¦à¦¨à§à¦¡à§à¦à§à¦¸ à¦à¦°à¦¾ হà¦à§à¦à§',
-'pageinfo-robot-index' => 'à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¿à¦¤',
-'pageinfo-robot-noindex' => 'à¦
নà§à¦¨à¦®à§à¦¦à¦¿à¦¨',
-'pageinfo-views' => 'পরিদরà§à¦¶à¦¨ সà¦à¦à§à¦¯à¦¾',
-'pageinfo-watchers' => 'পাতাà¦à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à§à¦° সà¦à¦à§à¦¯à¦¾',
-'pageinfo-few-watchers' => '$1 à¦à¦¨ {{PLURAL:$1|নà¦à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦}} à¦à¦®',
-'pageinfo-redirects-name' => 'à¦à¦ পাতায় পà§à¦¨à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦¸à¦®à§à¦¹à§à¦° সà¦à¦à§à¦¯à¦¾',
-'pageinfo-subpages-name' => 'à¦à¦ পাতার à¦à¦ªà¦ªà¦¾à¦¤à¦¾à¦¸à¦®à§à¦¹',
-'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶|পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¸à¦®à§à¦¹}}; $3 {{PLURAL:$3|পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶ নà§à¦|পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶ নà§à¦}})',
-'pageinfo-firstuser' => 'পাতা তà§à¦°à§',
-'pageinfo-firsttime' => 'পাতা তà§à¦°à§à¦° তারিà¦',
-'pageinfo-lastuser' => 'সরà§à¦¬à¦¶à§à¦· সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨',
-'pageinfo-lasttime' => 'সরà§à¦¬à¦¶à§à¦· সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦° তারিà¦',
-'pageinfo-edits' => 'সরà§à¦¬à¦®à§à¦ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ সà¦à¦à§à¦¯à¦¾',
-'pageinfo-authors' => 'সরà§à¦¬à¦®à§à¦ সতনà§à¦¤à§à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦à§à¦° সà¦à¦à§à¦¯à¦¾',
-'pageinfo-recent-edits' => 'সরà§à¦¬à¦¶à§à¦· সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§ (à¦à¦¤ $1)',
-'pageinfo-recent-authors' => 'সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ সতনà§à¦¤à§à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦à§à¦° সà¦à¦à§à¦¯à¦¾',
-'pageinfo-magic-words' => 'মà§à¦¯à¦¾à¦à¦¿à¦ {{PLURAL:$1|শবà§à¦¦|শবà§à¦¦à¦¸à¦®à§à¦¹}} ($1)',
-'pageinfo-hidden-categories' => 'লà§à¦à¦¾à¦¨à§ {{PLURAL:$1|বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§|বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦¸à¦®à§à¦¹}} ($1)',
-'pageinfo-templates' => 'সà¦à¦¯à§à¦à§à¦¤ {{PLURAL:$1|à¦à§à¦®à¦ªà§à¦²à§à¦|à¦à§à¦®à¦ªà§à¦²à§à¦à¦¸à¦®à§à¦¹}} ($1)',
-'pageinfo-transclusions' => '{{PLURAL:$1|পাতা|পাতাসমà§à¦¹}} à¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦à§à¦²à§à¦¡ à¦à¦°à¦¾à¦° সময় ($1)',
-'pageinfo-toolboxlink' => 'পাতার তথà§à¦¯',
-'pageinfo-redirectsto' => 'পà§à¦¨à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¿à¦¤ হয়à§à¦à§',
-'pageinfo-redirectsto-info' => 'তথà§à¦¯',
-'pageinfo-contentpage' => 'তথà§à¦¯ পাতা হিসাবৠবিবà§à¦à¦¿à¦¤ হয়à§à¦à§',
-'pageinfo-contentpage-yes' => 'হà§à¦¯à¦¾à¦',
-'pageinfo-protect-cascading' => 'à¦à§à¦¯à¦¾à¦¸à¦à§à¦¡à¦¿à¦ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ পদà§à¦§à¦¤à¦¿ à¦à¦¾à¦²à§ রয়à§à¦à§',
-'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'হà§à¦¯à¦¾à¦',
-'pageinfo-protect-cascading-from' => 'à¦à§à¦¯à¦¾à¦¸à¦à§à¦¡à¦¿à¦ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ পদà§à¦§à¦¤à¦¿',
-'pageinfo-category-info' => 'বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§ তথà§à¦¯',
-'pageinfo-category-pages' => 'পাতার সà¦à¦à§à¦¯à¦¾',
-'pageinfo-category-subcats' => 'à¦à¦ªà¦¬à¦¿à¦·à¦¯à¦¼à¦¶à§à¦°à§à¦£à§à¦° সà¦à¦à§à¦¯à¦¾',
-'pageinfo-category-files' => 'ফাà¦à¦²à§à¦° সà¦à¦à§à¦¯à¦¾',
-
-# Skin names
-'skinname-cologneblue' => 'à¦à¦²à§à¦¨ বà§à¦²à§',
-'skinname-monobook' => 'মনà§à¦¬à§à¦',
-'skinname-modern' => 'মডারà§à¦¨',
-'skinname-vector' => 'à¦à§à¦à§à¦à¦°',
-
-# Patrolling
-'markaspatrolleddiff' => 'পরà§à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ বলৠà¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨',
-'markaspatrolledtext' => 'à¦à¦ নিবনà§à¦§à¦à¦¿à¦à§ পরà§à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ বলৠà¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨',
-'markedaspatrolled' => 'পরà§à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ বলৠà¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨',
-'markedaspatrolledtext' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¿à¦¤ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£ [[:$1]] পরà§à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ বলৠà¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤',
-'rcpatroldisabled' => 'সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨ পà§à¦¯à¦¾à¦à§à¦°à§à¦² নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼',
-'rcpatroldisabledtext' => 'সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨ পà§à¦¯à¦¾à¦à§à¦°à§à¦² ফিà¦à¦¾à¦°à¦à¦¿ বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§ নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦à§à¥¤',
-'markedaspatrollederror' => 'পরà§à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ বলৠà¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾ যাবৠনা',
-'markedaspatrollederrortext' => 'পরà§à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ বলৠà¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦à¦à¦à¦¿ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£ নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ হবà§à¥¤',
-'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নিà¦à§à¦° পাতাà¦à§ পরà§à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ বলৠà¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà§à¦à¥¤',
-'markedaspatrollednotify' => '$1 à¦à¦° পরিবরà§à¦¤à¦¨ পরà§à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ হিসাবৠà¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤',
-'markedaspatrollederrornotify' => 'পরà§à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ হিসাবৠà¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¤à§ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥à¥¤',
-
-# Patrol log
-'patrol-log-page' => 'পরà§à¦à§à¦·à¦£ লà¦',
-'patrol-log-header' => 'à¦à¦à¦¿ যাà¦à¦¾à¦à¦à§à¦¤ রিà¦à¦¿à¦¶à¦¨à§à¦° তালিà¦à¦¾à¥¤',
-'log-show-hide-patrol' => 'পরà§à¦à§à¦·à¦£ লঠ$1',
-
-# Image deletion
-'deletedrevision' => 'মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ পà§à¦°à¦¾à¦¤à¦¨ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ $1',
-'filedeleteerror-short' => 'ফাà¦à¦² মà§à¦à¦¤à§ à¦à¦¿à¦¯à¦¼à§ তà§à¦°à§à¦à¦¿: $1',
-'filedeleteerror-long' => 'ফাà¦à¦²à¦à¦¿ মà§à¦à¦¾à¦° সময় তà§à¦°à§à¦à¦¿ দà§à¦à¦¾ দিয়à§à¦à§:
-
-$1',
-'filedelete-missing' => 'ফাà¦à¦² "$1" মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ যাবৠনা, à¦à¦¾à¦°à¦£ ফাà¦à¦²à¦à¦¿ ডাà¦à¦¾à¦¬à§à¦à§ নà§à¦à¥¤',
-'filedelete-old-unregistered' => 'নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ ফাà¦à¦²à§à¦° সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ "$1" ডাà¦à¦¾à¦¬à§à¦à§ নà§à¦à¥¤',
-'filedelete-current-unregistered' => 'নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ ফাà¦à¦² "$1" ডাà¦à¦¾à¦¬à§à¦à§ নà§à¦à¥¤',
-'filedelete-archive-read-only' => '"$1" à¦à¦°à§à¦à¦¾à¦à¦ ডিরà§à¦à§à¦à¦°à¦¿à¦à¦¿ à¦à¦¯à¦¼à§à¦¬à¦¸à¦¾à¦°à§à¦à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¤à§à¦ লিà¦à¦¨à¦¯à§à¦à§à¦¯ নয়।',
-
-# Browsing diffs
-'previousdiff' => 'â পà§à¦°à¦¨à§ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾',
-'nextdiff' => 'নতà§à¦¨à¦¤à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ â',
-
-# Media information
-'mediawarning' => "'''সতরà§à¦à§à¦à¦°à¦£''': à¦à¦ ফাà¦à¦²à§à¦° ধরনৠà¦à§à¦·à¦¤à¦¿à¦à¦° à¦à§à¦¡ থাà¦à¦¤à§ পারà§à¥¤ à¦à¦à¦¿ à¦à¦¾à¦²à¦¾à¦²à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সিসà§à¦à§à¦®à§ à¦à§à¦·à¦¤à¦¿ হতৠপারà§à¥¤",
-'imagemaxsize' => "à¦à¦¬à¦¿à¦° à¦à¦à¦¾à¦°à§à¦° সরà§à¦¬à§à¦à§à¦ সà§à¦®à¦¾:
''(à¦à¦¬à¦¿à¦° বিবরণ পাতার à¦à¦¨à§à¦¯)''",
-'thumbsize' => 'থামà§à¦¬à¦¨à§à¦à¦² à¦à¦à¦¾à¦°:',
-'widthheightpage' => '$1 à $2, $3 {{PLURAL:$1|পাতাà¦|পাতাà¦à§à¦²à§}}',
-'file-info' => 'ফাà¦à¦²à§à¦° à¦à¦à¦¾à¦°: $1, MIME ধরণ: $2',
-'file-info-size' => '$1 à $2 পিà¦à§à¦¸à§à¦², ফাà¦à¦²à§à¦° à¦à¦à¦¾à¦°: $3, à¦à¦®à¦à¦à¦à¦®à¦ ধরণ: $4',
-'file-info-size-pages' => '$1 à $2 পিà¦à§à¦¸à§à¦², fফাà¦à¦²à§à¦° à¦à¦à¦¾à¦°: $3, MIME ধরন: $4, $5 {{PLURAL:$5|পাতা|পাতাসমà§à¦¹}}',
-'file-nohires' => 'à¦à¦° à¦à§à¦¯à¦¼à§ বà§à¦¶à¦¿ রà§à¦à§à¦²à¦¿à¦à¦¶à¦¨ লà¦à§à¦¯ নয়।',
-'svg-long-desc' => 'à¦à¦¸à¦à¦¿à¦à¦¿ ফাà¦à¦², সাধারণত $1 à $2 পিà¦à§à¦¸à§à¦², ফাà¦à¦²à§à¦° à¦à¦à¦¾à¦°: $3',
-'svg-long-desc-animated' => 'à¦à¦¨à¦¿à¦®à§à¦à§à¦¡ à¦à¦¸à¦à¦¿à¦à¦¿ ফাà¦à¦², সাধারণত $1 à $2 পিà¦à§à¦¸à§à¦², ফাà¦à¦²à§à¦° à¦à¦à¦¾à¦°: $3',
-'svg-long-error' => 'à¦
বà§à¦§ SVG ফাà¦à¦²: $1',
-'show-big-image' => 'মà§à¦² ফাà¦à¦²',
-'show-big-image-preview' => 'à¦à¦ পà§à¦°à¦¿à¦à¦¿à¦-à¦à¦° à¦à¦à¦¾à¦°: $1।',
-'show-big-image-other' => 'à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ {{PLURAL:$2|à¦à¦à¦¾à¦°|à¦à¦à¦¾à¦°à¦¸à¦®à§à¦¹}}: $1।',
-'show-big-image-size' => '$1 à $2 পিà¦à§à¦¸à§à¦²',
-'file-info-gif-looped' => 'লà§à¦ªà¦à§à¦¤',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ফà§à¦°à§à¦®|ফà§à¦°à§à¦®}}',
-'file-info-png-looped' => 'লà§à¦ªà¦à§à¦¤',
-'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|বার|বার}} পরিবà§à¦¶à¦¿à¦¤ হয়à§à¦à§',
-'file-info-png-frames' => '$1à¦à¦¿ {{PLURAL:$1|ফà§à¦°à§à¦®|ফà§à¦°à§à¦®}}',
-'file-no-thumb-animation' => "'''à¦à¦¿à¦à¦¾: à¦à¦¾à¦°à¦¿à¦à¦°à¦¿ তà§à¦°à§à¦à¦¿à¦° à¦à¦¾à¦°à¦£à§, à¦à¦ থামà§à¦¬à¦¨à§à¦à¦²à§ à¦à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¶à¦¨ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ সমà§à¦à¦¬ নয়।'''",
-'file-no-thumb-animation-gif' => "'''à¦à§à¦à¦¾: à¦à¦¾à¦°à¦¿à¦à¦°à¦¿ তà§à¦°à§à¦à¦¿à¦° à¦à¦¾à¦°à¦£à§, à¦à¦à§à¦ রà§à¦à§à¦¯à§à¦²à§à¦¶à¦¨à§à¦° GIF à¦à¦¬à¦¿à¦ à¦à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¶à¦¨ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ সমà§à¦à¦¬ নয়।'''",
-
-# Special:NewFiles
-'newimages' => 'নতà§à¦¨ ফাà¦à¦²à§à¦° à¦à§à¦¯à¦¾à¦²à¦¾à¦°à¦¿',
-'imagelisttext' => "নিà¦à§ '''$1''' {{PLURAL:$1|ফাà¦à¦²à§à¦°|ফাà¦à¦²à§à¦°}} à¦à¦à¦à¦¿ তালিà¦à¦¾ যা $2 ঠসà¦à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ রয়à§à¦à§à¥¤",
-'newimages-summary' => 'à¦à¦ বিশà§à¦· পাতা সরà§à¦¬à¦¶à§à¦· à¦à¦ªà¦²à§à¦¡à¦à§à¦¤ ফাà¦à¦² দà§à¦à¦¾à¦¬à§à¥¤',
-'newimages-legend' => 'à¦à¦¾à¦à¦¨à§',
-'newimages-label' => 'ফাà¦à¦²à§à¦° নাম (à¦
থবা à¦à¦° à¦à§à¦¨ à¦
à¦à¦¶):',
-'showhidebots' => '($1 বà¦)',
-'noimages' => 'দà§à¦à¦¾à¦° মত à¦à¦¿à¦à§ নà§à¦à¥¤',
-'ilsubmit' => 'à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨',
-'bydate' => 'তারিঠà¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼à§',
-'sp-newimages-showfrom' => '$2, $1 à¦à¦° পরà§à¦° নতà§à¦¨ à¦à¦¬à¦¿à¦à§à¦²à§ দà§à¦à¦¾à¦',
-
-# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
-'minutes-abbrev' => '$1 মিনিà¦',
-'seconds' => '{{PLURAL:$1|$1 সà§à¦à§à¦¨à§à¦¡|$1 সà§à¦à§à¦¨à§à¦¡}}',
-'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 মিনিà¦|$1 মিনিà¦}}',
-'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 à¦à¦£à§à¦à¦¾|$1 à¦à¦£à§à¦à¦¾}}',
-'days' => '{{PLURAL:$1|$1 দিন|$1 দিন}}',
-'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 সপà§à¦¤à¦¾à¦¹}}',
-'months' => '{{PLURAL:$1|$1 মাস}}',
-'years' => '{{PLURAL:$1|$1 বà¦à¦°}}',
-'ago' => '$1 à¦à¦à§',
-'just-now' => 'à¦à¦à¦¨à¦',
-
-# Human-readable timestamps
-'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|à¦à¦¨à§à¦à¦¾}} পà§à¦°à§à¦¬à§',
-'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|মিনিà¦}} পà§à¦°à§à¦¬à§',
-'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|সà§à¦à§à¦¨à§à¦¡}} পà§à¦°à§à¦¬à§',
-'monday-at' => 'সà§à¦®à¦¬à¦¾à¦°, $1',
-'tuesday-at' => 'মà¦à§à¦à¦²à¦¬à¦¾à¦°, $1',
-'wednesday-at' => 'বà§à¦§à¦¬à¦¾à¦°, $1',
-'thursday-at' => 'বà§à¦¹à¦¸à§à¦ªà¦¤à¦¿à¦¬à¦¾à¦°, $1',
-'friday-at' => 'শà§à¦à§à¦°à¦¬à¦¾à¦°, $1',
-'saturday-at' => 'শনিবার, $1',
-'sunday-at' => 'রবিবার, $1',
-'yesterday-at' => 'à¦à¦¤à¦à¦¾à¦², $1',
-
-# Bad image list
-'bad_image_list' => 'ফরমà§à¦¯à¦¾à¦à¦à¦¿ à¦à¦°à¦à¦®:
-
-à¦à§à¦¬à¦² তালিà¦à¦¾ à¦à¦à¦à§à¦®à¦à§à¦²à¦¿ (* দিয়ৠশà§à¦°à§ হà¦à¦¯à¦¼à¦¾ লাà¦à¦¨à¦à§à¦²à¦¿) à¦à¦£à§à¦¯ à¦à¦°à¦¾ হবà§à¥¤ à¦à§à¦¨ লাà¦à¦¨à§à¦° পà§à¦°à¦¥à¦® সà¦à¦¯à§à¦à¦à¦¿à¦à§ à¦
বশà§à¦¯à¦ à¦à§à¦¨ à¦
à¦à¦² ফাà¦à¦²à§à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿ সà¦à¦¯à§à¦ হতৠহবà§à¥¤
-à¦à¦à¦ লাà¦à¦¨à§à¦° পরবরà§à¦¤à§ সমসà§à¦¤ সà¦à¦¯à§à¦ বà§à¦¯à¦¤à¦¿à¦à§à¦°à¦® হিসà§à¦¬à§ à¦à¦£à§à¦¯ à¦à¦°à¦¾ হবà§, à¦
রà§à¦¥à¦¾à§ যà§à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¤ পাতায় ফাà¦à¦²à¦à¦¿ à¦à¦¨à¦²à¦¾à¦à¦¨ হিসà§à¦¬à§ বিদà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨à¥¤',
-
-# Metadata
-'metadata' => 'à¦
ধি-à¦à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦¤',
-'metadata-help' => 'à¦à¦ ফাà¦à¦²à§ à¦
তিরিà¦à§à¦¤ à¦à¦¿à¦à§ তথà§à¦¯ à¦à¦à§à¥¤ সমà§à¦à¦¬à¦¤ যৠডিà¦à¦¿à¦à¦¾à¦² à¦à§à¦¯à¦¾à¦®à§à¦°à¦¾ বা সà§à¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¾à¦°à§à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§ à¦à¦à¦¿ তà§à¦°à¦¿ বা ডিà¦à¦¿à¦à¦¾à¦¯à¦¼à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à¦¿à¦², সà§à¦à¦¿ à¦à¦°à§à¦¤à§à¦ তথà§à¦¯à¦à§à¦²à¦¿ যà§à¦à§à¦¤ হয়à§à¦à§à¥¤ যদি ফাà¦à¦²à¦à¦¿ তার à¦à¦¦à¦¿ à¦
বসà§à¦¥à¦¾ থà§à¦à§ পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤ হয়ৠথাà¦à§, à¦à¦¿à¦à§ à¦à¦¿à¦à§ বিবরণ পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤ ফাà¦à¦²à¦à¦¿à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ পà§à¦°à¦¯à§à¦à§à¦¯ না-ঠহতৠপারà§à¥¤',
-'metadata-expand' => 'সমà§à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ সবিসà§à¦¤à¦¾à¦°à§ দà§à¦à¦¾à¦',
-'metadata-collapse' => 'সমà§à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ সবিসà§à¦¤à¦¾à¦°à§ দà§à¦à¦¿à¦ না',
-'metadata-fields' => 'à¦à¦ বারà§à¦¤à¦¾à¦¯à¦¼ তালিà¦à¦¾à¦à§à¦à§à¦¤ à¦à¦¿à¦¤à§à¦° মà§à¦à¦¾à¦¡à¦¾à¦à¦¾ à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦¬à¦¿à¦° পাতায় পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হবà§, যà¦à¦¨ à¦
ধি-à¦à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦¤ সারণিà¦à¦¿ সà¦à¦à§à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾ হবà§à¥¤ à¦
নà§à¦¯ à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à¦à§à¦²à¦¿ সà§à¦¬à¦¾à¦à¦¾à¦¬à¦¿à¦ à¦
বসà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ লà§à¦à§à¦à¦¾à¦¯à¦¼à¦¿à¦¤ থাà¦à¦¬à§à¥¤
-* make
-* model
-* datetimeoriginal
-* exposuretime
-* fnumber
-* isospeedratings
-* focallength
-* artist
-* copyright
-* imagedescription
-* gpslatitude
-* gpslongitude
-* gpsaltitude',
-
-# Exif tags
-'exif-imagewidth' => 'à¦à¦à¦¡à¦¼à¦¾',
-'exif-imagelength' => 'লমà§à¦¬à¦¾',
-'exif-bitspersample' => 'à¦à¦ªà¦¾à¦¦à¦¾à¦¨à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ বিà¦',
-'exif-compression' => 'সà¦à¦à§à¦à¦¨ পদà§à¦§à¦¤à¦¿',
-'exif-photometricinterpretation' => 'পিà¦à§à¦¸à§à¦² à¦à¦ ন',
-'exif-orientation' => 'দিà¦à¦®à§à¦à¦¿à¦¤à¦¾',
-'exif-samplesperpixel' => 'à¦à¦ªà¦¾à¦¦à¦¾à¦¨à§à¦° সà¦à¦à§à¦¯à¦¾',
-'exif-planarconfiguration' => 'à¦à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦¤ বিনà§à¦¯à¦¾à¦¸',
-'exif-ycbcrsubsampling' => 'Y থà§à¦à§ C-à¦à¦° সাবসà§à¦¯à¦¾à¦®à§à¦ªà¦²à¦¿à¦ à¦
নà§à¦ªà¦¾à¦¤',
-'exif-ycbcrpositioning' => 'Y ঠC à¦
বসà§à¦¥à¦¾à¦¨',
-'exif-xresolution' => 'à¦
নà§à¦à§à¦®à¦¿à¦ রà§à¦à§à¦²à¦¿à¦à¦¶à¦¨',
-'exif-yresolution' => 'à¦à¦²à§à¦²à¦®à§à¦¬ রà§à¦à§à¦²à¦¿à¦à¦¶à¦¨',
-'exif-stripoffsets' => 'à¦à¦¬à¦¿à¦° à¦à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦¤à§à¦° à¦
বসà§à¦¥à¦¾à¦¨',
-'exif-rowsperstrip' => 'পà§à¦°à¦¤à¦¿ সà§à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§ সারির সà¦à¦à§à¦¯à¦¾',
-'exif-stripbytecounts' => 'পà§à¦°à¦¤à¦¿ সà¦à¦à§à¦à¦¿à¦¤ সà§à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§ বাà¦à¦à§à¦° পরিমাণ',
-'exif-jpeginterchangeformat' => 'JPEG SOI-তৠà¦
ফসà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§',
-'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG à¦à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦¤à§à¦° বাà¦à¦',
-'exif-whitepoint' => 'শà§à¦¬à§à¦¤ বিনà§à¦¦à§ বরà§à¦£à¦¾à¦²à§à¦®à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾',
-'exif-primarychromaticities' => 'মà§à¦²à¦¿à¦à¦¤à§à¦¬à§à¦° বরà§à¦£à¦¾à¦²à§à¦®à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾',
-'exif-ycbcrcoefficients' => 'রঠà¦à¦à§ রà§à¦ªà¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° মà§à¦à§à¦°à¦¿à¦à§à¦¸ সহà¦à¦à§à¦²à¦¿',
-'exif-referenceblackwhite' => 'à¦à¦¾à¦²à§-সাদা নিরà§à¦¦à§à¦¶à¦ মানà§à¦° à¦à§à¦¡à¦¼',
-'exif-datetime' => 'ফাà¦à¦² পরিবরà§à¦¤à¦¨à§à¦° তারিঠঠসময়',
-'exif-imagedescription' => 'à¦à¦¬à¦¿à¦° শিরà§à¦¨à¦¾à¦®',
-'exif-make' => 'à¦à§à¦¯à¦¾à¦®à§à¦°à¦¾à¦° তà§à¦°à¦¿à¦à¦¾à¦°à¦',
-'exif-model' => 'à¦à§à¦¯à¦¾à¦®à§à¦°à¦¾ মডà§à¦²',
-'exif-software' => 'বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ সফà¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦°',
-'exif-artist' => 'সà§à¦°à¦·à§à¦à¦¾',
-'exif-copyright' => 'à¦à¦ªà¦¿à¦°à¦¾à¦à¦ ধারà¦',
-'exif-exifversion' => 'Exif সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£',
-'exif-flashpixversion' => 'সমরà§à¦¥à¦¿à¦¤ Flashpix সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£',
-'exif-colorspace' => 'রঠà¦à¦à§',
-'exif-componentsconfiguration' => 'পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¾à¦¦à¦¾à¦¨à§à¦° à¦
রà§à¦¥',
-'exif-compressedbitsperpixel' => 'à¦à¦¬à¦¿ সà¦à¦à§à¦à¦¨ মà§à¦¡',
-'exif-pixelydimension' => 'à¦à¦¿à¦¤à§à¦°à§à¦° পà§à¦°à¦¸à§à¦¥',
-'exif-pixelxdimension' => 'à¦à¦¿à¦¤à§à¦°à§à¦° à¦à¦à§à¦à¦¤à¦¾',
-'exif-usercomment' => 'বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯',
-'exif-relatedsoundfile' => 'সà¦à¦¶à§à¦²à¦¿à¦·à§à¦ à¦
ডিঠফাà¦à¦²',
-'exif-datetimeoriginal' => 'à¦à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦¤ à¦à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à§à¦° তারিঠঠসময়',
-'exif-datetimedigitized' => 'ডিà¦à¦¿à¦à¦¾à¦²à¦à¦°à¦£à§à¦° তারিঠঠসময়',
-'exif-subsectime' => 'তারিà¦à¦¸à¦®à¦¯à¦¼ à¦à¦ªà¦¸à§à¦à§à¦¨à§à¦¡',
-'exif-subsectimeoriginal' => 'তারিà¦à¦¸à¦®à¦¯à¦¼à¦®à§à¦² à¦à¦ªà¦¸à§à¦à§à¦¨à§à¦¡',
-'exif-subsectimedigitized' => 'তারিà¦à¦¸à¦®à¦¯à¦¼à¦¡à¦¿à¦à¦¿à¦à¦¾à¦²à¦à§à¦¤ à¦à¦ªà¦¸à§à¦à§à¦¨à§à¦¡',
-'exif-exposuretime' => 'à¦à¦²à§à¦à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¤ à¦à¦¾à¦²',
-'exif-exposuretime-format' => '$1 সà§à¦à§à¦¨à§à¦¡ ($2)',
-'exif-fnumber' => 'F নমà§à¦¬à¦°',
-'exif-exposureprogram' => 'à¦à¦²à§à¦à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¤ পà§à¦°à§à¦à§à¦°à¦¾à¦®',
-'exif-spectralsensitivity' => 'বরà§à¦£à¦¾à¦²à§ সà¦à¦¬à§à¦¦à¦¨à¦¶à§à¦²à¦¤à¦¾',
-'exif-isospeedratings' => 'à¦à¦à¦à¦¸à¦ দà§à¦°à§à¦¤à¦¿ মà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼à¦¨',
-'exif-shutterspeedvalue' => 'APEX শাà¦à¦¾à¦° দà§à¦°à§à¦¤à¦¿',
-'exif-aperturevalue' => 'APEX à¦à¦£à§à¦®à§à¦·',
-'exif-brightnessvalue' => 'APEX à¦à¦à§à¦à§à¦¬à¦²à¦¤à¦¾',
-'exif-exposurebiasvalue' => 'à¦à¦²à§à¦à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¤ পà§à¦°à¦¬à¦£à¦¤à¦¾',
-'exif-maxaperturevalue' => 'সরà§à¦¬à§à¦à§à¦ à¦à§à¦®à¦¿ à¦à¦²à§à¦à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¤',
-'exif-subjectdistance' => 'বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° দà§à¦°à¦¤à§à¦¬',
-'exif-meteringmode' => 'মিà¦à¦¾à¦°à¦¿à¦ মà§à¦¡',
-'exif-lightsource' => 'বাতির à¦à§à¦¸',
-'exif-flash' => 'ফà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦¶',
-'exif-focallength' => 'লà§à¦¨à§à¦¸à§à¦° ফà§à¦à¦¾à¦¸ দà§à¦°à§à¦à§à¦¯',
-'exif-focallength-format' => '$1 মিমি',
-'exif-subjectarea' => 'বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à¦«à¦²',
-'exif-flashenergy' => 'ফà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦¶ শà¦à§à¦¤à¦¿',
-'exif-focalplanexresolution' => 'X ফà§à¦à¦¾à¦¸ তলà§à¦° রà§à¦à§à¦²à¦¿à¦à¦¶à¦¨',
-'exif-focalplaneyresolution' => 'Y ফà§à¦à¦¾à¦¸ তলà§à¦° রà§à¦à§à¦²à¦¿à¦à¦¶à¦¨',
-'exif-focalplaneresolutionunit' => 'ফà§à¦à¦¾à¦¸ তল রà§à¦à§à¦²à¦¿à¦à¦¶à¦¨ à¦à¦à¦',
-'exif-subjectlocation' => 'বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° à¦
বসà§à¦¥à¦¾à¦¨',
-'exif-exposureindex' => 'à¦à¦²à§à¦à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¤ সà§à¦à¦',
-'exif-sensingmethod' => 'সà¦à¦¬à§à¦¦à¦¨ পদà§à¦§à¦¤à¦¿',
-'exif-filesource' => 'ফাà¦à¦² সà§à¦°à§à¦¸',
-'exif-scenetype' => 'দà§à¦¶à§à¦¯à§à¦° ধরন',
-'exif-customrendered' => 'পà¦à¦¨à§à¦¦à¦®à¦¾à¦«à¦¿à¦ à¦à¦¬à¦¿ পà§à¦°à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦à¦°à¦£',
-'exif-exposuremode' => 'à¦à¦²à§à¦à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¤ মà§à¦¡',
-'exif-whitebalance' => 'সাদা à¦à¦¾à¦°à¦¸à¦¾à¦®à§à¦¯',
-'exif-digitalzoomratio' => 'ডিà¦à¦¿à¦à¦¾à¦² à¦à§à¦® à¦
নà§à¦ªà¦¾à¦¤',
-'exif-focallengthin35mmfilm' => '৩৫ মিমি ফিলà§à¦®à§ ফà§à¦à¦¾à¦¸ দà§à¦°à§à¦à§à¦¯',
-'exif-scenecapturetype' => 'দà§à¦¶à§à¦¯ à¦à§à¦°à¦¹à¦£ ধরন',
-'exif-gaincontrol' => 'দà§à¦¶à§à¦¯ নিয়নà§à¦¤à§à¦°à¦£',
-'exif-contrast' => 'বà§à¦ªà¦°à§à¦¤à§à¦¯',
-'exif-saturation' => 'সমà§à¦ªà§à¦à§à¦¤à¦¤à¦¾',
-'exif-sharpness' => 'সà§à¦ªà¦·à§à¦à¦¤à¦¾',
-'exif-devicesettingdescription' => 'যনà§à¦¤à§à¦°à¦¾à¦à¦¶à§à¦° সà§à¦à¦¿à¦à¦¸à§à¦° বিবরণ',
-'exif-subjectdistancerange' => 'বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° দà§à¦°à¦¤à§à¦¬à§à¦° সà§à¦®à¦¾',
-'exif-imageuniqueid' => 'à¦
দà§à¦¬à¦¿à¦¤à§à¦¯à¦¼ à¦à¦¬à¦¿ à¦à¦à¦¡à¦¿',
-'exif-gpsversionid' => 'GPS à¦à§à¦¯à¦¾à¦ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£',
-'exif-gpslatituderef' => 'à¦à¦¤à§à¦¤à¦° বা দà¦à§à¦·à¦¿à¦£ à¦
à¦à§à¦·à¦¾à¦à¦¶',
-'exif-gpslatitude' => 'à¦
à¦à§à¦·à¦¾à¦à¦¶',
-'exif-gpslongituderef' => 'পà§à¦°à§à¦¬ বা পশà§à¦à¦¿à¦® দà§à¦°à¦¾à¦à¦¿à¦®à¦¾',
-'exif-gpslongitude' => 'দà§à¦°à¦¾à¦à¦¿à¦®à¦¾',
-'exif-gpsaltituderef' => 'à¦à¦à§à¦à¦¤à¦¾ নিরà§à¦¦à§à¦¶à¦',
-'exif-gpsaltitude' => 'à¦à¦à§à¦à¦¤à¦¾',
-'exif-gpstimestamp' => 'GPS সময় (পারমাণবিঠà¦à¦¡à¦¼à¦¿)',
-'exif-gpssatellites' => 'পরিমাপৠবà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ à¦à¦ªà¦à§à¦°à¦¹à¦à§à¦²à¦¿',
-'exif-gpsstatus' => 'à¦à§à¦°à¦¾à¦¹à¦à§à¦° à¦
বসà§à¦¥à¦¾',
-'exif-gpsmeasuremode' => 'পরিমাপ মà§à¦¡',
-'exif-gpsdop' => 'পরিমাপ নিরà§à¦à§à¦²à¦¤à¦¾',
-'exif-gpsspeedref' => 'দà§à¦°à§à¦¤à¦¿ à¦à¦à¦',
-'exif-gpsspeed' => 'GPS à¦à§à¦°à¦¾à¦¹à¦à§à¦° দà§à¦°à§à¦¤à¦¿',
-'exif-gpstrackref' => 'à¦à¦²à¦¨à§à¦° দিà¦à§à¦° দিরà§à¦¦à§à¦¶à¦',
-'exif-gpstrack' => 'à¦à¦²à¦¨à§à¦° দিà¦',
-'exif-gpsimgdirectionref' => 'à¦à¦¬à¦¿à¦° দিà¦à§à¦° নিরà§à¦¦à§à¦¶à¦',
-'exif-gpsimgdirection' => 'à¦à¦¬à¦¿à¦° দিà¦',
-'exif-gpsmapdatum' => 'পà§à¦°à¦à§à¦®à¦¿à¦¤à¦¿à¦ à¦à¦°à¦¿à¦ª à¦à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§',
-'exif-gpsdestlatituderef' => 'à¦à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à§à¦° à¦
à¦à§à¦·à¦¾à¦à¦¶à§à¦° নিরà§à¦¦à§à¦¶à¦',
-'exif-gpsdestlatitude' => 'à¦à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à§à¦° à¦
à¦à§à¦·à¦¾à¦à¦¶',
-'exif-gpsdestlongituderef' => 'à¦à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à§à¦° দà§à¦°à¦¾à¦à¦¿à¦®à¦¾à¦° নিরà§à¦¦à§à¦¶à¦',
-'exif-gpsdestlongitude' => 'à¦à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à§à¦° দà§à¦°à¦¾à¦à¦¿à¦®à¦¾',
-'exif-gpsdestbearingref' => 'à¦à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à§à¦° নতি à¦à§à¦£à§à¦° নিরà§à¦¦à§à¦¶à¦',
-'exif-gpsdestbearing' => 'দà§à¦°à¦¤à§à¦¬à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¨à¦¤à¦¿ à¦à§à¦£',
-'exif-gpsdestdistanceref' => 'à¦à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯ থà§à¦à§ দà§à¦°à¦¤à§à¦¬à§à¦° নিরà§à¦¦à§à¦¶à¦',
-'exif-gpsdestdistance' => 'à¦à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯ থà§à¦à§ দà§à¦°à¦¤à§à¦¬',
-'exif-gpsprocessingmethod' => 'GPS পà§à¦°à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦à¦°à¦£ পদà§à¦§à¦¤à¦¿à¦° নাম',
-'exif-gpsareainformation' => 'GPS à¦à¦²à¦¾à¦à¦¾à¦° নাম',
-'exif-gpsdatestamp' => 'GPS তারিà¦',
-'exif-gpsdifferential' => 'GPS ডিফারà§à¦¨à¦¶à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦² সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨',
-'exif-jpegfilecomment' => 'à¦à§à¦ªà¦¿à¦à¦à¦¿ ফাà¦à¦²à§à¦° মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯',
-'exif-keywords' => 'মà§à¦²à¦¶à¦¬à§à¦¦',
-'exif-worldregioncreated' => 'বিশà§à¦¬à§à¦° যৠসà§à¦¥à¦¾à¦¨à§ à¦à¦¬à¦¿à¦à¦¿ à¦à§à¦°à¦¹à¦£ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§',
-'exif-countrycreated' => 'যৠদà§à¦¶à§ à¦à¦¬à¦¿à¦à¦¿ à¦à§à¦°à¦¹à¦£ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§',
-'exif-countrycodecreated' => 'যৠদà§à¦¶à§ à¦à¦¬à¦¿à¦à¦¿ à¦à§à¦°à¦¹à¦£ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§ তার à¦à§à¦¡',
-'exif-provinceorstatecreated' => 'যৠপà§à¦°à¦¦à§à¦¶à§ à¦à¦¬à¦¿à¦à¦¿ à¦à§à¦°à¦¹à¦£ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§',
-'exif-citycreated' => 'যৠশহরৠà¦à¦¬à¦¿à¦à¦¿ à¦à§à¦°à¦¹à¦£ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§',
-'exif-sublocationcreated' => 'শহরà§à¦° যৠসà§à¦¥à¦¾à¦¨à§ à¦à¦¬à¦¿à¦à¦¿ à¦à§à¦°à¦¹à¦£ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§',
-'exif-worldregiondest' => 'বিশà§à¦¬à§à¦° সà§à¦¥à¦¾à¦¨ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤',
-'exif-countrydest' => 'দà§à¦¶ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤',
-'exif-countrycodedest' => 'দà§à¦¶à§à¦° à¦à§à¦¡ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤',
-'exif-provinceorstatedest' => 'পà§à¦°à¦¦à§à¦¶ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤',
-'exif-citydest' => 'শহর পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤',
-'exif-sublocationdest' => 'শহরà§à¦° সà§à¦¥à¦¾à¦¨ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤',
-'exif-objectname' => 'সà¦à¦à§à¦·à¦¿à¦ªà§à¦¤ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®',
-'exif-specialinstructions' => 'বিশà§à¦· নিরà§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦¸à¦®à§à¦¹',
-'exif-headline' => 'শিরà§à¦¨à¦¾à¦®',
-'exif-credit' => 'পà§à¦°à¦£à§à¦¤à¦¾/পরিবà§à¦¶à¦',
-'exif-source' => 'à¦à§à¦¸',
-'exif-editstatus' => 'à¦à¦¬à¦¿à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦
বসà§à¦¥à¦¾',
-'exif-urgency' => 'à¦
তà§à¦¯à¦¾à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦à§à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾',
-'exif-fixtureidentifier' => 'ফিà¦à¦¶à§à¦à¦¾à¦°à§à¦° নাম',
-'exif-locationdest' => 'সà§à¦¥à¦¾à¦¨ বরà§à¦£à¦¿à¦¤',
-'exif-locationdestcode' => 'সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§à¦° à¦à§à¦¡ বরà§à¦£à¦¿à¦¤',
-'exif-objectcycle' => 'দিনà§à¦° যৠসময়à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ মিডিয়াà¦à¦¿ ধারণà¦à§à¦¤ হয়à§à¦à§',
-'exif-contact' => 'যà§à¦à¦¾à¦¯à§à¦à§à¦° তথà§à¦¯',
-'exif-writer' => 'লà§à¦à¦',
-'exif-languagecode' => 'à¦à¦¾à¦·à¦¾',
-'exif-iimversion' => 'à¦à¦à¦à¦à¦à¦® সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£',
-'exif-iimcategory' => 'বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§',
-'exif-iimsupplementalcategory' => 'সমà§à¦ªà§à¦°à¦ বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§',
-'exif-datetimeexpires' => 'যৠসময়à§à¦° পর বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¬à§à¦¨ না',
-'exif-datetimereleased' => 'পà§à¦°à¦à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ হয়à§à¦à§',
-'exif-originaltransmissionref' => 'মà§à¦² à¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦®à¦¿à¦¶à¦¨à¦à§à¦¤ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§à¦° à¦à§à¦¡',
-'exif-identifier' => 'à¦à¦à¦¡à§à¦¨à§à¦à¦¿à¦«à¦¾à¦¯à¦¼à¦¾à¦°',
-'exif-lens' => 'বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ লà§à¦¨à§à¦¸',
-'exif-serialnumber' => 'à¦à§à¦¯à¦¾à¦®à§à¦°à¦¾à¦° সিরিয়াল নামà§à¦¬à¦¾à¦°',
-'exif-cameraownername' => 'à¦à§à¦¯à¦¾à¦®à§à¦°à¦¾à¦° সà§à¦¬à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦à¦¾à¦°à§',
-'exif-label' => 'লà§à¦¬à§à¦²',
-'exif-datetimemetadata' => 'মà§à¦à¦¾à¦¡à§à¦à¦¾à¦° তারিঠসরà§à¦¬à¦¶à§à¦· পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤ হয়à§à¦à¦¿à¦²à§',
-'exif-nickname' => 'à¦à¦¬à¦¿à¦° à¦à¦¸à¦¡à¦¼à¦¾ নাম',
-'exif-rating' => 'রà§à¦à¦¿à¦ (৫-à¦à¦° মধà§à¦¯à§)',
-'exif-rightscertificate' => 'à¦
ধিà¦à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à¦¾ সনদপতà§à¦°',
-'exif-copyrighted' => 'à¦à¦ªà¦¿à¦°à¦¾à¦à¦ à¦
বসà§à¦¥à¦¾',
-'exif-copyrightowner' => 'à¦à¦ªà¦¿à¦°à¦¾à¦à¦ সà§à¦¬à¦¤à§à¦¤à§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦à¦¾à¦°à§',
-'exif-usageterms' => 'বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§à¦° পরিà¦à¦¾à¦·à¦¾',
-'exif-webstatement' => 'à¦
নলাà¦à¦¨ à¦à¦ªà¦¿à¦°à¦¾à¦à¦ বà¦à§à¦¤à¦¬à§à¦¯',
-'exif-originaldocumentid' => 'মà§à¦² ডà¦à§à¦®à§à¦¨à§à¦à§à¦° সà§à¦¬à¦¤à¦¨à§à¦¤à§à¦° à¦à¦à¦¡à¦¿',
-'exif-licenseurl' => 'à¦à¦ªà¦¿à¦°à¦¾à¦à¦ লাà¦à¦¸à§à¦¨à§à¦¸à§à¦° à¦à¦à¦à¦°à¦à¦²',
-'exif-morepermissionsurl' => 'à¦
তিরিà¦à§à¦¤ লাà¦à¦¸à§à¦¨à§à¦¸à¦¿à¦ তথà§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¿',
-'exif-attributionurl' => 'যà¦à¦¨ à¦à¦ à¦à¦¾à¦à¦à¦¿ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¬à§à¦¨, à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ à¦à¦ লিà¦à¦à¦à¦¿ যà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨',
-'exif-preferredattributionname' => 'যà¦à¦¨ à¦à¦ à¦à¦¾à¦à¦à¦¿ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¬à§à¦¨, à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ পà§à¦°à¦£à§à¦¤à¦¾à¦à§ à¦à§à¦°à§à¦¡à¦¿à¦ দিন',
-'exif-pngfilecomment' => 'পিà¦à¦¨à¦à¦¿ ফাà¦à¦² à¦à¦®à§à¦¨à§à¦',
-'exif-disclaimer' => 'দাবিতà§à¦¯à¦¾à¦',
-'exif-contentwarning' => 'বিষয়বসà§à¦¤à§ সতরà§à¦à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾',
-'exif-giffilecomment' => 'à¦à¦¿à¦à¦à¦à¦« ফাà¦à¦² à¦à¦®à§à¦¨à§à¦',
-'exif-intellectualgenre' => 'à¦à¦ªà¦¾à¦¦à¦¾à¦¨à§à¦° পà§à¦°à¦à¦¾à¦°',
-'exif-subjectnewscode' => 'বিষয় à¦à§à¦¡',
-'exif-scenecode' => 'à¦à¦à¦ªà¦¿à¦à¦¿à¦¸à¦¿ সিন à¦à§à¦¡',
-'exif-event' => 'à¦
নà§à¦·à§à¦ ান বরà§à¦£à¦¿à¦¤',
-'exif-organisationinimage' => 'পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ ান বরà§à¦£à¦¿à¦¤',
-'exif-personinimage' => 'বà§à¦¯à¦à§à¦¤à¦¿ বরà§à¦£à¦¿à¦¤',
-'exif-originalimageheight' => 'à¦à§à¦°à¦ª à¦à¦°à¦¾à¦° পà§à¦°à§à¦¬à§ à¦à¦¿à¦¤à§à¦°à¦à¦¿à¦° à¦à¦à§à¦à¦¤à¦¾',
-'exif-originalimagewidth' => 'à¦à§à¦°à¦ª à¦à¦°à¦¾à¦° পà§à¦°à§à¦¬à§ à¦à¦¿à¦¤à§à¦°à¦à¦¿à¦° পà§à¦°à¦¸à§à¦¥',
-
-# Exif attributes
-'exif-compression-1' => 'à¦
সà¦à¦à§à¦à¦¿à¦¤',
-'exif-compression-2' => 'সিসিà¦à¦à¦à¦¿à¦à¦¿ à¦à§à¦°à§à¦ª ৩ ১-ডাà¦à¦®à§à¦¨à¦¶à¦¨à¦¾à¦® মডিফাà¦à¦¡ হাফমà§à¦¯à¦¾à¦¨ রান লà§à¦à¦à§à¦¥ à¦à¦¨à¦à§à¦¡à¦¿à¦',
-'exif-compression-3' => 'সিসিà¦à¦à¦à¦¿à¦à¦¿ à¦à§à¦°à§à¦ª ৩ ফà§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸ à¦à¦¨à¦à§à¦¡à¦¿à¦',
-'exif-compression-4' => 'সিসিà¦à¦à¦à¦¿à¦à¦¿ à¦à§à¦°à§à¦ª ৪ ফà§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸ à¦à¦¨à¦à§à¦¡à¦¿à¦',
-
-'exif-copyrighted-true' => 'à¦à¦ªà¦¿à¦°à¦¾à¦à¦à¦à§à¦¤',
-'exif-copyrighted-false' => 'à¦à¦ªà¦¿à¦°à¦¾à¦à¦ সà¦à¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ তথà§à¦¯ নà§à¦',
-
-'exif-unknowndate' => 'à¦
à¦à¦¾à¦¨à¦¾ তারিà¦',
-
-'exif-orientation-1' => 'সাধারণ',
-'exif-orientation-2' => 'à¦
নà§à¦à§à¦®à¦¿à¦à¦à¦¾à¦¬à§ à¦à¦²à§à¦à¦¾à¦¨à§',
-'exif-orientation-3' => '১৮০° à¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§',
-'exif-orientation-4' => 'à¦à¦²à§à¦²à¦®à§à¦¬à¦à¦¾à¦¬à§ à¦à¦²à§à¦à¦¾à¦¨à§',
-'exif-orientation-5' => 'à¦à¦¡à¦¼à¦¿à¦° à¦à¦¾à¦à¦à¦¾à¦° বিপরà§à¦¤à§ ৯০° à¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§ à¦à¦¬à¦ à¦à¦²à§à¦²à¦®à§à¦¬à¦à¦¾à¦¬à§ à¦à¦²à§à¦à¦¾à¦¨à§',
-'exif-orientation-6' => 'à¦à¦¡à¦¼à¦¿à¦° à¦à¦¾à¦à¦à¦¾à¦° বিপরà§à¦¤ দিà¦à§ ৯০° à¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§',
-'exif-orientation-7' => 'à¦à¦¡à¦¼à¦¿à¦° à¦à¦¾à¦à¦à¦¾à¦° দিà¦à§ ৯০° à¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§ à¦à¦¬à¦ à¦à¦²à§à¦²à¦®à§à¦¬à¦à¦¾à¦¬à§ à¦à¦²à§à¦à¦¾à¦¨à§',
-'exif-orientation-8' => 'à¦à¦¡à¦¼à¦¿à¦° à¦à¦¾à¦à¦à¦¾à¦° দিà¦à§ ৯০° à¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§',
-
-'exif-planarconfiguration-1' => 'à¦à¦£à§à¦¡ ফরমà§à¦¯à¦¾à¦',
-'exif-planarconfiguration-2' => 'সমতলà§à¦¯à¦¼ ফরমà§à¦¯à¦¾à¦',
-
-'exif-colorspace-65535' => 'সমনà§à¦¬à¦¯à¦¼ সমà§à¦à¦¬ নয়',
-
-'exif-componentsconfiguration-0' => 'বিদà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ নয়',
-
-'exif-exposureprogram-0' => 'à¦
সà¦à¦à§à¦à¦¾à¦¯à¦¼à¦¿à¦¤',
-'exif-exposureprogram-1' => 'হসà§à¦¤à¦à¦¾à¦²à¦¿à¦¤',
-'exif-exposureprogram-2' => 'সাধারণ পà§à¦°à§à¦à§à¦°à¦¾à¦®',
-'exif-exposureprogram-3' => 'à¦à¦²à§à¦à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¤ à¦
à¦à§à¦°à¦¾à¦§à¦¿à¦à¦¾à¦°',
-'exif-exposureprogram-4' => 'শাà¦à¦¾à¦° à¦
à¦à§à¦°à¦¾à¦§à¦¿à¦à¦¾à¦°',
-'exif-exposureprogram-5' => 'সà§à¦·à§à¦à¦¿à¦¶à§à¦² পà§à¦°à§à¦à§à¦°à¦¾à¦® (à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à§à¦° à¦à¦à§à¦°à¦¤à¦¾à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿ পà¦à§à¦·à¦ªà¦¾à¦¤à¦¬à¦¿à¦¶à¦¿à¦·à§à¦)',
-'exif-exposureprogram-6' => 'à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¶à¦¨ পà§à¦°à§à¦à§à¦°à¦¾à¦® (শাà¦à¦¾à¦° দà§à¦°à§à¦¤à¦¿à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿ পà¦à§à¦·à¦ªà¦¾à¦¤à¦¬à¦¿à¦¶à¦¿à¦·à§à¦)',
-'exif-exposureprogram-7' => 'পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦à§à¦¤à¦¿ মà§à¦¡ (পà¦à¦à§à¦®à¦¿à¦à§ ফà§à¦à¦¾à¦¸à§à¦° বাà¦à¦°à§ রà§à¦à§ à¦à§à¦²à§à¦-à¦à¦ª à¦à¦¬à¦¿ তà§à¦²à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯)',
-'exif-exposureprogram-8' => 'লà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¸à§à¦à§à¦ª মà§à¦¡ (পà¦à¦à§à¦®à¦¿ ফà§à¦à¦¾à¦¸à§ রà§à¦à§ তà§à¦²à¦¾ লà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¸à§à¦à§à¦ª à¦à¦²à§à¦à¦à¦¿à¦¤à§à¦°à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯)',
-
-'exif-subjectdistance-value' => '$1 মিà¦à¦¾à¦°',
-
-'exif-meteringmode-0' => 'à¦
à¦à¦¾à¦¨à¦¾',
-'exif-meteringmode-1' => 'à¦à¦¡à¦¼',
-'exif-meteringmode-2' => 'à¦à§à¦¨à§à¦¦à§à¦° à¦à¦à¦¨à¦à§à¦¤ à¦à¦¡à¦¼',
-'exif-meteringmode-3' => 'সà§à¦ªà¦',
-'exif-meteringmode-4' => 'মালà§à¦à¦¿à¦¸à§à¦ªà¦',
-'exif-meteringmode-5' => 'বিনà§à¦¯à¦¾à¦¸',
-'exif-meteringmode-6' => 'à¦à¦à¦¶à¦¿à¦',
-'exif-meteringmode-255' => 'à¦
নà§à¦¯',
-
-'exif-lightsource-0' => 'à¦
à¦à¦¾à¦¨à¦¾',
-'exif-lightsource-1' => 'দিনà§à¦° à¦à¦²à§',
-'exif-lightsource-2' => 'পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ªà§à¦°à¦',
-'exif-lightsource-3' => 'à¦à¦¾à¦à¦¸à§à¦à§à¦¨ (à¦à¦¾à¦¸à§à¦¬à¦° বাতি)',
-'exif-lightsource-4' => 'ফà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦¶',
-'exif-lightsource-9' => 'à¦à¦®à§à¦à¦¾à¦° à¦à¦¬à¦¹à¦¾à¦à¦¯à¦¼à¦¾',
-'exif-lightsource-10' => 'মà§à¦à¦¾à¦à§à¦à¦¨à§à¦¨ à¦à¦¬à¦¹à¦¾à¦à¦¯à¦¼à¦¾',
-'exif-lightsource-11' => 'à¦à¦¾à¦¯à¦¼à¦¾',
-'exif-lightsource-12' => 'দিবালà§à¦ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ªà§à¦°à¦ (D 5700 â 7100K)',
-'exif-lightsource-13' => 'দিন সাদা পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ªà§à¦°à¦ (N 4600 â 5400K)',
-'exif-lightsource-14' => 'শà§à¦¤à¦² সাদা পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ªà§à¦°à¦ (W 3900 â 4500K)',
-'exif-lightsource-15' => 'সাদা পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ªà§à¦°à¦ (WW 3200 â 3700K)',
-'exif-lightsource-17' => 'à¦à¦¦à¦°à§à¦¶ à¦à¦²à§ A',
-'exif-lightsource-18' => 'à¦à¦¦à¦°à§à¦¶ à¦à¦²à§ B',
-'exif-lightsource-19' => 'à¦à¦¦à¦°à§à¦¶ à¦à¦²à§ C',
-'exif-lightsource-24' => 'ISO সà§à¦à§à¦¡à¦¿à¦ à¦à¦¾à¦à¦¸à§à¦à§à¦¨',
-'exif-lightsource-255' => 'à¦
নà§à¦¯ à¦à¦²à§à¦ à¦à§à¦¸',
-
-# Flash modes
-'exif-flash-fired-0' => 'ফà§à¦²à¦¾à¦¸ à¦à§à¦¬à¦²à§à¦¨à¦¿',
-'exif-flash-fired-1' => 'ফà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦¶ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à¦¿à¦²',
-'exif-flash-return-0' => 'সà§à¦à§à¦°à§à¦¬ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤à¦à¦°à¦£ ফাà¦à¦¶à¦¨ নà§à¦',
-'exif-flash-return-2' => 'সà§à¦à§à¦°à§à¦¬à§à¦° à¦à¦²à§ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾ যায়নি',
-'exif-flash-return-3' => 'সà§à¦à§à¦°à§à¦¬à§à¦° à¦à¦²à§ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ হয়à§à¦à§',
-'exif-flash-mode-1' => 'বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§à¦²à¦à¦à¦¾à¦¬à§ ফà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦¶ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ হয়à§à¦à§',
-'exif-flash-mode-2' => 'বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§à¦²à¦ ফà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦¶ নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼',
-'exif-flash-mode-3' => 'সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ মà§à¦¡',
-'exif-flash-function-1' => 'ফà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦¶ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ হয়নি',
-'exif-flash-redeye-1' => 'রà§à¦¡-à¦à¦ হà§à¦°à¦¾à¦¸ মà§à¦¡',
-
-'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'à¦à¦à§à¦à¦¿',
-
-'exif-sensingmethod-1' => 'à¦
সà¦à¦à§à¦à¦¾à¦¯à¦¼à¦¿à¦¤',
-'exif-sensingmethod-2' => 'à¦à¦-à¦à¦¿à¦ª রঠà¦à¦²à¦¾à¦à¦¾ সà¦à¦¬à§à¦¦à¦',
-'exif-sensingmethod-3' => 'দà§à¦-à¦à¦¿à¦ª রঠà¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦° সà¦à¦¬à§à¦¦à¦',
-'exif-sensingmethod-4' => 'তিন-à¦à¦¿à¦ª রঠà¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦° সà¦à¦¬à§à¦¦à¦',
-'exif-sensingmethod-5' => 'রঠà¦à§à¦°à¦®à¦¾à¦¯à¦¼à¦¿à¦¤ à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦° সà¦à¦¬à§à¦¦à¦',
-'exif-sensingmethod-7' => 'তà§à¦°à¦¿à¦°à§à¦à¦¿à¦ সà¦à¦¬à§à¦¦à¦',
-'exif-sensingmethod-8' => 'রঠà¦à§à¦°à¦®à¦¾à¦¯à¦¼à¦¿à¦¤ রà§à¦à¦¿à¦ সà¦à¦¬à§à¦¦à¦',
-
-'exif-filesource-3' => 'ডিà¦à¦¿à¦à¦¾à¦² সà§à¦à¦¿à¦² à¦à§à¦¯à¦¾à¦®à§à¦°à¦¾',
-
-'exif-scenetype-1' => 'সরাসরি ফà¦à§ তà§à¦²à¦¾ à¦à¦¬à¦¿',
-
-'exif-customrendered-0' => 'সà§à¦¬à¦¾à¦à¦¾à¦¬à¦¿à¦ পà§à¦°à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾',
-'exif-customrendered-1' => 'পà¦à¦¨à§à¦¦à¦®à¦¾à¦«à¦¿à¦ পà§à¦°à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾',
-
-'exif-exposuremode-0' => 'সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦²à§à¦à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¤',
-'exif-exposuremode-1' => 'হাতৠà¦à¦°à¦¾ à¦à¦²à§à¦à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¤',
-'exif-exposuremode-2' => 'সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ বà§à¦°âà§à¦¯à¦¾à¦à§à¦',
-
-'exif-whitebalance-0' => 'সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ সাদা à¦à¦¾à¦°à¦¸à¦¾à¦®à§à¦¯',
-'exif-whitebalance-1' => 'হাতৠà¦à¦°à¦¾ সাদা à¦à¦¾à¦°à¦¸à¦¾à¦®à§à¦¯',
-
-'exif-scenecapturetype-0' => 'à¦à¦¦à¦°à§à¦¶',
-'exif-scenecapturetype-1' => 'লà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¸à§à¦à§à¦ª',
-'exif-scenecapturetype-2' => 'পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦à§à¦¤à¦¿',
-'exif-scenecapturetype-3' => 'রাতà§à¦°à§à¦à¦¾à¦²à§à¦¨ দà§à¦¶à§à¦¯',
-
-'exif-gaincontrol-0' => 'à¦à¦¿à¦à§à¦ না',
-'exif-gaincontrol-1' => 'নিমà§à¦¨ à¦à§à¦à¦¨ à¦à¦ª',
-'exif-gaincontrol-2' => 'à¦à¦à§à¦ à¦à§à¦à¦¨ à¦à¦ª',
-'exif-gaincontrol-3' => 'নিমà§à¦¨ à¦à§à¦à¦¨ ডাà¦à¦¨',
-'exif-gaincontrol-4' => 'à¦à¦à§à¦ à¦à§à¦à¦¨ ডাà¦à¦¨',
-
-'exif-contrast-0' => 'সাধারণ',
-'exif-contrast-1' => 'নরম',
-'exif-contrast-2' => 'à¦à¦ িন',
-
-'exif-saturation-0' => 'সাধারণ',
-'exif-saturation-1' => 'নিমà§à¦¨ সমà§à¦ªà§à¦à§à¦¤à¦¿',
-'exif-saturation-2' => 'à¦à¦à§à¦ সমà§à¦ªà§à¦à§à¦¤à¦¿',
-
-'exif-sharpness-0' => 'সাধারণ',
-'exif-sharpness-1' => 'নরম',
-'exif-sharpness-2' => 'à¦à¦ িন',
-
-'exif-subjectdistancerange-0' => 'à¦
à¦à¦¾à¦¨à¦¾',
-'exif-subjectdistancerange-1' => 'মà§à¦¯à¦¾à¦à§à¦°à§',
-'exif-subjectdistancerange-2' => 'নিà¦à¦ দà§à¦·à§à¦à¦¿',
-'exif-subjectdistancerange-3' => 'দà§à¦° দà§à¦·à§à¦à¦¿',
-
-# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
-'exif-gpslatitude-n' => 'à¦à¦¤à§à¦¤à¦° à¦
à¦à§à¦·à¦¾à¦à¦¶',
-'exif-gpslatitude-s' => 'দà¦à§à¦·à¦¿à¦£ à¦
à¦à§à¦·à¦¾à¦à¦¶',
-
-# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
-'exif-gpslongitude-e' => 'পà§à¦°à§à¦¬ দà§à¦°à¦¾à¦à¦¿à¦®à¦¾à¦à¦¶',
-'exif-gpslongitude-w' => 'পশà§à¦à¦¿à¦® দà§à¦°à¦¾à¦à¦¿à¦®à¦¾à¦à¦¶',
-
-# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
-'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => 'সমà§à¦¦à§à¦°à¦ªà§à¦·à§à¦ à§à¦° $1 {{PLURAL:$1|মিà¦à¦¾à¦°|মিà¦à¦¾à¦°}} à¦à¦ªà¦°à§',
-'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => 'সমà§à¦¦à§à¦°à¦ªà§à¦·à§à¦ à§à¦° $1 {{PLURAL:$1|মিà¦à¦¾à¦°|মিà¦à¦¾à¦°}} à¦à¦ªà¦°à§',
-
-'exif-gpsstatus-a' => 'পরিমাপ à¦à¦²à¦à§',
-'exif-gpsstatus-v' => 'পরিমাপ à¦à¦à¦¤à§à¦°à§à¦à¦°à¦£-à¦à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾',
-
-'exif-gpsmeasuremode-2' => 'দà§à¦¬à¦¿à¦®à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¿à¦ পরিমাপ',
-'exif-gpsmeasuremode-3' => 'তà§à¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¿à¦ পরিমাপ',
-
-# Pseudotags used for GPSSpeedRef
-'exif-gpsspeed-k' => 'à¦à¦¿à¦²à§à¦®à¦¿à¦à¦¾à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦à¦¨à§à¦à¦¾',
-'exif-gpsspeed-m' => 'মাà¦à¦² পà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦à¦¨à§à¦à¦¾',
-'exif-gpsspeed-n' => 'নà¦',
-
-# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
-'exif-gpsdestdistance-k' => 'à¦à¦¿à¦²à§à¦®à¦¿à¦à¦¾à¦°',
-'exif-gpsdestdistance-m' => 'ফাà¦à¦²',
-'exif-gpsdestdistance-n' => 'নà¦à¦¿à¦à§à¦¯à¦¾à¦² মাà¦à¦²',
-
-'exif-gpsdop-excellent' => 'à¦à§à¦¬ à¦à¦¾à¦² ($1)',
-'exif-gpsdop-good' => 'à¦à¦¾à¦² ($1)',
-'exif-gpsdop-moderate' => 'মà§à¦à¦¾à¦®à§à¦à¦¿ ($1)',
-'exif-gpsdop-fair' => 'à¦à¦¾à¦² ($1)',
-'exif-gpsdop-poor' => 'à¦à¦¾à¦°à¦¾à¦ª ($1)',
-
-'exif-objectcycle-a' => 'শà§à¦§à§ সà¦à¦¾à¦²à§',
-'exif-objectcycle-p' => 'শà§à¦§à§ সনà§à¦§à§à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼',
-'exif-objectcycle-b' => 'à¦à¦à¦¯à¦¼ সà¦à¦¾à¦² à¦à¦¬à¦ সনà§à¦§à§à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼',
-
-# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
-'exif-gpsdirection-t' => 'পà§à¦°à¦à§à¦¤ দিà¦',
-'exif-gpsdirection-m' => 'à¦à§à¦®à§à¦¬à¦ দিà¦',
-
-'exif-ycbcrpositioning-1' => 'à¦à§à¦¨à§à¦¦à§à¦°à§à¦à§à¦¤',
-'exif-ycbcrpositioning-2' => 'à¦à§-সাà¦à¦à§à¦¡',
-
-'exif-dc-contributor' => 'à¦
বদানà¦à¦¾à¦°à§',
-'exif-dc-coverage' => 'মিডিয়া ফাà¦à¦²à§à¦° বিশà§à¦· à¦
থবা à¦
সà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§ à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°',
-'exif-dc-date' => 'তারিà¦',
-'exif-dc-publisher' => 'পà§à¦°à¦à¦¾à¦¶à¦',
-'exif-dc-relation' => 'সমà§à¦ªà¦°à§à¦à¦¿à¦¤ মিডিয়া',
-'exif-dc-rights' => 'à¦
ধিà¦à¦¾à¦°',
-'exif-dc-source' => 'à¦à§à¦¸ মিডিয়া',
-'exif-dc-type' => 'মিডিয়ার ধরণ',
-
-'exif-rating-rejected' => 'পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦¤',
-
-'exif-isospeedratings-overflow' => '৬৫৫৩৫ থà§à¦à§ বড়',
-
-'exif-iimcategory-ace' => 'শিলà§à¦ª, সà¦à¦¸à§à¦à§à¦¤à¦¿ à¦à¦¬à¦ বিনà§à¦¦à¦¨',
-'exif-iimcategory-clj' => 'à¦
পরাধ ঠà¦à¦à¦¨',
-'exif-iimcategory-dis' => 'দà§à¦°à§à¦¯à§à¦ ঠদà§à¦°à§à¦à¦à¦¨à¦¾',
-'exif-iimcategory-fin' => 'à¦
রà§à¦¥à¦¨à§à¦¤à¦¿ à¦à¦¬à¦ বাণিà¦à§à¦¯',
-'exif-iimcategory-edu' => 'শিà¦à§à¦·à¦¾',
-'exif-iimcategory-evn' => 'পরিবà§à¦¶',
-'exif-iimcategory-hth' => 'সà§à¦¬à¦¾à¦¸à§à¦¥à§à¦¯',
-'exif-iimcategory-hum' => 'মানব à¦à¦à§à¦°à¦¹',
-'exif-iimcategory-lab' => 'শà§à¦°à¦®',
-'exif-iimcategory-lif' => 'লাà¦à¦«à¦¸à§à¦à¦¾à¦à¦² à¦à¦¬à¦ à¦
বসর',
-'exif-iimcategory-pol' => 'রাà¦à¦¨à§à¦¤à¦¿',
-'exif-iimcategory-rel' => 'ধরà§à¦® à¦à¦¬à¦ বিশà§à¦¬à¦¾à¦¸',
-'exif-iimcategory-sci' => 'বিà¦à§à¦à¦¾à¦¨ ঠপà§à¦°à¦¯à§à¦à§à¦¤à¦¿',
-'exif-iimcategory-soi' => 'সামাà¦à¦¿à¦ বিষয়',
-'exif-iimcategory-spo' => 'à¦à§à¦°à§à¦¡à¦¼à¦¾',
-'exif-iimcategory-war' => 'যà§à¦¦à§à¦§, সà¦à¦à¦¾à¦¤ ঠà¦à¦¤à§à¦¤à§à¦à¦¨à¦¾',
-'exif-iimcategory-wea' => 'à¦à¦¬à¦¹à¦¾à¦à¦¯à¦¼à¦¾',
-
-'exif-urgency-normal' => 'সাধারণ ($1)',
-'exif-urgency-low' => 'নিমà§à¦¨ ($1)',
-'exif-urgency-high' => 'à¦à¦à§à¦ ($1)',
-'exif-urgency-other' => 'বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦
à¦à§à¦°à¦¾à¦§à¦¿à¦à¦¾à¦° à¦à§à¦°à¦® ($1)',
-
-# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'watchlistall2' => 'সবà¦à§à¦²à§',
-'namespacesall' => 'সমসà§à¦¤',
-'monthsall' => 'সমসà§à¦¤',
-
-# Email address confirmation
-'confirmemail' => 'à¦-মà§à¦à¦²à§à¦° ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ নিশà§à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨',
-'confirmemail_noemail' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° [[Special:Preferences|বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ পà¦à¦¨à§à¦¦à¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§]] à¦à§à¦¨ বà§à¦§ à¦-মà§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ দà§à¦¯à¦¼à¦¾ হয়নি।',
-'confirmemail_text' => '{{SITENAME}}-ঠà¦-মà§à¦à¦² ফিà¦à¦¾à¦°à¦à§à¦²à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦-মà§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ নিশà§à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¤à§ হবà§à¥¤ নিà¦à§à¦° বà§à¦¤à¦¾à¦®à¦à¦¿ à¦à§à¦ªà§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦-মà§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦¯à¦¼ à¦à¦à¦à¦¿ নিশà§à¦à¦¿à¦¤à¦à¦°à¦£ à¦à¦¿à¦ ি পাঠান। à¦à¦ à¦à¦¿à¦ িতৠà¦à¦à¦à¦¿ à¦à§à¦¡ ধারণà¦à¦¾à¦°à§ সà¦à¦¯à§à¦ থাà¦à¦¬à§; à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦-মà§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ যা বà§à¦§, তা নিশà§à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦ সà¦à¦¯à§à¦à¦à¦¿ লà§à¦¡ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤',
-'confirmemail_pending' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦à§ à¦à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§à¦ à¦à¦à¦à¦¿ নিশà§à¦à¦¿à¦¤à¦à¦°à¦£ à¦à§à¦¡ à¦-মà§à¦à¦²à§ পাঠানৠহয়à§à¦à§; যদি à¦à¦ªà¦¨à¦¿ সমà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à¦°à§ থাà¦à§à¦¨, তবৠনতà§à¦¨ à¦à¦à¦à¦¿ à¦à§à¦¡ à¦
নà§à¦°à§à¦§ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦à§ à¦à¦¯à¦¼à§à¦ মিনিঠà¦
পà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤',
-'confirmemail_send' => 'নিশà§à¦à¦¿à¦¤à¦à¦°à¦£ à¦-মà§à¦à¦² /à¦à§à¦¡ পাঠাà¦à¥¤',
-'confirmemail_sent' => 'নিশà§à¦à¦¿à¦¤à¦à¦°à¦£ à¦-মà§à¦à¦² পাঠানৠহয়à§à¦à§à¥¤',
-'confirmemail_oncreate' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦-মà§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦¯à¦¼ à¦à¦à¦à¦¿ নিশà§à¦à¦¿à¦¤à¦à¦°à¦£ à¦à§à¦¡ পাঠানৠহয়à§à¦à§à¥¤
-à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦ à¦à§à¦¡ à¦à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦ নয়, à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦à¦à¦¿à¦¤à§ à¦-মà§à¦à¦²à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦ à¦à§à¦¨ ফিà¦à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦²à§ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¾à¦à¦²à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦à¦ à¦à§à¦¡à¦à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ হবà§à¥¤',
-'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ নিশà§à¦à¦¿à¦¤à¦à¦°à¦£ à¦-মà§à¦à¦²à¦à¦¿ পাঠাতৠপারৠনি। à¦à¦®à§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦à¦¿à¦¤à§ à¦à§à¦¨à§ à¦à§à¦² বরà§à¦£ রয়à§à¦à§ à¦à¦¿à¦¨à¦¾, তা যাà¦à¦¾à¦ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤
-
-মà§à¦à¦²à¦¾à¦° যা ফিরত পাঠিয়à§à¦à§: $1',
-'confirmemail_invalid' => 'নিশà§à¦à¦¿à¦¤à¦à¦°à¦£à§à¦° à¦à§à¦¡à¦à¦¿ সঠিঠনয়। সমà§à¦à¦¬à¦¤à¦ à¦à¦à¦¿ পà§à¦°à¦¾à¦¨à§ হয়ৠà¦à§à¦à§à¥¤',
-'confirmemail_needlogin' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦-মà§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ নিশà§à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° $1 পà§à¦°à¦¯à¦¼à§à¦à¦¨à¥¤',
-'confirmemail_success' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦-মà§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦à¦¿ নিশà§à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦à¦¨ [[Special:UserLogin|পà§à¦°à¦¬à§à¦¶]] à¦à¦¬à¦ à¦à¦ à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦à§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤',
-'confirmemail_loggedin' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦-মà§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦à¦¿ নিশà§à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤',
-'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} à¦-মà§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ নিশà§à¦à¦¿à¦¤à¦à¦°à¦£',
-'confirmemail_body' => 'à¦à§à¦ à¦à¦à¦à¦¨, সমà§à¦à¦¬à¦¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¿, $1 à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ থà§à¦à§,
-à¦à¦ à¦-মà§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦à¦¿ দিয়ৠ{{SITENAME}}-ঠ"$2" নামৠà¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ à¦à§à¦²à§à¦à§à¦¨à¥¤
-
-à¦à¦ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à¦à¦¿ যৠà¦à¦¸à¦²à§à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° তা নিশà§à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦¬à¦ {{SITENAME}}-ঠà¦-মà§à¦à¦² বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯à¦à§à¦²à§ সà¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦ সà¦à¦¯à§à¦à¦à¦¿ à¦à§à¦²à§à¦¨:
-
-$3
-
-যদি à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ বà§à¦¯à¦à§à¦¤à¦¿ *না* হন, তাহলৠà¦à¦®à§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ নিশà§à¦à¦¿à¦¤à¦à¦°à¦£ বাতিল à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦ লিà¦à§à¦à¦à¦¿ à¦
নà§à¦¸à¦°à¦£ à¦à¦°à§à¦¨"
-
-$5
-
-$4-ঠনিশà§à¦à¦¿à¦¤à¦à¦°à¦£ à¦à§à¦¡à¦à¦¿ মà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦à§à¦¤à§à¦¤à§à¦°à§à¦£ হয়ৠযাবà§à¥¤',
-'confirmemail_body_changed' => 'à¦à§à¦ à¦à¦à¦à¦¨, সমà§à¦à¦¬à¦¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¿, $1 à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ থà§à¦à§,
-{{SITENAME}}-ঠ"$2" নামৠà¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à§à¦° à¦à¦®à§à¦°à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨à¥¤
-
-à¦à¦ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à¦à¦¿ যৠà¦à¦¸à¦²à§à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° তা নিশà§à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦¬à¦ {{SITENAME}}-ঠà¦-মà§à¦à¦² বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯à¦à§à¦²à§ সà¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦ সà¦à¦¯à§à¦à¦à¦¿ à¦à§à¦²à§à¦¨:
-
-$3
-
-যদি à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ বà§à¦¯à¦à§à¦¤à¦¿ *না* হন, তাহলৠà¦à¦®à§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ নিশà§à¦à¦¿à¦¤à¦à¦°à¦£ বাতিল à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦ লিà¦à§à¦à¦à¦¿ à¦
নà§à¦¸à¦°à¦£ à¦à¦°à§à¦¨"
-
-$5
-
-$4-ঠনিশà§à¦à¦¿à¦¤à¦à¦°à¦£ à¦à§à¦¡à¦à¦¿ মà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦à§à¦¤à§à¦¤à§à¦°à§à¦£ হয়ৠযাবà§à¥¤',
-'confirmemail_body_set' => 'à¦à§à¦ à¦à¦à¦à¦¨, সমà§à¦à¦¬à¦¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¿, $1 à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ থà§à¦à§,
-{{SITENAME}}-ঠ"$2" à¦
à§à¦¯à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à§à¦° à¦à¦®à§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨à¥¤
-
-à¦à¦ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à¦à¦¿ যৠà¦à¦¸à¦²à§à¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° তা নিশà§à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦¬à¦ {{SITENAME}}-ঠà¦à¦®à§à¦à¦² বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯à¦à§à¦²à§ সà¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦ সà¦à¦¯à§à¦à¦à¦¿ à¦à§à¦²à§à¦¨:
-
-$3
-
-যদি à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ বà§à¦¯à¦à§à¦¤à¦¿ *না* হন, তাহলৠà¦à¦®à§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ নিশà§à¦à¦¿à¦¤à¦à¦°à¦£ বাতিল à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦ লিà¦à§à¦à¦à¦¿ à¦
নà§à¦¸à¦°à¦£ à¦à¦°à§à¦¨"
-
-$5
-
-$4-ঠনিশà§à¦à¦¿à¦¤à¦à¦°à¦£ à¦à§à¦¡à¦à¦¿ মà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦à§à¦¤à§à¦¤à§à¦°à§à¦£ হয়ৠযাবà§à¥¤',
-'confirmemail_invalidated' => 'à¦à¦®à§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ নিশà§à¦à¦¿à¦¤à¦à¦°à¦£ বাতিল হয়à§à¦à§',
-'invalidateemail' => 'à¦à¦®à§à¦à¦² নিশà§à¦à¦¿à¦¤à¦à¦°à¦£ বাতিল à¦à¦°à§à¦¨',
-
-# Scary transclusion
-'scarytranscludedisabled' => '[à¦à¦¨à§à¦¤à¦à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦¨à§à¦¤à¦à¦à§à¦à§à¦¤à¦¿ নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼]',
-'scarytranscludefailed' => '[$1 à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à§à¦®à¦ªà§à¦²à§à¦ à¦à¦¨à¦¾ à¦
সফল হয়à§à¦à§]',
-'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[$1: HTTP $2 à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à§à¦®à¦ªà§à¦²à§à¦ à¦à¦¨à¦¾ বিফল হয়à§à¦à§]',
-'scarytranscludetoolong' => '[URL à¦
তিরিà¦à§à¦¤ দà§à¦°à§à¦]',
-
-# Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''সতরà§à¦à§à¦à¦°à¦£''': à¦à¦ªà¦¨à¦¿ পাতাà¦à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ শà§à¦°à§ à¦à¦°à¦¾à¦° পরৠতা মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হয়à§à¦à§!",
-'confirmrecreate' => "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ শà§à¦°à§ à¦à¦°à¦¾à¦° পর বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|à¦à¦²à¦¾à¦ª]]) à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ মà§à¦à§ দিয়à§à¦à§à¦¨, নিà¦à§à¦° à¦à¦¾à¦°à¦£ দà§à¦à¦¿à¦¯à¦¼à§:
-: ''$2''
-à¦à¦ªà¦¨à¦¿ সতà§à¦¯à¦¿à¦ যৠপাতাà¦à¦¿ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¾à¦¨, তা দয়া à¦à¦°à§ নিশà§à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤",
-'confirmrecreate-noreason' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ শà§à¦°à§ à¦à¦°à¦¾à¦° পর বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|à¦à¦²à¦¾à¦ª]]) à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ মà§à¦à§ দিয়à§à¦à§à¦¨à¥¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ সতà§à¦¯à¦¿à¦ যৠপাতাà¦à¦¿ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¾à¦¨, তা দয়া à¦à¦°à§ নিশà§à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤',
-'recreate' => 'পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ তà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à§',
-
-# action=purge
-'confirm_purge_button' => 'ঠিঠà¦à¦à§',
-'confirm-purge-top' => 'à¦à¦ পাতার à¦à§à¦¯à¦¾à¦¶à§ পরিষà§à¦à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¾à¦¨?',
-'confirm-purge-bottom' => 'à¦à§à¦¯à¦¾à¦¶à§ পরিসà§à¦à¦¾à¦°à§à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§ পাতাà¦à¦¿à¦° সবà¦à§à¦¯à¦¼à§ সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à¦à¦¿ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤ হবà§à¥¤',
-
-# action=watch/unwatch
-'confirm-watch-button' => 'ঠিঠà¦à¦à§',
-'confirm-watch-top' => 'à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦¯à¦¼ যà§à¦à§à¦¤ à¦à¦°à¦¾ হবà§?',
-'confirm-unwatch-button' => 'ঠিঠà¦à¦à§',
-'confirm-unwatch-top' => 'à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾ থà§à¦à§ সরিয়ৠফà§à¦²à¦¤à§ à¦à¦à§à¦à§à¦?',
-
-# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => 'â পà§à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§ পাতা',
-'imgmultipagenext' => 'পরবরà§à¦¤à§ পাতা â',
-'imgmultigo' => 'à¦à¦²à§!',
-'imgmultigoto' => '$1 পাতায় à¦à¦²à§',
-
-# Language selector for translatable SVGs
-'img-lang-default' => '(ডিফলà§à¦ à¦à¦¾à¦·à¦¾)',
-'img-lang-info' => '$1 ঠà¦à¦¬à¦¿à¦à¦¿ রà§à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¥¤ $2',
-'img-lang-go' => 'যাà¦',
-
-# Table pager
-'ascending_abbrev' => 'à¦à¦°à§à¦¹à¦£',
-'descending_abbrev' => 'à¦
বতরণ',
-'table_pager_next' => 'পরবরà§à¦¤à§ পাতা',
-'table_pager_prev' => 'পà§à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§ পাতা',
-'table_pager_first' => 'পà§à¦°à¦¥à¦® পাতা',
-'table_pager_last' => 'শà§à¦· পাতা',
-'table_pager_limit' => 'পà§à¦°à¦¤à¦¿ পাতায় $1 à¦à§à¦²à§ বিষয়বসà§à¦¤à§ দà§à¦à¦¾à¦',
-'table_pager_limit_label' => 'পà§à¦°à¦¤à¦¿ পাতায় à¦à¦à¦à§à¦® সà¦à¦à§à¦¯à¦¾:',
-'table_pager_limit_submit' => 'à¦à¦²à§',
-'table_pager_empty' => 'ফলাফল শà§à¦¨à§à¦¯',
-
-# Auto-summaries
-'autosumm-blank' => 'পাতা à¦à¦¾à¦²à¦¿ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§',
-'autosumm-replace' => "পাতাà¦à§ '$1' দিয়ৠপà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾ হল",
-'autoredircomment' => '[[$1]]-ঠপà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶ à¦à¦°à¦¾ হল',
-'autosumm-new' => '$1 দিয়ৠতà§à¦°à¦¿ পাতা',
-
-# Size units
-'size-bytes' => '$1 বাà¦à¦',
-'size-kilobytes' => '$1 à¦à¦¿à¦²à§à¦¬à¦¾à¦à¦',
-'size-megabytes' => '$1 মà§à¦à¦¾à¦¬à¦¾à¦à¦',
-'size-gigabytes' => '$1 à¦à¦¿à¦à¦¾à¦¬à¦¾à¦à¦',
-
-# Bitrate units
-'bitrate-kilobits' => '$1 à¦à§à¦¬à¦¿à¦ªà¦¿à¦à¦¸',
-'bitrate-megabits' => '$1 à¦à¦®à¦¬à¦¿à¦ªà¦¿à¦à¦¸',
-'bitrate-gigabits' => '$1 à¦à¦¿à¦¬à¦¿à¦ªà¦¿à¦à¦¸',
-'bitrate-terabits' => '$1 à¦à¦¿à¦¬à¦¿à¦ªà¦¿à¦à¦¸',
-'bitrate-petabits' => '$1 পিবিপিà¦à¦¸',
-'bitrate-exabits' => '$1 à¦à¦¬à¦¿à¦ªà¦¿à¦à¦¸',
-
-# Live preview
-'livepreview-loading' => 'লà§à¦¡à¦¿à¦...',
-'livepreview-ready' => 'লà§à¦¡à¦¿à¦â¦ পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤!',
-'livepreview-failed' => 'তাà§à¦à§à¦·à¦£à¦¿à¦ পà§à¦°à¦¾à¦à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦à¦¾à¦ à¦à¦°à¦à§ না! সাধারণ পà§à¦°à¦¾à¦à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤',
-'livepreview-error' => 'সà¦à¦¯à§à¦ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨à§ সমà§à¦à¦¬ নয়: $1 "$2"। সাধারণ পà§à¦°à¦¾à¦à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦£à¥¤',
-
-# Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => '$1 {{PLURAL:$1|সà§à¦à§à¦¨à§à¦¡à§à¦°|সà§à¦à§à¦¨à§à¦¡à§à¦°}} à¦à§à¦¯à¦¼à§ নতà§à¦¨ পরিবরà§à¦¤à¦¨ তালিà¦à¦¾à¦¯à¦¼ না-ঠদà§à¦à¦¾à¦¨à§ হতৠপারà§à¥¤',
-'lag-warn-high' => 'ডাà¦à¦¾à¦¬à§à¦ সারà§à¦à¦¾à¦°à§à¦° à¦
তà§à¦¯à¦§à¦¿à¦ বিলমà§à¦¬à§à¦° à¦à¦¾à¦°à¦£à§, $1 {{PLURAL:$1|সà§à¦à§à¦¨à§à¦¡à§à¦°|সà§à¦à§à¦¨à§à¦¡à§à¦°}} à¦à§à¦¯à¦¼à§ নতà§à¦¨ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦ তালিà¦à¦¾à¦¯à¦¼ না-ঠদà§à¦à¦¾à¦¨à§ হতৠপারà§à¥¤',
-
-# Watchlist editor
-'watchlistedit-numitems' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦¯à¦¼ à¦à¦²à§à¦à¦¨à¦¾ পাতাà¦à§à¦²à¦¿ বাদ দিয়ৠ{{PLURAL:$1|১à¦à¦¿ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®|$1à¦à¦¿ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®}} রয়à§à¦à§à¥¤',
-'watchlistedit-noitems' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà¦à¦° তালিà¦à¦¾à¦¯à¦¼ à¦à§à¦¨ পাতার শিরà§à¦¨à¦¾à¦® নà§à¦à¥¤',
-'watchlistedit-normal-title' => 'নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§',
-'watchlistedit-normal-legend' => 'নà¦à¦° তালিà¦à¦¾ থà§à¦à§ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à¦¸à¦®à§à¦¹ মà§à¦à§ ফà§à¦²à§',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦¯à¦¼ রাà¦à¦¾ পাতার শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à¦à§à¦²à¦¿ নিà¦à§ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হয়à§à¦à§à¥¤
-à¦à§à¦¨ শিরà§à¦¨à¦¾à¦® সরিয়ৠনিতৠà¦à¦¾à¦à¦²à§ পাশà§à¦° বাà¦à§à¦¸à§ à¦à¦¿à¦ দিন à¦à¦¬à¦ "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}"-ঠà¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤
-à¦à¦ªà¦¨à¦¿ [[Special:EditWatchlist/raw|মà§à¦² তালিà¦à¦¾à¦à¦¿à¦]] সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤',
-'watchlistedit-normal-submit' => 'শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à¦à§à¦²à¦¿ সরিয়ৠফà§à¦²à¦¾ হà§à¦',
-'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 শিরà§à¦¨à¦¾à¦®|$1 শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à¦¸à¦®à§à¦¹}} à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà¦à¦° তালিà¦à¦¾ থà§à¦à§ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হয়à§à¦à§:',
-'watchlistedit-raw-title' => 'à¦
শà§à¦§à¦¿à¦¤ নà¦à¦° তালিà¦à¦¾ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨',
-'watchlistedit-raw-legend' => 'à¦
শà§à¦§à¦¿à¦¤ নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨',
-'watchlistedit-raw-explain' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦¯à¦¼ রাà¦à¦¾ পাতার শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à¦à§à¦²à¦¿ নিà¦à§ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হয়à§à¦à§, à¦à¦ তালিà¦à¦¾à¦¤à§ নতà§à¦¨ শিরà§à¦¨à¦¾à¦® যà§à¦ à¦à¦°à¦¾ যাবৠবা শিরà§à¦¨à¦¾à¦® সরিয়ৠনà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ যাবà§;
-পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦à¦¿ লাà¦à¦¨à§ à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦°à§ শিরনাম দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হà¦à§à¦à§à¥¤
-শà§à¦· হলৠ"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}"-ঠà¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤
-à¦à¦ªà¦¨à¦¿ [[Special:EditWatchlist|à¦à¦¦à¦°à§à¦¶ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ সরà¦à§à¦à¦¾à¦®]]-ঠবà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤',
-'watchlistedit-raw-titles' => 'শিরà§à¦¨à¦¾à¦®:',
-'watchlistedit-raw-submit' => 'নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾ হালনাà¦à¦¾à¦¦ à¦à¦°à¦¾ হà§à¦',
-'watchlistedit-raw-done' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà¦à¦° তালিà¦à¦¾ হালনাà¦à¦¾à¦¦ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤',
-'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 শিরà§à¦¨à¦¾à¦®|$1 শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à¦¸à¦®à§à¦¹}} যà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§:',
-'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 শিরà§à¦¨à¦¾à¦®|$1 শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à¦¸à¦®à§à¦¹}} মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হয়à§à¦à§:',
-
-# Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => 'সমà§à¦ªà¦°à§à¦à¦¿à¦¤ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹ দà§à¦à§à¦¨',
-'watchlisttools-edit' => 'নà¦à¦° তালিà¦à¦¾ দà§à¦à§à¦¨ à¦à¦¬à¦ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨',
-'watchlisttools-raw' => 'à¦
শà§à¦§à¦¿à¦¤ নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨',
-
-# Iranian month names
-'iranian-calendar-m1' => 'ফারà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à¦¦à¦¿à¦¨',
-'iranian-calendar-m2' => 'à¦
রà§à¦¦à¦¿à¦¬à§à¦¹à§à¦¶à§âত',
-'iranian-calendar-m3' => 'à¦à§à¦°à¦¦à¦¾à¦¦',
-'iranian-calendar-m4' => 'তির',
-'iranian-calendar-m5' => 'মà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¦',
-'iranian-calendar-m6' => 'শাহà§âরিà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°',
-'iranian-calendar-m7' => 'মà§à¦¹à§âর',
-'iranian-calendar-m8' => 'à¦à¦¬à¦¾à¦¨',
-'iranian-calendar-m9' => 'à¦à¦à¦¾à¦°',
-'iranian-calendar-m10' => 'দà§à¦',
-'iranian-calendar-m11' => 'বাহà§âমান',
-'iranian-calendar-m12' => 'à¦à¦¸à¦«à¦¾à¦¨à§à¦¦',
-
-# Hijri month names
-'hijri-calendar-m1' => 'মà§à¦¹à¦°à¦°à¦®',
-'hijri-calendar-m2' => 'সফর',
-'hijri-calendar-m3' => 'রবিà¦à¦² à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦²',
-'hijri-calendar-m4' => 'রবিà¦à¦¸ সানি',
-'hijri-calendar-m5' => 'à¦à¦®à¦¾à¦¦à¦¿à¦à¦² à¦à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦²',
-'hijri-calendar-m6' => 'à¦à¦®à¦¾à¦¦à¦¿à¦à¦¸ সানি',
-'hijri-calendar-m7' => 'রà¦à¦¬',
-'hijri-calendar-m8' => "শা'বান",
-'hijri-calendar-m9' => 'রমà¦à¦¾à¦¨',
-'hijri-calendar-m10' => 'শাà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦²',
-'hijri-calendar-m11' => 'à¦à§à¦¬à¦¿à¦²à¦à¦¦',
-'hijri-calendar-m12' => 'à¦à§à¦¬à¦¿à¦²à¦¹à¦à§à¦',
-
-# Hebrew month names
-'hebrew-calendar-m10' => 'তামà§à¦¯',
-'hebrew-calendar-m11' => 'à¦à¦',
-'hebrew-calendar-m12' => 'à¦à¦²à§à¦²',
-
-# Signatures
-'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|à¦à¦²à¦¾à¦ª]])',
-'timezone-utc' => 'à¦à¦à¦à¦¿à¦¸à¦¿',
-
-# Core parser functions
-'unknown_extension_tag' => 'à¦
à¦à¦¾à¦¨à¦¾ à¦à¦à§à¦¸à¦à§à¦¨à¦¶à¦¨ à¦à§à¦¯à¦¾à¦ "$1"',
-'duplicate-defaultsort' => '\' \' \' সাবধান: \' \' \' ডিফলà§à¦ সাà¦à¦¾à¦¨à§à¦° à¦à§à¦ "$2" পà§à¦°à§à¦¬à§ ডিফলà§à¦ সাà¦à¦¾à¦¨à§à¦° à¦à§à¦ "$1" à¦à§ à¦
à¦à§à¦°à¦¾à¦¹à§à¦¯ à¦à¦°à§à¥¤',
-
-# Special:Version
-'version' => 'সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£',
-'version-extensions' => 'à¦à¦¨à§à¦¸à¦à¦²à¦à§à¦¤ à¦à¦à§à¦¸à¦à§à¦¨à¦¶à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹',
-'version-specialpages' => 'বিশà§à¦· পাতাসমà§à¦¹',
-'version-parserhooks' => 'পারà§à¦¸à¦¾à¦° হà§à¦',
-'version-variables' => 'à¦à¦²à¦',
-'version-antispam' => 'সà§à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦® পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§à¦§',
-'version-skins' => 'à¦à¦¬à¦°à¦£à¦¸à¦®à§à¦¹ (Skin)',
-'version-other' => 'à¦
নà§à¦¯',
-'version-mediahandlers' => 'মিডিয়া বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦',
-'version-hooks' => 'হà§à¦',
-'version-parser-extensiontags' => 'পারà§à¦¸à¦¾à¦° à¦à¦à§à¦¸à¦à§à¦¨à¦¶à¦¨ à¦à§à¦¯à¦¾à¦',
-'version-parser-function-hooks' => 'পারà§à¦¸à¦¾à¦° ফাà¦à¦¶à¦¨ হà§à¦',
-'version-hook-name' => 'হà§à¦à§à¦° নাম',
-'version-hook-subscribedby' => 'সাবসà§à¦à§à¦°à¦¾à¦à¦¬ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨',
-'version-version' => '(সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£ $1)',
-'version-license' => 'মিডিয়াà¦à¦à¦à¦¿ লাà¦à¦¸à§à¦¨à§à¦¸',
-'version-ext-license' => 'লাà¦à¦¸à§à¦¨à§à¦¸',
-'version-ext-colheader-name' => 'à¦à¦à§à¦¸à¦à§à¦¨à¦¶à¦¨',
-'version-ext-colheader-version' => 'সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£',
-'version-ext-colheader-license' => 'লাà¦à¦¸à§à¦¨à§à¦¸',
-'version-ext-colheader-description' => 'বিবরণ',
-'version-ext-colheader-credits' => 'লà§à¦à¦',
-'version-license-title' => '$1-à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ লাà¦à¦¸à§à¦¨à§à¦¸',
-'version-credits-title' => '$1-à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à§à¦¤à¦¿à¦¤à§à¦¬',
-'version-credits-not-found' => 'à¦à¦ à¦à¦à§à¦¸à¦à§à¦¨à¦¶à¦¨à¦à¦¿à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à§à¦¨à§ বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦à§à¦¤à¦¿à¦¤à§à¦¬ তথà§à¦¯ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যায়নি।',
-'version-poweredby-credits' => "à¦à¦à¦ à¦à¦à¦à¦¿à¦à¦¿ পরিà¦à¦¾à¦²à¦¿à¦¤ হà¦à§à¦à§ '''[https://www.mediawiki.org/ মিডিয়াà¦à¦à¦à¦¿]'''-à¦à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§, à¦à¦ªà¦¿à¦°à¦¾à¦à¦ © ২০০১-$1 $2।",
-'version-poweredby-others' => 'à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯',
-'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net à¦
নà§à¦¬à¦¾à¦¦à¦à¦à¦£',
-'version-credits-summary' => '[[Special:Version|মিডিয়াà¦à¦à¦à¦¿]] সফà¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦°à§ à¦
বদানà§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦®à¦°à¦¾ à¦à¦ বà§à¦¯à¦à§à¦¤à¦¿à¦à§ সà§à¦¬à§à¦à§à¦¤à¦¿ দিতৠà¦à¦¾à¦à¥¤',
-'version-license-info' => 'মিডিয়াà¦à¦à¦à¦¿ à¦++++à¦à¦à¦¿ ফà§à¦°à¦¿ সফà¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦°, à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦à¦¿ বিতরণ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ à¦à¦¬à¦/à¦
থবা সমà§à¦ªà¦¦à¦¾à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨, à¦à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à§ ফà§à¦°à¦¿ সফà¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦° ফাà¦à¦¨à§à¦¡à§à¦¶à¦¨à§à¦° পà§à¦°à¦à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ à¦à¦¨à§ à¦à§à¦¨à¦¾à¦°à§à¦² পাবলিঠলাà¦à¦¸à§à¦¨à§à¦¸à§à¦° ২য় à¦
থবা সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦à¦¤à¦® à¦à§à¦¨à§ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£ মà§à¦¨à§ à¦à¦²à¦¤à§ হবà§à¥¤
-
-সà¦à¦²à§à¦° à¦à¦ªà¦à¦¾à¦°à§à¦° লà¦à§à¦·à§à¦¯à§ à¦à¦à¦¿ বিতরণ à¦à¦°à¦¾ হয়ৠথাà¦à§, à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à§ à¦à§à¦¨à§ à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¨à§à¦à¦¿ দà§à¦¯à¦¼à¦¾ হয় না, à¦à¦®à¦¨à¦à¦¿ বিশà§à¦· à¦à§à¦¨à§ à¦à¦¾à¦°à§à¦¯à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯à¦ তথাà¦à¦¥à¦¿à¦¤ à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¨à§à¦à¦¿ দà§à¦¯à¦¼à¦¾ হয় না। বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦à¦¾à¦¨à¦¤à§ দà§à¦à§à¦¨ à¦à¦¨à§ à¦à§à¦¨à¦¾à¦°à§à¦² পাবলিঠলাà¦à¦¸à§à¦¨à§à¦¸à¥¤
-
-à¦à¦ সফà¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦°à§à¦° সাথৠ[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING à¦à¦¨à§ à¦à§à¦¨à¦¾à¦°à§à¦² পাবলিঠলাà¦à¦¸à§à¦¨à§à¦¸à§à¦° à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¿] থাà¦à¦¾à¦° à¦à¦¥à¦¾; যদি à¦à¦ªà¦¨à¦¿ না পà§à¦¯à¦¼à§ থাà¦à§à¦¨ তাহলৠà¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ ফà§à¦°à¦¿ সফà¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦° ফাà¦à¦¨à§à¦¡à§à¦¶à¦¨à¦à§ à¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨ à¦à¦ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦¯à¦¼, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA à¦
থবা [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html à¦
নলাà¦à¦¨à§ দà§à¦à§à¦¨]।',
-'version-software' => 'à¦à¦¨à¦¸à§à¦à¦²à¦à§à¦¤ সফà¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦°',
-'version-software-product' => 'পণà§à¦¯',
-'version-software-version' => 'সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£',
-'version-entrypoints' => 'শà§à¦°à§à¦° à¦à¦à¦à¦°à¦à¦²',
-'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'শà§à¦°à§',
-'version-entrypoints-header-url' => 'à¦à¦à¦à¦°à¦à¦²',
-
-# Special:Redirect
-'redirect' => 'পাতা, ফাà¦à¦², বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦°à§, à¦
থবা সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ à¦à¦à¦¡à¦¿ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ পà§à¦¨à¦à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§',
-'redirect-legend' => 'à¦à¦à¦à¦¿ ফাà¦à¦² à¦
থবা পাতায় পà§à¦¨à¦à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§',
-'redirect-summary' => 'à¦à¦ বিশà§à¦· পাতাà¦à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ ফাà¦à¦²à§ (ফাà¦à¦²à§à¦° নাম), à¦à¦à¦à¦¿ পাতায় (সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£ à¦à¦à¦¡à¦¿ বা পাতা à¦à¦à¦¡à¦¿), à¦
থবা à¦à¦à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦°à§ পাতায় (সà¦à¦à§à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼ লà§à¦à¦¾ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦à¦¡à¦¿) পà§à¦¨à¦à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¿à¦¤ হয়à§à¦à§à¥¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°: [[{{#Special:Redirect}}/file/à¦à¦¦à¦¾à¦¹à¦°à¦£.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], à¦
থবা [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]।',
-'redirect-submit' => 'যাà¦',
-'redirect-lookup' => 'দà§à¦à§à¦¨:',
-'redirect-value' => 'মান:',
-'redirect-user' => 'বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦à¦¡à¦¿',
-'redirect-page' => 'পাতার à¦à¦à¦¡à¦¿',
-'redirect-revision' => 'পাতা সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£',
-'redirect-file' => 'ফাà¦à¦²à§à¦° নাম',
-'redirect-not-exists' => 'মান পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যায়নি',
-
-# Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch' => 'ডà§à¦ªà§à¦²à¦¿à¦à§à¦ ফাà¦à¦²à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨',
-'fileduplicatesearch-summary' => 'হà§à¦¯à¦¾à¦¶ à¦à§à¦¯à¦¾à¦²à§à¦° à¦à¦° à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿ à¦à¦°à§ à¦à¦à¦ à¦à¦¬à¦¿à¦à§à¦²à§ à¦à§à¦à¦à§à¦¨à¥¤',
-'fileduplicatesearch-legend' => 'à¦
নà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¿à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'ফাà¦à¦²à¦¨à¦¾à¦®:',
-'fileduplicatesearch-submit' => 'à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨',
-'fileduplicatesearch-info' => '$1 à $2 পিà¦à§à¦¸à§à¦²
ফাà¦à¦²à§à¦° à¦à¦à¦¾à¦°: $3
à¦à¦®à¦à¦à¦à¦®à¦ পà§à¦°à¦à¦¾à¦°: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => ' "$1" ফাà¦à¦²à§à¦° à¦à§à¦¨ ডà§à¦ªà§à¦²à§à¦à§à¦ ফাà¦à¦² নাà¦à¥¤',
-'fileduplicatesearch-result-n' => '"$1" à¦à¦ ফাà¦à¦²à§à¦° {{PLURAL:$2|1 à¦à¦à¦à¦°à¦à¦® à¦
নà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¿|$2 à¦à¦à¦à¦°à¦à¦® à¦
নà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¿}} রয়à§à¦à§à¥¤',
-'fileduplicatesearch-noresults' => '"$1" নামà§à¦° à¦à§à¦¨à§ ফাà¦à¦² à¦à§à¦à¦à§ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যায়নি।',
-
-# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'বিশà§à¦· পাতাসমà§à¦¹',
-'specialpages-note-top' => 'লিà¦à§à¦¨à§à¦¡',
-'specialpages-note' => '* সাধারণ বিশà§à¦· পাতাসমà§à¦¹à¥¤
-* ',
-'specialpages-group-maintenance' => 'রà¦à§à¦·à¦£à¦¾à¦¬à§à¦à§à¦·à¦£à§à¦° à¦à¦¾à¦°à§à¦¯à¦¬à¦¿à¦¬à¦°à¦£à§à¦¸à¦®à§à¦¹',
-'specialpages-group-other' => 'à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ বিশà§à¦· পাতাসমà§à¦¹',
-'specialpages-group-login' => 'পà§à¦°à¦¬à§à¦¶/নতà§à¦¨ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦',
-'specialpages-group-changes' => 'সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨ ঠলà¦à¦¸à¦®à§à¦¹',
-'specialpages-group-media' => 'মিডিয়া বিবরণৠঠà¦à¦ªà¦²à§à¦¡à¦¸à¦®à§à¦¹',
-'specialpages-group-users' => 'বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦¬à§à¦¨à§à¦¦ ঠà¦
ধিà¦à¦¾à¦°à¦¸à¦®à§à¦¹',
-'specialpages-group-highuse' => 'à¦
ধিঠবà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ পাতাà¦à§à¦²à¦¿',
-'specialpages-group-pages' => 'পাতার তালিà¦à¦¾à¦¸à¦®à§à¦¹',
-'specialpages-group-pagetools' => 'পাতা সà¦à¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ সরà¦à§à¦à¦¾à¦®',
-'specialpages-group-wiki' => 'à¦à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦¤ à¦à¦¬à¦ সরà¦à§à¦à¦¾à¦®à¦¸à¦®à§à¦¹',
-'specialpages-group-redirects' => 'বিশà§à¦· পাতাà¦à§à¦²à¦¿ পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶ à¦à¦°à¦¾ হà¦à§à¦à§',
-'specialpages-group-spam' => 'সà§à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦®à¦°à§à¦§à§ হাতিয়ার',
-
-# Special:BlankPage
-'blankpage' => 'à¦à¦¾à¦²à¦¿ পাতা',
-'intentionallyblankpage' => 'à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ à¦à¦à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§ à¦à¦¾à¦²à¦¿ রাà¦à¦¾ হয়à§à¦à§',
-
-# External image whitelist
-'external_image_whitelist' => ' #à¦à¦ লাà¦à¦¨ ঠিঠযà§à¦®à¦¨ à¦à¦à§<পà§à¦°à¦¾à¦> তà§à¦®à¦¨ রাà¦à§à¦¨
- #রà§à¦à§à¦²à¦¾à¦° à¦à¦à§à¦¸à¦ªà§à¦°à§à¦¶à¦¨à§à¦° à¦à§à¦à¦°à¦¾ নà§à¦à§ (শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦
à¦à¦¶ / / মধà§à¦¯à§ যৠযায়) বসান
-#à¦à¦à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦à§à¦¸à¦à¦¾à¦°à§à¦¨à¦¾à¦² (hotlinked) à¦à¦®à§à¦à§à¦° URL-à¦à¦° সাথৠমà§à¦²à¦¾à¦¨à§ হবà§
-#যà§à¦à§à¦²à¦¿ মিলবà§, সà§à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦¿à¦¤à§à¦° হিসাবৠপà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤ হবà§, à¦
নà§à¦¯à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦à¦®à§à¦ লিà¦à§à¦ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤ হবà§
-#যৠলাà¦à¦¨à§à¦° পà§à¦°à¦¾à¦°à¦®à§à¦à§ # à¦à¦à§ সà§à¦ লাà¦à¦¨à¦à§à¦²à¦¿ মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¦¸à¦®à§à¦¹ হিসাবৠবà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ হয়
-#à¦à¦à¦¿ à¦à§à¦¸-à¦
সà¦à¦¬à§à¦¦à§
-
-#à¦à¦ রà§à¦à¦¾à¦° à¦à¦ªà¦°à§à¦° regex à¦à§à¦à¦°à¦¾ বসান. à¦à¦ লাà¦à¦¨ ঠিঠযà§à¦®à¦¨ à¦à¦à§ তà§à¦®à¦¨ রাà¦à§à¦¨
',
-
-# Special:Tags
-'tags' => 'সঠিঠà¦à§à¦à§à¦ à¦à§à¦¯à¦¾à¦',
-'tag-filter' => '[[Special:Tags|à¦à§à¦¯à¦¾à¦]] à¦à¦¾à¦à¦¨à§:',
-'tag-filter-submit' => 'à¦à¦¾à¦à¦¨à§',
-'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|à¦à§à¦¯à¦¾à¦}}]]: $2)',
-'tags-title' => 'à¦à§à¦¯à¦¾à¦à¦¸à¦®à§à¦¹',
-'tags-intro' => 'à¦à¦ পাতায় সফà¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦°à¦à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ যৠসà¦à¦² à¦à§à¦¯à¦¾à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§ তার তালিà¦à¦¾ ঠবরà§à¦£à¦¨à¦¾ রয়à§à¦à§à¥¤',
-'tags-tag' => 'à¦à§à¦¯à¦¾à¦ নাম',
-'tags-display-header' => 'পরিনরà§à¦¤à¦¨ পাতার বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦',
-'tags-description-header' => 'à¦
রà§à¦¥à§à¦° পà§à¦°à§à¦£ বণনা',
-'tags-active-header' => 'সà¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼?',
-'tags-hitcount-header' => 'à¦à§à¦¯à¦¾à¦à¦à§à¦¤ পরিবরà§à¦¸à¦¤à¦¨à¦®à§à¦¹',
-'tags-active-yes' => 'হà§à¦¯à¦¾à¦',
-'tags-active-no' => 'না',
-'tags-edit' => 'সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾',
-'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|পরিবরà§à¦¤à¦¨|পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹}}',
-
-# Special:ComparePages
-'comparepages' => 'পাতার তà§à¦²à¦¨à¦¾',
-'compare-page1' => 'পাতা ১',
-'compare-page2' => 'পাতা ২',
-'compare-rev1' => 'সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ ১',
-'compare-rev2' => 'সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ ২',
-'compare-submit' => 'তà§à¦²à¦¨à¦¾',
-'compare-invalid-title' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পà§à¦°à¦¦à§à¦¯à¦¼ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à¦à¦¿ সঠিঠনয়।',
-'compare-title-not-exists' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦à§à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à¦à¦¿ নà§à¦à¥¤',
-'compare-revision-not-exists' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¾à¦à§à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à¦à¦¿ নà§à¦à¥¤',
-
-# Database error messages
-'dberr-header' => 'à¦à¦ à¦à¦à¦à¦¿à¦¤à§ à¦à§à¦¨ সমসà§à¦¯à¦¾ রয়à§à¦à§',
-'dberr-problems' => ' দà§à¦à¦à¦¿à¦¤! à¦à¦ সাà¦à¦à¦à¦¿ বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§ à¦à¦¾à¦°à§à¦à¦°à§ à¦
সà§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦° মà§à¦à§à¦®à§à¦à¦¿ হয়à§à¦à§à¥¤',
-'dberr-again' => 'à¦à¦¯à¦¼à§à¦ মিনিঠপর পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ পরিদরà§à¦¶à¦¨à§à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤',
-'dberr-info' => '(ডà§à¦à¦¾à¦¬à§à¦ সারà§à¦à¦¾à¦° $1-à¦à¦° সাথৠযà§à¦à¦¾à¦¯à§à¦ à¦à¦°à¦¾ সমà§à¦à¦¬ হয়নি)',
-'dberr-info-hidden' => '(ডাà¦à¦¾à¦¬à§à¦ সারà§à¦à¦¾à¦°à§à¦° সাথৠসà¦à¦¯à§à¦ দà§à¦¯à¦¼à¦¾ সমà§à¦à¦¬ হà¦à§à¦à§ না)',
-'dberr-usegoogle' => 'à¦à¦ পরিসà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿à¦¤à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à§à¦à¦²à§à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§ à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤',
-'dberr-outofdate' => 'à¦à§à¦¯à¦¼à¦¾à¦² à¦à¦°à§à¦¨ যà§, à¦à¦®à¦¾à¦¦à§à¦° বিষয়বসà§à¦¤à§ সমà§à¦ªà¦°à§à¦à¦¿à¦¤ তাদà§à¦° সà§à¦à¦¿ মà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦ à¦à¦¤à§à¦¤à§à¦°à§à¦£ হতৠপারà§à¥¤',
-'dberr-cachederror' => 'à¦à¦à¦¿ à¦
নà§à¦°à§à¦§à¦à§à¦¤ পাতার à¦à§à¦¯à¦¾à¦¶à§ লিপি, যা হালনাà¦à¦¾à¦¤à¦à§à¦¤ নাঠহতৠপারà§à¥¤',
-
-# HTML forms
-'htmlform-invalid-input' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨à¦à§à¦¤ à¦à¦¨à¦ªà§à¦à§ সমসà§à¦¯à¦¾ রয়à§à¦à§',
-'htmlform-select-badoption' => 'যৠমান à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦²à§à¦²à§à¦ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ তা à¦à§à¦°à¦¹à¦£à¦¯à§à¦à§à¦¯ à¦
পশন নয়।',
-'htmlform-int-invalid' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পরিবরà§à¦¤à§à¦¤ সà¦à¦à§à¦¯à¦¾à¦à¦¿ à¦à¦¨à§à¦à¦¿à¦à¦¾à¦°(পà§à¦°à§à¦£à¦¸à¦à¦à§à¦¯à¦¾) নয়।',
-'htmlform-float-invalid' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ মানà¦à¦¿ সà¦à¦à§à¦¯à¦¾ নয়।',
-'htmlform-int-toolow' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ মানà¦à¦¿ সরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¨ মান $1 থà§à¦à§ à¦à§à¦',
-'htmlform-int-toohigh' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ মানà¦à¦¿ সরà§à¦¬à§à¦à§à¦ মান $1 থà§à¦à§ বড়',
-'htmlform-required' => 'মান পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦à¦°à¦¾ à¦à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦à¥¤',
-'htmlform-submit' => 'à¦à¦®à¦¾ দাà¦',
-'htmlform-reset' => 'পরিবরà§à¦¤à¦¨ বাতিল',
-'htmlform-selectorother-other' => 'à¦
নà§à¦¯',
-'htmlform-no' => 'না',
-'htmlform-yes' => 'হà§à¦¯à¦¾à¦',
-'htmlform-chosen-placeholder' => 'à¦
পশন নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨',
-
-# SQLite database support
-'sqlite-has-fts' => '$1 সহ পà§à¦°à§à¦£ à¦à§à¦à§à¦¸à¦ সারà§à¦ সমরà§à¦¥à¦¨',
-'sqlite-no-fts' => '$1 বাদৠপà§à¦°à§à¦£ à¦à§à¦à§à¦¸à¦ সারà§à¦ সমরà§à¦¥à¦¨',
-
-# New logging system
-'logentry-delete-delete' => '$1 à¦à¦°à§à¦¤à§à¦ $3 পাতাà¦à¦¿ à¦
পসারিত হয়à§à¦à§',
-'logentry-delete-restore' => '$1 à¦à¦°à§à¦¤à§à¦ $3 পাতাà¦à¦¿ {{GENDER:$2|ফিরিয়ৠà¦à¦¨à¦¾}} হয়à§à¦à§',
-'logentry-delete-event' => '$1 {{PLURAL:$5|à¦à¦à¦à¦¿ লঠà¦à¦à§à¦¨à§à¦à§à¦°|$5 লঠà¦à¦à§à¦¨à§à¦à¦¸à¦®à§à¦¹à§à¦°}} à¦à¦¿à¦à¦¿à¦¬à¦¿à¦²à¦¿à¦à¦¿ {{GENDER:$2|পরিবরà§à¦¤à¦¨}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ $3: $4',
-'logentry-delete-revision' => '$1 {{PLURAL:$5|à¦à¦à¦à¦¿ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§à¦°|$5 সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à¦¸à¦®à§à¦¹à§à¦°}} à¦à¦¿à¦à¦¿à¦¬à¦¿à¦²à¦¿à¦à¦¿ {{GENDER:$2|পরিবরà§à¦¤à¦¨}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ $3: $4',
-'logentry-delete-event-legacy' => '$1 $3à¦à¦¾à¦¯à¦¼ লঠà¦à¦à§à¦¨à§à¦à¦¸à¦®à§à¦¹à§à¦° à¦à¦¿à¦à¦¿à¦¬à¦¿à¦²à¦¿à¦à¦¿ {{GENDER:$2|পরিবরà§à¦¤à¦¨}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨',
-'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 $3à¦à¦¾à¦¯à¦¼ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à¦¸à¦®à§à¦¹à§à¦° à¦à¦¿à¦à¦¿à¦¬à¦¿à¦²à¦¿à¦à¦¿ {{GENDER:$2|পরিবরà§à¦¤à¦¨}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨',
-'logentry-suppress-delete' => '$1 à¦à¦°à§à¦¤à§à¦ $3 পাতাà¦à¦¿ {{GENDER:$2|ফিরিয়ৠà¦à¦¨à¦¾}} হয়à§à¦à§',
-'logentry-suppress-event' => '$1 à¦à§à¦ªà¦¨à§ {{PLURAL:$5|à¦à¦à¦à¦¿ লঠà¦à¦à§à¦¨à§à¦à§à¦°|$5 লঠà¦à¦à§à¦¨à§à¦à¦¸à¦®à§à¦¹à§à¦°}} à¦à¦¿à¦à¦¿à¦¬à¦¿à¦²à¦¿à¦à¦¿ {{GENDER:$2|পরিবরà§à¦¤à¦¨}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ $3: $4',
-'logentry-suppress-revision' => '$1 à¦à§à¦ªà¦¨à§ {{PLURAL:$5|à¦à¦à¦à¦¿ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§à¦°|$5 সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à¦¸à¦®à§à¦¹à§à¦°}} à¦à¦¿à¦à¦¿à¦¬à¦¿à¦²à¦¿à¦à¦¿ {{GENDER:$2|পরিবরà§à¦¤à¦¨}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ $3: $4',
-'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 à¦à§à¦ªà¦¨à§ $3à¦à¦¾à¦¯à¦¼ লঠà¦à¦à§à¦¨à§à¦à¦¸à¦®à§à¦¹à§à¦° à¦à¦¿à¦à¦¿à¦¬à¦¿à¦²à¦¿à¦à¦¿ {{GENDER:$2|পরিবরà§à¦¤à¦¨}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨',
-'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 à¦à§à¦ªà¦¨à§ $3à¦à¦¾à¦¯à¦¼ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à¦¸à¦®à§à¦¹à§à¦° à¦à¦¿à¦à¦¿à¦¬à¦¿à¦²à¦¿à¦à¦¿ {{GENDER:$2|পরিবরà§à¦¤à¦¨}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨',
-'revdelete-content-hid' => 'বিষয়বসà§à¦¤à§ লà§à¦à¦¾à¦¯à¦¼à¦¿à¦¤',
-'revdelete-summary-hid' => 'সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ সারাà¦à¦¶ লà§à¦à¦¾à¦¯à¦¼à¦¿à¦¤',
-'revdelete-uname-hid' => 'বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নাম লà§à¦à¦¾à¦¯à¦¼à¦¿à¦¤',
-'revdelete-content-unhid' => 'বিষয়বসà§à¦¤à§ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤',
-'revdelete-summary-unhid' => 'সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ সারাà¦à¦¶ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤',
-'revdelete-uname-unhid' => 'বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নাম পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤',
-'revdelete-restricted' => 'à¦à¦ সà§à¦®à¦¾à¦¬à¦¦à§à¦§à¦¤à¦¾ পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦à§à¦° à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à§ পà§à¦°à¦¯à¦¼à§à¦ à¦à¦°à§',
-'revdelete-unrestricted' => 'à¦à¦ সà§à¦®à¦¾à¦¬à¦¦à§à¦§à¦¤à¦¾ পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦à§à¦° à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à§ তà§à¦²à§ নাà¦',
-'logentry-move-move' => '$1 বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ $3 পাতাà¦à¦¿à¦à§ $4 শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à§ {{GENDER:$2|সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨',
-'logentry-move-move-noredirect' => '$1 বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ $3 পাতাà¦à¦¿à¦à§ $4 শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à§ à¦à§à¦¨à§ পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾ à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦ {{GENDER:$2|সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨',
-'logentry-move-move_redir' => '$1 বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ $3 পাতাà¦à¦¿à¦à§ $4 শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à§ পà§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§ {{GENDER:$2|সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨',
-'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ $3 পাতাà¦à¦¿à¦à§ $4 শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à§ পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾ à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦ {{GENDER:$2|সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨',
-'logentry-patrol-patrol' => '$1 বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ $3 পাতার $4 নমà§à¦¬à¦° সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£ পরà§à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ বলৠ{{GENDER:$2|à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨',
-'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ $3 পাতার $4 নমà§à¦¬à¦° সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£ পরà§à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ বলৠ{{GENDER:$2|à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à¦à¦¿ {{GENDER:$2|তà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à¦¾}} হয়à§à¦à§',
-'logentry-newusers-create' => '$1 à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à¦à¦¿ {{GENDER:$2|তà§à¦°à§ à¦à¦°à¦¾}} হয়à§à¦à§',
-'logentry-newusers-create2' => '$1 বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ $3 নামà§à¦° à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à¦à¦¿ {{GENDER:$2|তà§à¦°à§}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨',
-'logentry-newusers-byemail' => '$1, $3 বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦°à§ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à¦à¦¿ {{GENDER:$2|তà§à¦°à§ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨}} à¦à¦¬à¦ পাসà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ à¦à¦®à§à¦à¦²à§à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§ পাঠানৠহয়à§à¦à§',
-'logentry-newusers-autocreate' => '$1 à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à¦à¦¿ সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ {{GENDER:$2|তà§à¦°à¦¿}} হয়à§à¦à§',
-'logentry-rights-rights' => '$1 বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§, $3 à¦à¦° দলà¦à¦¤ সদসà§à¦¯à¦ªà¦¦ $4 থà§à¦à§ $5 ঠ{{GENDER:$2|পরিবরà§à¦¤à¦¨}} à¦à¦°à§à¦à§à¦¨',
-'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 দলà§à¦° সদসà§à¦¯à¦ªà¦¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ {{GENDER:$2|changed}} à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ $3',
-'logentry-rights-autopromote' => '$1 সয়à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ $4 থà§à¦à§ $5 ঠ{{GENDER:$2|à¦à¦¨à§à¦¨à§à¦¤}} হয়à§à¦à§',
-'rightsnone' => '(à¦à¦¿à¦à§ নাà¦)',
-
-# Feedback
-'feedback-bugornote' => 'à¦à¦¾à¦°à¦¿à¦à¦°à§ তà§à¦°à§à¦à¦¿à¦° বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ বরà§à¦£à¦¨à¦¾ à¦à¦¾à¦¨à¦¤à§ [$1 বাঠরিপà§à¦°à§à¦ à¦à¦°à§à¦¨]।
-à¦
থবা নিà¦à§à¦° à¦à¦ সরল ফরà§à¦®à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤ "[$3 $2]" পাতায় à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নাম সহ মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¦à¦¿ পà§à¦°à¦à¦¾à¦¶à¦¿à¦¤ হবà§à¥¤',
-'feedback-subject' => 'বিষয়:',
-'feedback-message' => 'বারà§à¦¤à¦¾:',
-'feedback-cancel' => 'বাতিল',
-'feedback-submit' => 'পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦®à¦¾',
-'feedback-adding' => 'পাতায় পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ যà§à¦ হà¦à§à¦à§...',
-'feedback-error1' => 'তà§à¦°à§à¦à¦¿: à¦à¦ªà¦¿à¦à¦ হতৠà¦
à¦à¦¾à¦¨à¦¾ ফলাফল à¦à¦¸à§à¦à§',
-'feedback-error2' => 'তà§à¦°à§à¦à¦¿: সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥',
-'feedback-error3' => 'তà§à¦°à§à¦à¦¿: à¦à¦ªà¦¿à¦à¦ হতৠà¦à§à¦¨ সাড়া নà§à¦',
-'feedback-thanks' => 'ধনà§à¦¯à¦¬à¦¾à¦¦! à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ "[$2 $1]" পাতায় পà§à¦¸à§à¦ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤',
-'feedback-close' => 'সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨',
-'feedback-bugcheck' => 'à¦à¦¤à§à¦¤à¦®! যাà¦à¦¾à¦ à¦à¦°à§à¦¨ যৠà¦à¦ [$1 à¦à¦¾à¦¨à¦¾ বাà¦à§à¦°] à¦à§à¦¨ à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦¿à¦¨à¦¾à¥¤',
-'feedback-bugnew' => 'à¦à¦®à¦¿ যাà¦à¦¾à¦ à¦à¦°à§à¦à¦¿à¥¤ নতà§à¦¨ বাঠনিবনà§à¦§à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤',
-
-# Search suggestions
-'searchsuggest-search' => 'à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨',
-'searchsuggest-containing' => 'যা à¦à¦à§...',
-
-# API errors
-'api-error-badaccess-groups' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦ à¦à¦à¦à¦¿à¦¤à§ ফাà¦à¦² à¦à¦ªà¦²à§à¦¡à§à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ নà§à¦à¥¤',
-'api-error-badtoken' => 'à¦
à¦à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦£ তà§à¦°à§à¦à¦¿: à¦à¦¾à¦°à¦¾à¦ª à¦à§à¦à§à¦¨à¥¤',
-'api-error-copyuploaddisabled' => 'à¦à¦ সারà§à¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦à¦à¦°à¦à¦²-à¦à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§ à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ à¦à¦°à¦¾à¦° সà§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾ নিসà§à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ রয়à§à¦à§à¥¤',
-'api-error-duplicate' => 'à¦à¦¤à§à¦®à¦§à§à¦¯à§ à¦à¦ সাà¦à¦à§ à¦à¦à¦ রà¦à¦®à§à¦° à¦à¦¨à§à¦à§à¦ সমà§à¦¦à§à¦§ {{PLURAL:$1|[$2 à¦
নà§à¦¯ ফাà¦à¦²]|[$2 à¦à¦¿à¦à§ à¦
নà§à¦¯ ফাà¦à¦²]}} রয়à§à¦à§à¥¤',
-'api-error-duplicate-archive' => 'à¦à¦à¦ নাম ঠবিষয়বসà§à¦¤à§ বিশিষà§à¦ {{PLURAL:$1| [$2 à¦
পর à¦à¦à¦à¦¿ ফাà¦à¦²]| [$2 à¦à¦¯à¦¼à§à¦à¦à¦¿ ফাà¦à¦²]}} পà§à¦°à§à¦¬à§ à¦à¦ à¦à¦à¦à¦¿à¦¤à§ à¦à¦¿à¦²à§, à¦à¦¬à¦ {{PLURAL:$1|সà§à¦à¦¿à¦à§|সà§à¦à§à¦²à§à¦à§}} à¦
পসারণ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤',
-'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'à¦
নà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ {{PLURAL:$1|ফাà¦à¦²|ফাà¦à¦²}} যা à¦à¦¤à¦®à¦§à§à¦¯à§ à¦
পসারণ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§',
-'api-error-duplicate-popup-title' => 'à¦
নà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ {{PLURAL:$1|ফাà¦à¦²|ফাà¦à¦²}}',
-'api-error-empty-file' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦®à¦¾à¦à§à¦¤ ফাà¦à¦²à¦à¦¿ à¦à¦¾à¦²à¦¿à¥¤',
-'api-error-emptypage' => 'নতà§à¦¨ পাতা তà§à¦°à¦¿ হà¦à§à¦à§, à¦à¦¾à¦²à¦¿ পাতা à¦à§à¦°à¦¹à¦£à¦¯à§à¦à§à¦¯ নয়।',
-'api-error-fetchfileerror' => 'à¦
à¦à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦£ তà§à¦°à§à¦à¦¿: ফাà¦à¦² নিয়ৠà¦à¦¸à¦¾à¦° সময় à¦à§à¦¨à§ সমসà§à¦¯à¦¾ হয়à§à¦à¦¿à¦²à§à¥¤',
-'api-error-fileexists-forbidden' => '"$1" নামà§à¦° à¦à¦à¦à¦¿ ফাà¦à¦² রয়à§à¦à§, পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ সমà§à¦à¦¬ নয়।',
-'api-error-fileexists-shared-forbidden' => '"$1" নামৠশà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§à¦¡ রিপà§à¦à¦¿à¦°à§à¦¤à§ à¦à¦à¦à¦¿ ফাà¦à¦² রয়à§à¦à§, পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ সমà§à¦à¦¬ নয়।',
-'api-error-file-too-large' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦®à¦¾à¦à§à¦¤ ফাà¦à¦²à¦à¦¿ à¦
নà§à¦ বড়।',
-'api-error-filename-tooshort' => 'à¦à¦ ফাà¦à¦² নামà¦à¦¿ à¦à§à¦¬à¦ à¦à§à¦à¥¤',
-'api-error-filetype-banned' => 'à¦à¦ ধরনà§à¦° ফাà¦à¦² নিষিদà§à¦§à¥¤',
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|ফাà¦à¦² ধরনà¦à¦¿ à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¿à¦¤ নয়|ফাà¦à¦² ধরনà¦à§à¦²à§ à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¿à¦¤ নয়}}। à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¿à¦¤ {{PLURAL:$3|ফাà¦à¦²à§à¦° ধরন|ফাà¦à¦²à§à¦° ধরনà¦à§à¦²à§}} হল $2।',
-'api-error-filetype-missing' => 'à¦à¦ ফাà¦à¦²à¦à¦¿à¦° à¦à§à¦¨à§ à¦à¦à§à¦¸à¦à§à¦¨à¦¶à¦¨ নà§à¦à¥¤',
-'api-error-hookaborted' => 'যৠপরিবরà§à¦¤à¦¨à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦à¦¿à¦²à§à¦¨ তা à¦à¦à§à¦¸à¦à§à¦¨à¦¶à¦¨ হà§à¦ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ বাতিলà¦à§à¦¤ হয়à§à¦à§à¥¤',
-'api-error-http' => 'à¦
à¦à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦£ তà§à¦°à§à¦à¦¿: সারà§à¦à¦¾à¦°à§ সà¦à¦¯à§à¦ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦à¦°à¦¾ সমà§à¦à¦¬ হà¦à§à¦à§ না।',
-'api-error-illegal-filename' => 'ফাà¦à¦²à§à¦° à¦à¦ নামà¦à¦¿ à¦à§à¦°à¦¹à¦£à¦¯à§à¦à§à¦¯ নয়।',
-'api-error-internal-error' => 'à¦
à¦à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦£ তà§à¦°à§à¦à¦¿: à¦à¦ à¦à¦à¦à¦¿à¦¤à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ পà§à¦°à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦à¦°à¦£ à¦à¦°à¦¾à¦° সময় à¦à§à¦¨à§ তà§à¦°à§à¦à¦¿ দà§à¦à¦¾ দিয়à§à¦à§à¥¤',
-'api-error-invalid-file-key' => 'à¦
à¦à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦£ তà§à¦°à§à¦à¦¿: à¦
সà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£à¦¶à¦¾à¦²à¦¾à¦¯à¦¼ ফাà¦à¦²à¦à¦¿ à¦à§à¦à¦à§ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যায়নি।',
-'api-error-missingparam' => 'à¦
à¦à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦£ তà§à¦°à§à¦à¦¿: à¦
নà§à¦°à§à¦§à§ à¦à¦¿à¦à§ পà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¾à¦®à¦¿à¦à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦¾à¦à¦¤à¦¿ রয়à§à¦à§à¥¤',
-'api-error-missingresult' => 'à¦
à¦à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦£ তà§à¦°à§à¦à¦¿: সফলà¦à¦¾à¦¬à§ à¦
নà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§ à¦à¦¿à¦¨à¦¾ তা নিশà§à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾ সমà§à¦à¦¬ হয়নি।',
-'api-error-mustbeloggedin' => 'ফাà¦à¦² à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦
বশà§à¦¯à¦ à¦à¦ à¦à¦à¦à¦¿à¦¤à§ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ বা লà¦à¦à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ হবà§à¥¤',
-'api-error-mustbeposted' => 'à¦
à¦à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦£ তà§à¦°à§à¦à¦¿: à¦à¦ à¦
নà§à¦°à§à¦§à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦à¦à¦à¦¿à¦à¦¿à¦ªà¦¿ পà§à¦¸à§à¦ পà§à¦°à¦¯à¦¼à§à¦à¦¨à¥¤',
-'api-error-noimageinfo' => 'à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ সফল হয়à§à¦à§, à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ ফাà¦à¦²à¦à¦¿ সমà§à¦ªà¦°à§à¦à§ সারà§à¦à¦¾à¦° à¦à§à¦¨ তথà§à¦¯ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦à¦°à§ নি।',
-'api-error-nomodule' => 'à¦
à¦à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦£ তà§à¦°à§à¦à¦¿: à¦à§à¦¨ à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ মডিà¦à¦² সà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হয়নি।',
-'api-error-ok-but-empty' => 'à¦
à¦à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦£ তà§à¦°à§à¦à¦¿: সারà§à¦à¦¾à¦° হতৠà¦à§à¦¨ সাড়া পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যাà¦à§à¦à§ না।',
-'api-error-overwrite' => 'à¦à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§à¦ রয়à§à¦à§ à¦à¦®à¦¨ à¦à§à¦¨à§ ফাà¦à¦²à§à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ à¦à§à¦°à¦¹à¦£à¦¯à§à¦à§à¦¯ নয়।',
-'api-error-stashfailed' => 'à¦
à¦à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦£ তà§à¦°à§à¦à¦¿: সারà§à¦à¦¾à¦° à¦
সà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§ ফাà¦à¦²à¦à¦¿ সà¦à¦°à¦à§à¦·à¦£ à¦à¦°à¦¤à§ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়à§à¦à§à¥¤',
-'api-error-publishfailed' => 'à¦
à¦à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦¨ তà§à¦°à§à¦à¦¿: সারà§à¦à¦¾à¦° à¦
সà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼à§ ফাà¦à¦²à¦à¦¿ পà§à¦°à¦à¦¾à¦¶ à¦à¦°à¦¤à§ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥ হয়à§à¦à§à¥¤',
-'api-error-timeout' => 'à¦à¦¾à¦à§à¦à¦¿à¦¤ সময়à§à¦° মধà§à¦¯à§ সারà§à¦à¦¾à¦°à§à¦° à¦à§à¦¨ সাড়া পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যায়নি।',
-'api-error-unclassified' => 'à¦à¦à¦à¦¿ à¦
à¦à¦¾à¦¨à¦¾ তà§à¦°à§à¦à¦¿ দà§à¦à¦¾ দিয়à§à¦à§',
-'api-error-unknown-code' => 'à¦
à¦à¦¾à¦¨à¦¾ তà§à¦°à§à¦à¦¿: "$1"',
-'api-error-unknown-error' => 'à¦
à¦à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦£ তà§à¦°à§à¦à¦¿: à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° ফাà¦à¦²à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ à¦à¦°à¦¾à¦° সময় à¦à¦¿à¦à§ সমসà§à¦¯à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤',
-'api-error-unknown-warning' => 'à¦
à¦à¦¾à¦¨à¦¾ সতরà§à¦à§à¦à¦°à¦£: $1',
-'api-error-unknownerror' => 'à¦
à¦à¦¾à¦¨à¦¾ তà§à¦°à§à¦à¦¿: "$1"।',
-'api-error-uploaddisabled' => 'à¦à¦ à¦à¦à¦à¦¿à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ সà§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾ নিসà§à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ রয়à§à¦à§à¥¤',
-'api-error-verification-error' => 'সমà§à¦à¦¬à¦¤ à¦à¦ ফাà¦à¦²à¦à¦¿ তà§à¦°à§à¦à¦¿à¦ªà§à¦°à§à¦£ à¦
থবা à¦à¦° à¦à¦à§à¦¸à¦à§à¦¨à¦¶à¦¨à¦à¦¿ à¦à§à¦²à¥¤',
-
-# Durations
-'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|সà§à¦à§à¦¨à§à¦¡|সà§à¦à§à¦¨à§à¦¡}}',
-'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|মিনিà¦|মিনিà¦}}',
-'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|à¦à¦¨à§à¦à¦¾|à¦à¦¨à§à¦à¦¾}}',
-'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|দিন|দিন}}',
-'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|সপà§à¦¤à¦¾à¦¹}}',
-'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|বà¦à¦°|বà¦à¦°}}',
-'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|দশà¦|দশà¦}}',
-'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|শতাবà§à¦¦à§|শতাবà§à¦¦à§}}',
-'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|সহসà§à¦°à¦¾à¦¬à§à¦¦|সহসà§à¦°à¦¾à¦¬à§à¦¦}}',
-
-# Image rotation
-'rotate-comment' => 'à¦à¦¬à¦¿à¦à¦¿ à¦à¦¡à¦¼à¦¿à¦° à¦à¦¾à¦à¦¾à¦° দিà¦à§ $1 {{PLURAL:$1|ডিà¦à§à¦°à¦¿}} à¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§ হয়à§à¦à§',
-
-# Limit report
-'limitreport-title' => 'পারà§à¦¸à¦¾à¦° পà§à¦°à§à¦«à¦¾à¦à¦²à¦¿à¦ তথà§à¦¯:',
-'limitreport-cputime' => 'সিপিà¦à¦ সময় বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°',
-'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|সà§à¦à§à¦¨à§à¦¡}}',
-'limitreport-walltime' => 'পà§à¦°à¦à§à¦¤ সময় বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°',
-'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|সà§à¦à§à¦¨à§à¦¡}}',
-'limitreport-ppvisitednodes' => 'পà§à¦°à¦¾à¦ পà§à¦°à¦¸à§à¦¸à¦° পরিদরà§à¦¶à¦¨ সà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦£à¦¨à¦¾',
-'limitreport-ppgeneratednodes' => 'পà§à¦°à¦¾à¦ পà§à¦°à¦¸à§à¦¸à¦° à¦à§à¦ªà¦¨à§à¦¨ সà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦£à¦¨à¦¾',
-'limitreport-postexpandincludesize' => 'পরবরà§à¦¤à§-পà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦
নà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤ à¦à¦à¦¾à¦°',
-'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|বাà¦à¦}}',
-'limitreport-templateargumentsize' => 'à¦à§à¦®à¦ªà§à¦²à§à¦ পà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¾à¦®à¦¿à¦à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦à¦¾à¦°',
-'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|বাà¦à¦}}',
-'limitreport-expansiondepth' => 'সরà§à¦¬à§à¦à§à¦ à¦à¦à§à¦°à¦¤à¦¾ বিসà§à¦¤à¦¾à¦°',
-'limitreport-expensivefunctioncount' => 'বà§à¦¯à¦¯à¦¼à¦¬à¦¹à§à¦² পারà§à¦¸à¦¾à¦° ফাà¦à¦¶à¦¨ à¦à¦£à¦¨à¦¾',
-
-# Special:ExpandTemplates
-'expandtemplates' => 'à¦à§à¦®à¦ªà§à¦²à§à¦ সমà§à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦£',
-'expand_templates_intro' => 'à¦à¦ বিশà§à¦· পাতাà¦à¦¿ à¦à¦¿à¦à§ à¦à§à¦à§à¦¸à¦ à¦à§à¦°à¦¹à¦£ à¦à¦°à§ à¦à¦¬à¦ à¦à¦° à¦à§à¦¤à¦°à§à¦° সব à¦à§à¦®à§à¦ªà¦²à§à¦ বারà¦à¦¬à¦¾à¦° সমà§à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¥¤
-à¦à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾à¦ à¦à¦à¦¿
-{{#language:...}}
-à¦à¦° মত পারà§à¦¸à¦¾à¦° ফাà¦à¦¶à¦¨,
-{{CURRENTDAY}}
-à¦à¦° মত à¦à§à¦¯à¦¾à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à§à¦¬à¦²
-মà§à¦à¦à¦¥à¦¾ দà§à¦¬à¦¿à¦¤à§à¦¯à¦¼ বনà§à¦§à¦¨à§à¦° মধà§à¦¯à§ à¦
বসà§à¦¥à¦¿à¦¤ সবà¦à¦¿à¦à§à¦à§à¦ সমà§à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¥¤',
-'expand_templates_title' => 'পà§à¦°à¦¾à¦¤à¦¿à¦¬à§à¦¶à¦¿à¦ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®, {{FULLPAGENAME}}, à¦à¦¤à§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¿à¦° à¦à¦¨à§à¦¯:',
-'expand_templates_input' => 'à¦à¦¨à¦ªà§à¦à¦à§à¦¤ লà§à¦à¦¾:',
-'expand_templates_output' => 'ফলাফল',
-'expand_templates_xml_output' => 'XML à¦à¦à¦à¦ªà§à¦',
-'expand_templates_html_output' => 'à¦à¦à¦à¦à¦¿à¦à¦®à¦à¦² à¦à¦à¦à¦ªà§à¦',
-'expand_templates_ok' => 'ঠিঠà¦à¦à§',
-'expand_templates_remove_comments' => 'মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯ মà§à¦à§ ফà§à¦²à§',
-'expand_templates_remove_nowiki' => 'ফলাফলৠà¦à§à¦¯à¦¾à¦à¦à§à¦²à§ বাতিল à¦à¦°à§',
-'expand_templates_generate_xml' => 'XML পারà§à¦¸ বà§à¦à§à¦· দà§à¦à¦¾à¦',
-'expand_templates_generate_rawhtml' => 'à¦à¦à¦à¦à¦¿à¦à¦®à¦à¦² দà§à¦à¦¾à¦',
-'expand_templates_preview' => 'পà§à¦°à¦¾à¦à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨',
-
-);