X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%7B%24admin_url%7Dmembres/modifier.php?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Ftcy.json;h=35b8ad0eaea3610b89c685edeb0689231afc1296;hb=75705ad4dae5e3fd3b345337542e0fb3033b9e14;hp=97dba56f0ffa1a308b62f18d9e17a96cfd6e2238;hpb=cf3deb6637cf4aab2678949e5ccec8084eec9907;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/tcy.json b/languages/i18n/tcy.json
index 97dba56f0f..35b8ad0eae 100644
--- a/languages/i18n/tcy.json
+++ b/languages/i18n/tcy.json
@@ -10,7 +10,8 @@
"Soundarya shetty s",
"à°°à°¹à±à°®à°¾à°¨à±à°¦à±à°¦à±à°¨à±",
"BHARATHESHA ALASANDEMAJALU",
- "Lokesha kunchadka"
+ "Lokesha kunchadka",
+ "Kiranpoojary"
]
},
"tog-underline": "ಲಿà²à²à³âಲà³à²¦ ತಿರà³à²¤à³ à²à³à²°à³(à²
à²à²¡à²°à³ ಲà³à²¨à³) ಪಾಡà³âಲà³",
@@ -53,7 +54,7 @@
"tog-diffonly": "ವà³à²¯à²¤à³à²¯à²¾à²¸à²¦ ತಿರà³à²¤à³à²ªà³à²ªà³à²¨à²à²à²¿à²¨ ಪà³à²à³à²¤ ವಿವರà³à²²à³à²¨à³ ತà³à²à³âಪಾವà³à²à²¿",
"tog-showhiddencats": "ದà³à²à²à²¾à²¦à²¿à²¨ ವರà³à²à³à²²à³à²¨à³ ತà³à²à³à²ªà²¾à²²à³",
"tog-norollbackdiff": "ದà³à²¤à³à²¤à³â ಪಾಡà³âನà³à²¡à³âದೠಬà³à²à³à²à³ ವà³à²¯à²¤à³à²¯à²¾à²¸à³à²¨à³ ಬà³à²¡à³âಲà³",
- "tog-useeditwarning": "ಸà²à²ªà³à²²à²¿à²¤à³âನà³à²¨à³ à²à²°à²¿à²ªà²¾à²µà²à²¦à³ ಪಿದಡà³à²à²¡ à²à²¨à²¨à³ à²à²à³à²à²°à²¿à²¸à²²à³",
+ "tog-useeditwarning": "ಸà²à²ªà³à²²à²¿à²¤à³âನà³à²¨à³ à²à²°à²¿à²ªà²¾à²µà²à²¦à³ ಪಿದಡà³à²à²¡ à²à²¨à²¨à³ à²à²à³à²à²°à²¿à²ªà³à²²à³",
"tog-prefershttps": "à²à²ªà³à²à³à²² ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²¯à²¿à²¨ ಬà³à²à³à²à³ à²à²¾à²à³à²°à²¤à³à²¦ ಸà²à²ªà²°à³à²à³à²¨à³ ಬಳà²à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"underline-always": "ಯಾಪಲ",
"underline-never": "ಯಾಪà²à³à²²à²¾ à²à²à³à²à²¿",
@@ -85,10 +86,10 @@
"june": "à²à³à²¨à³",
"july": "à²à³à²²à²¾à²¯à²¿",
"august": "à²à²à³à²¸à³à²à³",
- "september": "ಸಪà³à²à²à²¬à²°",
- "october": "à²
à²à³à²à³à²¬à²°",
- "november": "ನವà²à²¬à²°à³",
- "december": "ದಸà²à²¬à²°à³",
+ "september": "ಸಪà³à²à²à²¬à²°à³",
+ "october": "à²
à²à³à²à³à²¬à²°à³",
+ "november": "ನವà²à²¬à²°à³",
+ "december": "ದಸà²à²¬à²°à³",
"january-gen": "à²à²¨à²µà²°à²¿",
"february-gen": "ಪà³à²¬à³à²°à²µà²°à²¿",
"march-gen": "ಮಾರà³à²à²¿",
@@ -109,10 +110,10 @@
"jun": "à²à³à²¨à³",
"jul": "à²à³à²²à²¾à²¯à²¿",
"aug": "à²
à²à³à²¸à³à²à³",
- "sep": "ಸಪà³à²à²à²¬à²°",
- "oct": "à²
à²à³à²à³à²¬à²°",
- "nov": "ನವà²à²¬à²°à³",
- "dec": "ದಸà²à²¬à²°à³",
+ "sep": "ಸಪà³à²à²à²¬à²°à³",
+ "oct": "à²
à²à³à²à³à²¬à²°à³",
+ "nov": "ನವà²à²¬à²°à³",
+ "dec": "ದಸà²à²¬à²°à³",
"january-date": "à²à²¨à²µà²°à²¿ $1",
"february-date": "ಪà³à²¬à³à²°à³à²µà²°à²¿ $1",
"march-date": "ಮಾರà³à²à²¿ $1",
@@ -127,22 +128,22 @@
"december-date": "ದಸà²à²¬à²° $1",
"period-am": "à²à²¾à²à²¡à³",
"period-pm": "ಬà³à²¯à³à²¯",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1|ವರà³à²à³|ವರà³à²à³à²²à³}}",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Category|ವರà³à²à³à²²à³}}",
"category_header": "\"$1\" ವರà³à²à²¡à³à²ªà³à²ªà³à²¨à²à²à²¿à²¨ ಲà³à²à²¨à³à²²à³",
"subcategories": "à²à²ª ವರà³à²à³à²²à³",
"category-media-header": "\"$1\" ವರà³à²à²¡à³à²ªà³à²ªà³à²¨à²à²à²¿à²¨ à²à²¿à²¤à³à²°à³/ಶಬà³à²§à³ ಫà³à²²à³âಲà³",
- "category-empty": "''ಠವರà³à²à³à²¡à³ ಸದà³à²¯à²à³ à²à²µà³à²² ಪà³à²à³à²²à²¾à²µà²¡à³ à²
ತà³à²¤à³âನà³à²¡ à²à²¿à²¤à³à²°à³à²²à²¾à²µà²¡à³ à²à²à³à²à²¿.''",
- "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ದà³à²à²à²¾à²¦à³ ದà³à²¡à³âನ ವರà³à²à³|ದà³à²à²à²¾à²¦à³ ದà³à²¡à³âನ ವರà³à²à³à²²à³}}",
+ "category-empty": "''ಠವರà³à²à³à²¡à³ ಸದà³à²¯à²à³ à²à²µà³à²² ಪà³à²à³à²à³à²²à²¾à²µà²¡à³ à²
ತà³à²¤à²à²¡ à²à²¿à²¤à³à²°à³à²²à²¾à²µà²¡à³ à²à²à³à²à²¿.''",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Hidden category|ದà³à²à²à²¾à²¦à³ ದà³à²¤à²¿à²¨ ವರà³à²à³à²²à³}}",
"hidden-category-category": "ದà³à²à²à²¾à²¦à³ ದà³à²¤à²¿à²¨ ವರà³à²à³à²²à³",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ಠವರà³à²à³à²¡à³ ಠತಿರà³à²¤à³âದ à²à²ªà²µà²°à³à² à²à²à²¡à³.|ಠವರà³à²à³à²¡à³ ಠತಿರà³à²¤à³âದ {{PLURAL:$1|à²à²ªà²µà²°à³à²à³à²¨à³|$1 à²à²ªà²µà²°à³à²à³à²²à³à²¨à³}} ಸà³à²°à²¾à²¦à³, à²à²à³à²à²¿à²à³ $2 à²à²à²¡à³.}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|This category has only the following subcategory.|ಠವರà³à²à³à²¡à³ ಠತಿರà³à²¤à³âದ {{PLURAL:$1|subcategory|$1 à²à²ªà²µà²°à³à²à³à²²à³à²¨à³}} ಸà³à²°à²¾à²¦à³, à²à²à³à²à²¿à²à³ $2 à²à²à²¡à³.}}",
"category-subcat-count-limited": "ಠವರà³à²à³à²¡à³ ತಿರà³à²¤à³ ತà³à²à³à²ªà²¾à²¦à²¿à²¨ {{PLURAL:$1|à²à²ªà²µà²°à³à²|$1 à²à²ªà²µà²°à³à²à³à²²à³}} à²à²à²¡à³.",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|ಠವರà³à²à³à²¡à³ ಠತಿರà³à²¤à³âದ à²à²¾à²²à²¿ à²à²à²à²¿ ಪà³à²à³ à²à²à²¡à³.|ಠವರà³à²à³à²¡à³ ಠತಿರà³à²¤à³âದ {{PLURAL:$1|ಪà³à²à³à²¨à³|$1 ಪà³à²à³à²²à³à²¨à³}} ಸà³à²°à³à²ªà²¾à²¦à³, à²à²à³à²à²¿à²à³ $2 ಪà³à²à³à²²à³ à²à²à²¡à³.}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|ಠವರà³à²à³à²¡à³ ತಿರà³à²¤à³ à²à²ªà³à²ªà³à²¨ à²à²à²à²¿ ಪà³à²à³ ಮಾತà³à²° à²à²à²¡à³|à²à²à³à²à³ $2 ಪà³à²à³à²à³à²²à³à²¡à³ ತಿರà³à²¤à³ à²à²ªà³à²ªà³à²¨ {{PLURAL:$1|ಪà³à²à³|$1 ಪà³à²à³à²à³à²²à³}} ಠವರà³à²à³à²¡à³ à²à²à²¡à³.}}",
"category-article-count-limited": "ಪà³à²°à²¸à²à³à²¤ ವರà³à²à³à²¡à³ ಠತಿರà³à²¤à³âದ {{PLURAL:$1|ಪà³à² à²à²à²¡à³|$1 ಪà³à²à³à²²à³ à²à²à²¡à³}}.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|ಠವರà³à²à³à²¡à³ ಠತಿರà³à²¤à³âದ à²à²¾à²²à²¿ à²à²à²à²¿ ಫà³à²²à³ à²à²à²¡à³.|ಠವರà³à²à³à²¡à³ ಠತಿರà³à²¤à³âದ {{PLURAL:$1| ಫà³à²²à³âನà³|$1 ಫà³à²²à³âನà³}} ಸà³à²°à³à²ªà²¾à²¦à³, à²à²à³à²à²¿à²à³ $2 à²à²à²¡à³.}}",
"category-file-count-limited": "ಪà³à²°à²¸à²à³à²¤ ವರà³à²à³à²¡à³ ಠತಿರà³à²¤à³âದ {{PLURAL:$1|ಫà³à²²à³ à²à²à²¡à³|$1 ಫà³à²²à³âಲೠà²à²à²¡à³}}.",
"listingcontinuesabbrev": "ದà³à²à²¬à³.",
"index-category": "ವಿಷಯ ಸà³à²à²¿ ಪà³à²à²à³âಲà³",
- "noindex-category": "ವಿಷಯಸà³à²à²¿ à²à²à³à²à²¾à²à²¦à²¿à²¨ ಪà³à²à²à³âಲà³",
+ "noindex-category": "ವಿಷಯಸà³à²à²¿ à²à²à³à²à²¾à²à²¦à²¿à²¨ ಪà³à²à³à²à³à²²à³",
"broken-file-category": "ಪà³à²à²¡à³ à²à²à³à²à²à²¦à²¿à²¨ à²à²¡à²¤à²¦ à²à³à²à²¡à²¿à²²à³",
"about": "à²à²à²à³à²²à³à²¨ ಬà²à³à²à³",
"article": "ಲà³à²à²¨ ಪà³à²",
@@ -155,13 +156,7 @@
"anontalk": "ಪಾತà³à²°à³à²²à³",
"navigation": "ಸà²à²à²¾à²°à³",
"and": " ಬà³à²à³à²",
- "qbfind": "ನಾಡà³âಲà³",
- "qbbrowse": "ಬà³à²°à³à²¸à³",
- "qbedit": "ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
- "qbpageoptions": "ಠಪà³à²",
- "qbmyoptions": "à²à²¨à³à²¨ ಪà³à²à³à²²à³",
"faq": "ಸಾಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²¦à³ à²à³à²¨à³à²¨ ಪà³à²°à²¶à³à²¨à³à²²à³",
- "faqpage": "Project:ಸಾಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²¦à³ à²à³à²¨à³à²¨ ಪà³à²°à²¶à³à²¨à³à²²à³",
"actions": "à²à³à²°à²¿à²¯à³à²à³à²à³à²²à³",
"namespaces": "ಪà³à²¦à²°à³âದ ವರà³à²à³à²²à³",
"variants": "ದಿà²à²",
@@ -187,29 +182,19 @@
"edit-local": "ಸà³à²¥à²³à³à²¯ ವಿವರಣà³à²¨à³ ಸà³à²°à²¾à²²à³",
"create": "ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à²¾à²²à³",
"create-local": "ಸà³à²¥à²³à³à²¯ ವಿವರಣà³à²¨à³ ಸà³à²°à²¾à²²à³",
- "editthispage": "ಠಪà³à²à³à²¨à³ ಬದಲಾಯಿಸಾಲà³",
- "create-this-page": "ಠಪà³à²à³à²¨à³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à²¾à²²à³",
- "delete": "ದà³à²¤à³à²¤à³ ಪಾಡà³à²²à³",
- "deletethispage": "ಠಪà³à²à³à²¨à³ ದà³à²¤à³à²¤à³ ಪಾಡà³à²²à³",
- "undeletethispage": "ಠಪà³à²à³ ದà³à²¤à³à²¤à³â ಪಾಡà³à²¨à²µà³ ರದà³à²¦à²¾à²¤à³à²à²¡à³",
+ "delete": "ಮಾà²à²¾à²²à³",
"undelete_short": "ಪಿರ ಪಾಡà³à²²à³ {{PLURAL:$1|à²à³¦à²à²¿ ಬದಲಾವಣà³|$1 ಬದಲಾವಣà³à²²à³}}",
"viewdeleted_short": "ನà³à²{{PLURAL:$1|1 ಡಿಲà³à²à³ à²à²¤à²¿à²¨ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³|$1 ಡಿಲà³à²à³ à²à²¤à²¿à²¨ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²²à³}}",
"protect": "ಸ೦ರà²à³à²·à²¿à²¸à²¾à²²à³",
"protect_change": "ಬದಲಾಲà³",
- "protectthispage": "ಠಪà³à²à³à²¨à³ ಸ೦ರà²à³à²·à²¿à²¸à²¾à²²à³",
"unprotect": "ರà²à³à²·à²£à³à²¨à³ ಬದಲà³âಪà³à²²à³",
- "unprotectthispage": "ಠಪà³à²à³à²¤ ರà²à³à²·à²£à³à²¨à³ ಬದಲà³âಪà³à²²à³",
"newpage": "ಪà³à²¸ ಪà³à²à³",
- "talkpage": "ಪà³à²à²¦ ಬà²à³à²à³ à²à²°à³à²à³ ಮನà³à²ªà³à²²à³",
"talkpagelinktext": "ಪಾತà³à²°",
"specialpage": "ವಿಶà³à²· ಪà³à²",
"personaltools": "ಸà³à²µà²à²¤à³ à²à²ªà²à²°à²£à³à²²à³",
- "articlepage": "ಲà³à²à²¨ ಪà³à²à³à²¨à³ ತà³à²²à³",
"talk": "à²à²°à³à²à³",
"views": "à²
ಬಿಪà³à²°à²¾à²¯à³à²²à³",
"toolbox": "à²à²ªà²à²°à²£à³à²²à³",
- "userpage": "ಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²¨ ಪà³à²à³à²¨à³ ತà³à²²à³",
- "projectpage": "ಪà³à²°à³à²à³à²à³à²à³ ಪà³à²à³à²¨à³ ತà³à²²à³",
"imagepage": "ಫà³à²²à³âದ ಪà³à²à³à²¨à³ ತà³à²²à³",
"mediawikipage": "ಸà²à²¦à³à²¶ ಪà³à²à³à²¨à³ ತà³à²²à³",
"templatepage": "à²à³à²à²ªà³à²²à³à²à³ ಪà³à²à³à²¨à³ ತà³à²²à³",
@@ -218,7 +203,7 @@
"viewtalkpage": "à²à²°à³à²à³à²¨à³ ತà³à²²à³",
"otherlanguages": "ಬà³à²¤à³ ಬಾಸà³à²²à³à²¡à³",
"redirectedfrom": "($1 ರà³à²¦à³ ಪಿರ ನಿರà³à²¦à³à²¸à²¨à³à²¦)",
- "redirectpagesub": "ಪà³à²¨à²°à³à²¨à²¿à²°à³à²¦à³à²¶à²¨ ಪà³à²",
+ "redirectpagesub": "ಪಿರ ನಿರà³à²¦à³à²¶à²¨à³à²¦ ಪà³à²à³",
"redirectto": "ಪಿರ à²à²¡à²ªà³à²¡à³à²²à³:",
"lastmodifiedat": "ಠಪà³à²à³ à²à²à²¦à³à²¤ ದà³à²à²¬à³ $2, $1 à²à³ ಬದಲಾತà³à²à²¡à³.",
"viewcount": "ಠಪà³à²à³à²¨à³ {{PLURAL:$1|1 ಸರಿ|$1 ಸರಿ}} ತà³à²¤à³à²°à³.",
@@ -258,10 +243,10 @@
"ok": "ಸರಿ",
"retrievedfrom": "\"$1\"ರà³à²¦à³ ದà³à²¤à³à²¨à³à²¨à²à²à²¿à²¨",
"youhavenewmessages": "à²à²°à³à²à³ $1 à²à²à²¡à³ ($2).",
- "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|ನಿà²à³à²à³}} {{PLURAL:$3|ನಾನ à²à²°à²¿ ಸದಸà³à²¯à²¡à³à²¦à³|$3 ಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²à³}} $1 à²à²à²¡à³. ($2)",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|à²à²°à³à²à³}} {{PLURAL:$3|ನನà³à²°à²¿ ಸದಸà³à²¯à³à²¡à³à²¦à³|$3 ಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²¡à³à²¦à³}} $1 à²à²à²¡à³. ($2)",
"youhavenewmessagesmanyusers": " ನಿà²à³à²²à³à²à³ ದಿà²à² ಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²¡à³à²¦à³ $1 à²à²à²¡à³ ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|à²à²à²à²¿ ಪà³à²¸ ಸà²à²¦à³à²¸à³|999=ಪà³à²¸ ಸà²à²¦à³à²¸à³à²²à³}}",
- "newmessagesdifflinkplural": "à²à²à²à²¿à²ªà²¦à³à²¦{{PLURAL:$1|ಬದಲಾವಣà³|999=ಬದಲಾವಣà³à²²à³}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "à²à²à²à²¿à²ªà²¦ {{PLURAL:$1|ಬದಲಾವಣà³|999=ಬದಲಾವಣà³à²²à³}}",
"youhavenewmessagesmulti": "$1 ಡೠà²à²°à³à²à³ ಪà³à²¸ ಸà²à²¦à³à²¶à³à²²à³ à²à²à²¡à³",
"editsection": "ಸà²à²ªà³à²²à²¿à²ªà³à²²à³",
"editold": "ಸà²à²ªà³à²²à²¿à²ªà³à²²à³",
@@ -358,16 +343,16 @@
"welcomecreation-msg": "à²à²°à³à²¨ à²à²¾à²¤à³à²¨à³ ದà³à²¤à³à²¤à³âದಾತà³à²à²¡à³. à²à²°à³à²¨ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} à²à²¯à³à²à³à²¨à³]]ಬದಲà³à²ªà³à²°à³ ಮರಪà³à²¡à³à²à²¿.",
"yourname": "ಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²¨ ಪà³à²¦à²°à³:",
"userlogin-yourname": "ಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²¨ ಪà³à²¦à²°à³",
- "userlogin-yourname-ph": "à²à²°à³à²¨à³ ಸದಸà³à²¯ ಪà³à²¦à²°à³ ಬರà³à²²à³",
+ "userlogin-yourname-ph": "à²à²°à³à²¨ ಸದಸà³à²¯ ಪà³à²¦à²°à³ ಬರà³à²²à³",
"createacct-another-username-ph": "à²à²°à³à²¨à³ ಸದಸà³à²¯ ಪà³à²¦à²°à³ ಬರà³à²²à³",
"yourpassword": "ಪಾಸà³-ವರà³à²¡à³:",
"userlogin-yourpassword": "ಪà³à²°à²µà³à²¸à³à²ªà²¦à³",
"userlogin-yourpassword-ph": "ಪà³à²°à²µà³à²¸à³ ಪದà³à²¨à³ ನಮà³à²¦à²¿à²¸à²²à³",
- "createacct-yourpassword-ph": "ಪà³à²°à²µà³à²¸à³ ಪದà³à²¨à³ ನಮà³à²¦à²¿à²¸à²²à³",
+ "createacct-yourpassword-ph": "ಪà³à²°à²µà³à²¸à³ ಪದà³à²¨à³ ಪಾಡà³âಲà³",
"yourpasswordagain": "ಪಾಸà³à²µà²°à³à²¡à³ ಪಿರ à²à³à²ªà³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"createacct-yourpasswordagain": "ಪà³à²°à²µà³à²¸à³ ಪದà³à²¨à³ ದà³à²¡à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
- "createacct-yourpasswordagain-ph": "ಪà³à²°à²µà³à²¸à³ ಪದà³à²¨à³ ನನ à²à²° ನಮà³à²¦à²¿à²¸à²²à³",
- "userlogin-remembermypassword": "à²à²¨à²¨à³ ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²¤à³ ದà³à²¡à³à²²à³",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "ಪà³à²°à²µà³à²¸à³ ಪದà³à²¨à³ ನನà³à²° ಪಾಡà³âಲà³",
+ "userlogin-remembermypassword": "à²à²¨à²¨à³ ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²¤à³ ದà³à²²à³",
"userlogin-signwithsecure": "ರà²à³à²·à²£à³à²¦ à²à²¨à³à²à³à²·à²¨à³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à²²à³.",
"cannotlogin-title": "à²à²¤à³à²¤à³ à²à²²à²¾à²¯à²¿ ಪà³à²¯à²°à³ ಸಾದà³à²¯à³ à²
ವà³à²à²¤à²¿à²à³à²à²¿",
"cannotloginnow-title": "à²à²¤à³à²¤à³ à²à²²à²¾à²¯à²¿ ಪà³à²¯à²°à³ ಸಾದà³à²¯à³ à²à²¦à³à²¦à²¿",
@@ -376,19 +361,12 @@
"password-change-forbidden": "à²à²°à³ ಠವಿà²à²¿à²¡à³ ಪà³à²°à²°à²µà³à²¸ ಪದà³à²¨à³ ಬದಲà³à²ªà³à²°à³ ಸಾದà³à²¯à³ à²à²¦à³à²¦à²¿.",
"login": "ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²²à³",
"nav-login-createaccount": "ಲಾà²à³-à²à²¨à³ / à²
à²à³à²à²à³ ಸà³à²·à³à²à²¿ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
- "userlogin": "ಲಾà²à³-à²à²¨à³ / à²
à²à³à²à²à³ ಸà³à²·à³à²à²¿ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
- "userloginnocreate": "ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²²à³",
"logout": "ಲಾà²à³ à²à²à³",
"userlogout": "ಲಾà²à³ à²à²à³",
"notloggedin": "ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²¤à³âà²à³à²à²°à³",
- "userlogin-noaccount": "à²à²¾à²¤à³ à²à²¦à³à²¦à²¿à²¯à²¾?",
+ "userlogin-noaccount": "à²à²°à³à²¨ à²à²¾à²¤à³ à²à²à³à²à³?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}}à²à³ ಸà³à²°à³à²²à³",
- "nologin": "à²à²°à³à²¨ à²à²¾à²¤à³ à²à²à³à²à³?'''$1'''",
- "nologinlink": "ಪà³à²¸ à²à²¾à²¤à³ ಸà³à²°à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
- "createaccount": "ಪà³à²¸ à²
à²à³à²à³à²à²à³ ಸà³à²°à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
- "gotaccount": "à²à²°à³à²¨ à²à²¾à²¤à³ à²à²à²¡à³?'''$1'''",
- "gotaccountlink": "ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²²à³",
- "userlogin-resetlink": "à²à²°à³à²¨ ಲಾà²à²¿à²¨à³ ವಿವರ ಮರತà³à²¤à³à²à²¡à³?",
+ "createaccount": "ಪà³à²¸ à²à²¾à²¤à³ ಸà³à²°à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"userlogin-resetpassword-link": "à²à²°à³à²¨à³ ಪà³à²°à²µà³à²¸à³ ಪದೠಮರತà³à²¤à³âà²à²¡à²¾?",
"userlogin-helplink2": "ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²¯à²° ಸಹಾಯà³",
"userlogin-createanother": "ಪà³à²¸ à²à²¾à²¤à³ ಸà³à²°à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
@@ -398,15 +376,14 @@
"createacct-another-email-ph": "à²-à²
à²à²à³ ವಿಳಾಸà³à²¨à³ ಬದಲಾವಣೠಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"createaccountmail": "(ರಾà²à²¡à²®à³) ತಾತà³à²à²¾à²²à²¿à²à²µà²¾à²¦à³ ಯಾದà³à²à³à²à²¿à² ಪಾಸà³à²µà²°à³à²¡à³ à²à²¯à³à²à³ ಮಾಲà³à²ªà³à²²à³ ಬà³à²à³à²à³ à²à²®à³à²²à³ ವಿಳಾಸà³à²¨à³ ಸà³à²à²¿à²¸à²¦à³ : à²à²¡à²ªà³à²¡à³à²²à³",
"createacct-realname": "ನಿà²à²µà²¾à²¯à²¿à²¨ ಪà³à²¦à²°à³(à²à²à³à²à²¿à²à³)",
- "createaccountreason": "à²à²¾à²°à²£",
"createacct-reason": "à²à²¾à²°à²£à³",
"createacct-reason-ph": "à²à²°à³ ದಾಯೠನಾನಲ à²à²à²à²¿ à²à²¾à²¤à³ ದà³à²¤à³à²¤à³à²à²¦à³à²²à³à²²à²°à³?",
"createacct-submit": "ಪà³à²¸ à²à²¾à²¤à³ ಸà³à²°à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"createacct-another-submit": "ಪà³à²¸ à²à²¾à²¤à³ ಸà³à²°à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
- "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}ನಿà²à³à²²à³à²¨à²à²à²¿à²¤à³à²¤à²¿à²¨ à²à²¨à³à²à³à²²à³à²¡à³à²¦à³ à²à²à²¡à²¾à²ªà³à²à²¡à³.",
- "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ಸà²à²ªà³à²¦à²¨à³|ಸà²à²ªà²¦à³à²¨à³à²²à³}}",
- "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ಪà³à²à³|ಪà³à²à³à²à³à²à³à²²à³}}",
- "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|à²à²¨à²¾à²®à³|à²à²¨à²¾à²®à³à²²à³}}",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ನಿà²à³à²²à³à²¨à²à²à²¿à²¤à³à²¤à²¿à²¨ à²à²¡à³à²¦à³à²à²¤à²¿à²¨à²à³à²²à³à²¡à³à²¦à³ à²à²à²¡à²¾à²¤à³âà²à²¡à³.",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|edit|ಸà²à²ªà²¦à³à²¨à³à²²à³}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|page|ಪà³à²à³à²à³à²à³à²²à³}}",
+ "createacct-benefit-body3": "à²à²à²à²¿à²ªà³{{PLURAL:$1|contributor|à²à²¾à²£à²¿à²à³ à²à³à²°à³à²¨à²°à³}}",
"badretype": "à²à²°à³ à²à³à²°à³à²¨ ಪà³à²°à²µà³à²¶ ಪದೠಬà³à²¤à³ ಬà³à²¤à³ à²
ತà³à²à²¡à³",
"userexists": "à²à²°à³ à²à³à²°à³à²¨ ಸದಸà³à²¯à²° ಪà³à²¦à²°à³ ಬಳà²à³à²¡à³ à²à²à²¡à³. ದಯದà³à²¦à³ ಬà³à²¤à³ ಪà³à²¦à²°à³ à²à³à²°à³à²²à³",
"loginerror": "ಲಾà²à²¿à²¨à³ ದà³à²·",
@@ -487,7 +464,7 @@
"link_sample": "à²à³à²à²¡à²¿à²¦ ಸà³à²°à³à²¸à²¿à²à³",
"link_tip": "à²à²²à²¯à²¿à²¦ à²à³à²à²¡à²¿",
"extlink_sample": "http://www.example.com à²à³à²à²¡à²¿à²¦ ಸà³à²°à³à²¸à²¿à²à³",
- "extlink_tip": "ಪಿದಯಿದ à²à³à²à²¡à²¿(http://ರà³à²¦à³ ಸà³à²°à³ ಮಲà³à²ªà³à²°à³ ಮರಪà³à²¡à³à²à²¿)",
+ "extlink_tip": "ಪಿದಯಿದ à²à³à²à²¡à²¿(http:// ರà³à²¦à³ ಸà³à²°à³ ಮಲà³à²ªà³à²°à³ ಮರಪà³à²¡à³à²à²¿)",
"headline_sample": "ಪà²à³à²¯à³à²¦ ಸà³à²°à³à²¸à²¿à²à³",
"headline_tip": "2ನೠಮà²à³à²à³à²¦ ಸà³à²°à³à²¸à²¿à²à³",
"nowiki_sample": "ಮà³à²²à³à²ª ಫಾರà³à²®à³à²à³ à²à²µà²à²¦à²¿à²¨à²à²à²¿à²¨ ಪà²à³à²¯à³à²¨à³ ಸà³à²°à²²à³",
@@ -522,25 +499,25 @@
"accmailtitle": "ಪà³à²°à²µà³à²¶à²ªà²¦ à²à²¡à²ªà³à²¡à³âದà³à²à²¡à³",
"newarticle": "(ಪà³à²¸à²¤à³)",
"newarticletext": "ನನಲ à²
ಸà³à²¥à²¿à²¤à³à²µà²¡à³ à²à²ªà³à²ªà²à²¦à²¿à²¨ ಪà³à²à³à²à³ à²à²°à³ ಬà³à²¦à²°à³.\nಠಪà³à²à³à²¨à³ ಸà³à²°à²¿à²¸à³à²à²¿ ಮಲà³à²ªà³à²°à³ ತಿರà³à²¤à³âದ à²à³à²à³à²¡à³ ಬರà³à²¯à³à²°à³ ಸà³à²°à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³.\n(à²à²¾à²¸à³à²¤à²¿ ಮಾಹಿತಿà²à³ [$1 ಸಹಾಯ ಪà³à²à³à²¨à³] ತà³à²²à³).\nಠಪà³à²à³à²à³ à²à²°à³ ತಪà³à²ªà²¾à²¦à³ ಬತà³à²¤à²¿à²¤à³à²¤à³à²à²¡ à²à²°à³à²¨ ಬà³à²°à³à²¸à²°à³âದ '''back''' ಬà²à²¨à³âನೠà²à²¤à³à²¤à³âಲà³.",
- "noarticletext": "ಠಪà³à²à³à²¡à³ ಸದà³à²¯à²à³ à²à²µà³à²µà³ ಬರವà³à²²à²¾ à²à²à³à²à²¿, à²à²°à³ ಬà³à²¤à³ ಪà³à²à³à²¡à³ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ಠಲà³à²à²¨à³à²¨à³ ನಾಡà³à²²à²¿]] [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ಸà²à²¬à²à²¦à³ à²à²¤à³à²¤à²¿à²¨ ದಾà²à²²à³à²¨à³ ನಾಡà³âಲà³], à²
ತà³à²¤à²¾à²à²¡ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ಠಪà³à²à³à²¨à³ ಸà²à²ªà³à²²à²¿à²ªà³à²²à²¿].",
- "noarticletext-nopermission": "ಠಪà³à²à³à²¡à³ ಸದà³à²¯à²à³ à²à²µà³à²µà³ ಬರವà³à²²à²¾ à²à²à³à²à²¿, à²à²°à³ ಬà³à²¤à³ ಪà³à²à³à²¡à³ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ಠಲà³à²à²¨à³à²¨à³ ನಾಡà³à²²à²¿]] [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ಸà²à²¬à²à²¦à³ à²à²¤à³à²¤à³âನ ಲಾà²à³âನೠನಾಡà³âಲà³], à²
ತà³à²¤à³à²à²¡ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ಠಪà³à²à³à²¨à³ ಸà²à²ªà³à²²à²¿à²ªà³à²²à²¿].",
+ "noarticletext": "ಠಪà³à²à³à²à³ ಸದà³à²¯à²à³ à²à²µà³à²µà³ ಬರವà³à²²à²¾ à²à²à³à²à²¿, à²à²°à³ ಬà³à²¤à³ ಪà³à²à³à²à³ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ಠಲà³à²à²¨à³à²¨à³ ನಾಡà³à²²à²¿]] [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ಸà²à²¬à²à²¦à³ à²à²¤à³à²¤à²¿à²¨ ದಾà²à²²à³à²¨à³ ನಾಡà³âಲà³], à²
ತà³à²¤à²¾à²à²¡ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ಠಪà³à²à³à²¨à³ ಸà²à²ªà³à²²à²¿à²ªà³à²²à²¿].",
+ "noarticletext-nopermission": "ಠಪà³à²à³à²¡à³ ಸದà³à²¯à²à³ à²à²µà³à²µà³ ಬರವà³à²²à²¾ à²à²à³à²à²¿, à²à²°à³ ಬà³à²¤à³ ಪà³à²à³à²¡à³ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ಠಲà³à²à²¨à³à²¨à³ ನಾಡà³à²²à²¿]] [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ಸà²à²¬à²à²¦à³ à²à²¤à³à²¤à³âನ ಲಾà²à³âನೠನಾಡà³âಲà³],[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} à²
à²à²¡ à²à²°à³à²à³ ಠಪà³à²à³à²¨à³ ಸà²à²ªà³à²²à²¿à²ªà³à²²à²¿à²ªà³à²¨à³à²à³ à²à²ªà³à²ªà²¿à²à³ à²à²à³à²à²¿].",
"userpage-userdoesnotexist": "ಬಳà²à³à²¦à²¾à²° à²à²¾à²¤à³ \"$1\" ದಾà²à²²à²¾à²¤à³âà²à³à²à²¿. à²à²°à³ à²à²à²¦à³à²µà³ ಪà³à²à²¨à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³ ಮಲà³à²ªà²° à²à²à²¡à²¾à²à²¦à³ à²à²¾à²¤à³à²°à²¿ ಮಲà³à²¤à³à²¨à²¿.",
- "previewnote": "'''à²à²à²¦à³ à²à³à²µà²² ಮà³à²¨à³à²¨à³à²; ಪà³à²à³à²¨à³ ನನಲ à²à²°à²¿à²ªà²¾à²¦à²¿à²à²¿ ಪನà³à²ªà³à²¨à³à²¨à³ ಮರಪà³à²°à³à²à²¿!'''",
+ "previewnote": "'''à²à²à²¦à³ à²à³à²µà²² ಮà³à²¨à³à²¨à³à²; ಪà³à²à³à²¨à³ ನನಲ à²à²°à²¿à²ªà²¾à²¦à²¿à²à²¿ ಪನà³à²ªà³à²¨à³à²¨à³ ಮರಪಡà³!'''",
"editing": "$1 ಲà³à²à²¨à³à²¨à³ à²à²°à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³ ಮಲà³à²¤à³à²à²¦à³à²²à³à²²à²°à³",
"creating": "$1 ನà³à²¨à³ ಸà³à²°à²¿à²¸à³à²à²¿à²¸à²µà³à²à²¦à³à²à²¡à³",
"editingsection": "$1(ವಿಬಾà²à³à²¨à³) ಸà²à²ªà²¦à²¨à³ ಮಲà³à²¤à³à²à²¦à³à²²à³à²²à²°à³",
"yourtext": "à²à²°à³à²¨ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³",
"yourdiff": "ವà³à²¯à²¤à³à²¯à²¾à²¸à³à²²à³",
"copyrightwarning": "ದಯಮಲà³à²¤à³âದೠà²à²®à²¨à²¿à²¸à³âಲà³: {{SITENAME}} ಸà³à²à³âಡೠà²à²°à³à²¨ ಪà³à²°à²¾ à²à²¾à²£à²¿à²à³à²²à³à²²à²¾ $2 à²
ಡಿà²à³ ಬಿಡà³à²à²¡à³ à²à²ªà³à²à²¡à³ (ಮಾಹಿತಿà²à³ $1 ನೠತà³à²²à³). à²à²°à³à²¨ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²²à³à²¨à³ ಬà³à²¤à³à²à³à²²à³ ನಿರà³à²§à²¾à²à³à²·à²¿à²£à³à²¯à²µà²¾à²¦à³ ಬದಲೠಮಲà³à²¤à³âದೠಬà³à²¤à³ à²à²¡à³à²²à³à²¡à³ ಪà²à³à²à³à²°à³. à²à²à²¦à³à²à³ à²à²°à³à²¨ à²à²ªà³à²ªà²¿à²à³ à²à²¤à³à²¤à³âನà³à²¡ ಮಾತà³à²° ಮà³à²²à³à²ª ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³.
\nà²
ತà³à²¤à²à²¦à³ à²à²°à³à²¨ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²²à³à²¨à³ à²à²°à³ ಸà³à²µà²¤à² ಬರà³à²¤à²°à³, à²
ತà³à²¤à³âನà³à²¡ à²à³à²¤à²¿à²¸à³à²µà²¾à²®à³à²¯à²¤à³ à²à²à³à²à²à²¦à²¿à²¨ à²à²¡à³à²°à³à²¦à³ ದà³à²¤à³à²¨à³à²¦à²°à³ ಪà²à²¡à³âದೠಪà³à²°à²®à²¾à²£à²¿à²¸à³à²à²¦à³à²²à³à²²à²°à³.\n'''à²à³à²¤à²¿à²¸à³à²µà²¾à²®à³à²¯à²¤à³à²¦ à²
ಡಿà²à³à²ªà³à²ªà³à²¨à²à²à²¿à²¨ à²à³à²¤à²¿à²²à³à²¨à³ à²à²ªà³à²ªà²¿à²à³ à²à²à³à²à²à²¦à³ ಮà³à²²à³à²ª ಪಾಡà³à²à²¿!'''",
- "templatesused": "ಠಪà³à²à³à²à³ à²à²ªà²¯à³à² ಮಲà³à²¤à²¿à²¨ {{PLURAL:$1|à²à³à²à²ªà³à²²à³à²à³|à²à³à²à²ªà³à²²à³à²à³à²à²³à³}}:",
+ "templatesused": "ಠಪà³à²à³à²à³ à²à²ªà²¯à³à² ಮಲà³à²¤à²¿à²¨ {{PLURAL:$1|Template|à²à³à²à²ªà³à²²à³à²à³à²²à³}}:",
"templatesusedpreview": "ಠಮà³à²¨à³à²¨à³à²à³à²¡à³ à²à²ªà²¯à³à² ಮಲà³à²¤à²¿à²¨{{PLURAL:$1|Template|Templates}}:",
"templatesusedsection": "ಠà²à²¬à²¾à²à³à²¡à³ à²à²ªà²¯à³à² ಮಲà³à²¤à²¿à²¨ {{PLURAL:$1|Template|Templates}}:",
"template-protected": "(ಸà²à²°à²à³à²·à²¿à²¤à³)",
"template-semiprotected": "(à²
ರà³-ಸà²à²°à²à³à²·à²¿à²¤à³)",
- "hiddencategories": "ಠಪà³à²à³ {{PLURAL:$1|೧ à²à³à²ªà³à²¤ ವರà³à²à³à²à³|$1 à²à³à²ªà³à²¤ ವರà³à²à³à²²à³à²à³}} ಸà³à²°à³à²¦à³âನà³à²¡à³:",
+ "hiddencategories": "ಠಪà³à²à³à²¨à³ {{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 à²à³à²ªà³à²¤ ವರà³à²à³à²²à³à²à³}} ಸà³à²°à³à²¦à³âನà³à²¡à³:",
"permissionserrors": "à²
ನà³à²®à²¤à²¿ ದà³à²·",
- "permissionserrorstext-withaction": "$2 à²à³ à²à²°à³à²à³ à²
ನà³à²®à²¤à²¿ à²à²¦à³à²¦à²¿, à²
ಯಿà²à³ {{PLURAL:$1|à²à²¾à²°à²£à³|à²à²¾à²°à²£à³à²²à³}}:",
- "moveddeleted-notice": "ಠಪà³à²à³ à²
ಸà³à²¤à²¿à²¤à³à²µà³à²¡à³ à²à²¦à³à²¦à²¿.\nಪà³à²à³à²¦ ಡಿಲà³à²¶à²¨à³ à²
ತà³à²¤à³à²à²¡à³ à²à²¡à²ªà³à²ªà³à²¡à³à²¨à³ ಲಾà²à³âನೠತà³à²¯à²°à³ ತಿರà³à²¤à³ à²à³à²°à³à²¤à³à²à²¡à³.",
+ "permissionserrorstext-withaction": "$2 à²à³à²à³ à²à²°à³à²à³ à²
ನà³à²®à²¤à²¿ à²à²à³à²à²¿. ನà³à²à³à²à³ {{PLURAL:$1|à²à²¾à²°à²£à³|à²à²¾à²°à²£à³à²²à³}}:",
+ "moveddeleted-notice": "ಠಪà³à²à³ ನಾಶೠà²à²¤à³âà²à²¡à³. \nಪà³à²à³à²¤ ನಾಶà³à²¦ à²
ತà³à²¤à³à²à²¡à³ ವರà³à²à²¾à²µà²£à³à²¦ ದಾà²à²²à³à²¨à³ ತà³à²¯à³à²°à³ ತಿರà³à²¤à³ à²à³à²°à³à²¤à³à²à²¡à³.",
"postedit-confirmation-created": "ಠಪà³à²à³à²¨à³ à²à²à²¡à³ ಮಾನà³à²¤à³à²à²¡à³.",
"postedit-confirmation-saved": "à²à²°à³à²¨à²¾ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²¨à³ à²à²°à²¿à²ªà²¾à²¤à³à²à²¡à³.",
"edit-already-exists": "ಪà³à²¸ ಪà³à²à³à²¨à³ à²à²à²¡à³ ಮಲà³à²ªà²°à³ à²
ಯಿà²à²¿. à²
ವà³à²µà³ ದà³à²à²¬à³ à²à²à²¡à³.",
@@ -552,11 +529,11 @@
"revisionasof": "$1ದಿನà³à²¤ à²à²µà³à²¤à³à²¤à²¿",
"revision-info": "ಬದಲಾವಣೠ$1 ಲà³à²à³à²à³ {{GENDER:$6|$2}} à²à²à²¬à³à²°à³à²¡à³à²¦à³ $7",
"previousrevision": "âದà³à²à²¬à³à²°à³ ತà³à²¯à²¿à²¨",
- "nextrevision": "ದà³à²à²¬à³à²¦ ತಿದà³à²¦à³à²ªà²¡à²¿",
+ "nextrevision": "ದà³à²à²¬à³à²¦ ತಿದà³à²¦à³à²ªà²¡à²¿ â",
"currentrevisionlink": "à²à²¤à³à²¤à³à²¦ ತಿದà³à²¦à³à²ªà²¡à²¿",
"cur": "ಸದà³à²¯à³",
"next": "ಬà³à²à³à²à²¦",
- "last": "ಪಿರವà³",
+ "last": "ದà³à²à²¬à³à²¦",
"page_first": "ಸà³à²°à³à²¤",
"page_last": "à²à²¡à³à²¤",
"history-fieldset-title": "à²à²¤à²¿à²¹à²¾à²¸à²¡à³ ನಾಡà³à²²à³",
@@ -567,7 +544,7 @@
"historyempty": "(à²à²¾à²²à²¿)",
"history-feed-title": "ಬದಲಾವಣà³à²²à³à²¨ à²à²¤à²¿à²¹à²¾à²¸à³",
"history-feed-description": "ವಿà²à²¿à²¦ ಠಪà³à²à³à²¤ ಬದಲಾವಣà³à²²à³ à²à²¤à²¿à²¹à²¾à²¸à³",
- "history-feed-item-nocomment": "$1 $2 à²
ಲà³à²ª",
+ "history-feed-item-nocomment": "$1 $2 à²à³",
"rev-delundel": "ತà³à²à³à²¨à³à²¨à³ ದà³à²à²à²²",
"rev-showdeleted": "ತà³à²à²¾à²µà³",
"revisiondelete": "ಮಾà²à²¾à²¯à²¿à²¨/ಮಾà²à²¾à²µà²à²¦à²¿à²¨ ಬದಲಾವಣà³à²²à³",
@@ -595,16 +572,16 @@
"compareselectedversions": "à²à²¯à³à²à³ ಮಲà³à²¤à²¿à²¨ à²à²µà³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²¨à³ ಹà³à²à²¦à²¾à²£à²¿à²à³ ಮಲà³à²¤à³ ತà³à²²à³",
"editundo": "ದà³à²à²¬à³à²¦à²²à³à²à³",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 ಮದà³à²¯à²à²¤à²°à³ ಪರಿಸà³à²à²°à²£à³}} à²
ವà³à²µà³ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à³à²°à³à²¨à³ ತà³à²à²¾à²¦à³âà²à²¿)",
- "searchresults": "ನಾಡà³âಪತà³à²¤à³âನà³à²¦ ಪಲಿತಾà²à²¸à³à²²à³",
- "searchresults-title": "\"$1\"à²à³ ನಾಡà³âಪತà³à²¤à³âನà³à²¦ ಪಲಿತಾà²à²¸à³à²²à³",
+ "searchresults": "ನಾಡà³âಪತà³à²¤à³âನà³à²¤ ಪಲಿತಾà²à²¸à³à²²à³",
+ "searchresults-title": "\"$1\"à²à³ ನಾಡà³âಪತà³à²¤à³âನà³à²¤ ಪಲಿತಾà²à²¸à³à²²à³",
"notextmatches": "ವಾ ಪà³à²à³à²¤ ಪಠà³à²¯à³à²¡à³à²²à²¾ ಹà³à²²à²¿à²à³ à²à²à³à²à²¿",
- "prevn": "ದà³à²à²¬à³ {{PLURAL:$1|$1}}",
- "nextn": "ಬà³à²à³à²à³ {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prevn": "ದà³à²à²¬à³à²¤à³à²¤ {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "nextn": "ಬà³à²à³à²à²¦ {{PLURAL:$1|$1}}",
"prev-page": "ದà³à²à²¬à³à²¤ ಪà³à²à³",
"next-page": "ನನತಾ ಪà³à²",
"nextn-title": "ದà³à²à²¬à³à²¦ $1 {{PLURAL:$1|result|ಪಲಿತಾà²à²¸à³à²²à³}}",
- "shown-title": "ಪà³à²°à²¤à²¿ ಪà³à²à³à²¡à³à²²à²¾ $1 {{PLURAL:$1|result|ಪಲಿತಾà²à²¸à³}} ತà³à²à²¿à²ªà²¾à²µà³",
- "viewprevnext": "ತà³à²²à³($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "shown-title": "ಪà³à²°à²¤à²¿ ಪà³à²à³à²¡à³à²²à²¾ $1 {{PLURAL:$1|result|ಪಲಿತಾà²à²¸à³}} ತà³à²à²ªà²¾à²µà³",
+ "viewprevnext": "ತà³à²²à³ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-new": "ಠಪà³à²à³à²¨à³ ರà²à²¿à²¸à²²à³ \"[[:$1]]\" ಠವಿà²à²¿à²¡à³! {{PLURAL:$2|0=|See also the page found with your search.|ನಾಡà³âನಠತà³à²à²¿à²¦à³ ಬರà³à²ªà³à²¨ ಪಲಿತಾà²à²¸à³à²¨à³ ತà³à²²à³.}}",
"searchprofile-articles": "ಲà³à²à²¨à³ ಪà³à²à³",
"searchprofile-images": "ಮಲà³à²à²¿à²®à³à²¡à²¿à²¯à³",
@@ -615,7 +592,7 @@
"searchprofile-everything-tooltip": "ಮಾತ ಮಾಹಿತಿಲà³à²¨à³ ನಾಡà³âಲೠ(ಪಾತà³à²°à²¦ ಪà³à²à³à²² ಸà³à²°à³à²¦à³)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "ಬಳà²à³à²¦ ನಾಮà³à²µà²°à³à²à³à²¡à³ ನಾಡà³âಲà³",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|೧ ಪದà³|$2 ಪದà³à²à³à²²à³}})",
- "search-redirect": "($1 ಡà³à²¦à³ ಪಿರ ನಿರà³à²¦à³à²¸à²¨à³à²¦)",
+ "search-redirect": "($1 ಡà³à²¦à³ ಪಿರ ನಿರà³à²¦à³à²¸à²¨à³)",
"search-section": "(ವಿಬಾà²à³ $1)",
"search-suggest": "à²à²à²¦à³à²¨à³ ನಾಡà³à²à²¦à³à²²à³à²²à²°à³: $1",
"search-interwiki-caption": "ಬಳà²à²¦ à²à²¤à²° ಯà³à²à²¨à³à²²à³",
@@ -624,7 +601,7 @@
"searchrelated": "ಸ೦ಬ೦ಧ à²à²¤à³à²¤à²¿à²¨",
"searchall": "ಮಾತ",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|ಫಲಿತಾà²à²¸à³$1 of $3|ಫಲಿತಾà²à²¸à³ $1 - $2 of $3}}",
- "search-nonefound": "à²à²°à³à²¨ ವಿà²à²¾à²°à²£à³à²à³ ತà²à³à²à²à²¦à²¿à²¨ ಪಲಿತಾà²à²¸à³à²²à³ à²à²¦à³à²¦à²¿.",
+ "search-nonefound": "à²à²°à³à²¨ ವಿà²à²¾à²°à²£à³à²à³ ತà²à³à²à²à²¦à²¿à²¨ ಪಲಿತಾà²à²¸à³à²²à³ à²à²à³à²à²¿.",
"search-nonefound-thiswiki": "ಠಸà³à²à³âಡೠಪà³à²°à²¸à³à²¨à³à²¨à³à²¦ ಪಲಿತಾà²à²¸à³ à²à³à²¡à³à²à²¦à²¿à²à³à²à²¿",
"powersearch-legend": "à²
ಡà³à²µà²¾à²¨à³à²¸à³âಡೠಸರà³à²à³",
"powersearch-ns": "ನà³à²®à³-ಸà³à²ªà³à²¸à³âಲà³à²¡à³ ನಾಡà³à²²à³",
@@ -720,7 +697,7 @@
"action-edit": "ಠಪà³à²à³à²¨à³ à²à²¡à²¿à²à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"action-createpage": "ಠಪà³à²à³à²¨à³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à²¾à²²à³",
"action-createtalk": "à²à²°à³à²à²¾ ಪà³à²à³à²¨à³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à²¾à²²à³",
- "action-createaccount": "ಠಸದಸà³à²¯à³à²°à²¨ à²à²¾à²¤à³à²¨à³ ಸà³à²·à³à²à²¿ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
+ "action-createaccount": "ಠಸದಸà³à²¯à³à²°à²¨ à²à²¾à²¤à³à²¨à³ à²à²à²¡à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"action-minoredit": "à²à²¦à³à²à²à²¿ à²à²²à³à²¯ ಬದಲಾವಣà³",
"action-move": "ಠಪà³à²à³à²¨à³ ಮà³à²µà³(ಸà³à²¥à²³à²¾à²à²¤à²°) ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"action-movefile": "ಠಫà³à²²à³âನೠಸà³à²¥à²³à²¾à²à²¤à²° ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
@@ -741,11 +718,12 @@
"recentchanges-label-bot": "ಠಸà²à²ªà²¦à²¨à³ à²à²à²à²¿ ಬಾà²à³âಡೠà²à²¤à³à²à²¡à³",
"recentchanges-label-unpatrolled": "ಠಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²¨à³ ನನಲಾ ಪರà³à²à³à²·à³ ಮಲà³à²¤à³âà²à²¿.",
"recentchanges-label-plusminus": "ಬà³à²à³à²¸à³âದ ಲà³à²à³à²à³à²¡à³ ಠಪಾಲà³à²¦ à²à²¾à²¤à³à²°à³ ಬದಲಾತà³à²à²¡à³",
- "recentchanges-legend-heading": "ಲà³à²à³à²à²¡à³:",
+ "recentchanges-legend-heading": "ಪರಿವಿಡಿ:",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ಬà³à²à³à²à³à²²à²¾ ತà³à²²à³ [[Special:NewPages|ಪà³à²¸ ಪà³à²à³à²¦ ಪà²à³à²à²¿]])",
"recentchanges-submit": "ತà³à²à²¾à²²à³",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "à²à²²à³à²ªà³à²¨à²°à³",
- "rclistfrom": "$3 $2 ರà³à²¦à³ ಸà³à²°à³à²µà²¾à²¤à²¿à²¨ ಪà³à²¸ ಬದಲಾವಣà³à²²à³à²¨à³ ತà³à²à³à²ªà²¾à²µà³",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "à²à²à²¦à³ ದಾದಾ?",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "à²à²²à³à²ªà³à²¨à²°à³",
+ "rclistfrom": "$2, $3 ಡà³à²¦à³ ಸà³à²°à³à²µà²¾à²¤à²¿à²¨ ಪà³à²¸ ಬದಲಾವಣà³à²²à³à²¨à³ ತà³à²à³à²ªà²¾à²µà³",
"rcshowhideminor": "$1 à²à²²à³à²¯à³à²²à³à²¯ ಬದಲಾವಣà³à²²à³",
"rcshowhideminor-show": "ತà³à²à²¾à²²à³",
"rcshowhideminor-hide": "à²
ಡà³à²à²à²¾à²µà³",
@@ -755,7 +733,7 @@
"rcshowhideliu": "ನà³à²à²¦à²µà²£à³ à²à²¤à²¿à²¨à²à²à²¿à²¨ ಸದಸà³à²¯à³à²°à³ $1",
"rcshowhideliu-show": "ತà³à²à²¾à²²à³",
"rcshowhideliu-hide": "à²
ಡà³à²à²à²¾à²µà³",
- "rcshowhideanons": "ಪà³à²¦à²°à³ à²à²¦à³à²¯à²¾à²à²¦à²¿à²¨ ಸದಸà³à²¯à³à²°à³ $1",
+ "rcshowhideanons": "ಪà³à²¦à²°à³ ದಾà²à²¤à²¿ ಸದಸà³à²¯à³à²°à³ $1",
"rcshowhideanons-show": "ತà³à²à²¾à²²à³",
"rcshowhideanons-hide": "à²
ಡà³à²à²à²¾à²µà³",
"rcshowhidepatr": "$1 ಪರà³à²à³à²·à²¿à²¸à²¾à²¦à²¿à²¨ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¨à³à²²à³",
@@ -766,7 +744,7 @@
"rcshowhidemine-hide": "à²
ಡà³à²à²à²¾à²µà³",
"rcshowhidecategorization-show": "ತà³à²à²¾à²²à³",
"rcshowhidecategorization-hide": "à²
ಡà³à²à²à²¾à²µà³",
- "rclinks": "ದà³à²à²¬à³à²¦ $2 ದಿನà³à²²à³à²¡à³ ಮಲà³à²¤à²¿à²¨ $1 ಪಿರವà³à²¦ ಬದಲಾವಣà³à²²à³à²¨à³ ತà³à²²à³
$3",
+ "rclinks": "à²à²°à²¿à²¨ $2 ದಿನà³à²²à³à²¡à³ ಮಲà³à²¤à²¿à²¨ à²à²¡à³à²¤à³à²¤ $1 ಬದಲಾವಣà³à²²à³à²¨à³ ತà³à²²à³",
"diff": "ವà³à²¯à²¤à³à²¯à²¾à²¸à³",
"hist": "à²à²¤à²¿à²¹à²¾à²¸à³",
"hide": "à²
ಡà³à²à²à²¾à²µà³",
@@ -783,13 +761,13 @@
"recentchangeslinked-feed": "ಸà²à²¬à²à²§ à²à²ªà³à²ªà³à²¨à²à²à²¿à²¨ ಬದಲಾವಣà³à²²à³",
"recentchangeslinked-toolbox": "ಸà²à²¬à²à²¦à³ à²à²ªà³à²ªà³à²¨à²à²à²¿à²¨ ಬದಲಾವಣà³à²²à³",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" ಪà³à²à³à²à³ à²à²¯à²¿à²¨ ಬದಲಾವಣà³à²à³ ಸà²à²¬à²à²¦à²¿à²¸à²¦à³",
- "recentchangeslinked-summary": "à²à²à²à²¿ ನಿರà³à²¦à²¿à²¸à³à²à³ ಪà³à²à³à²°à³à²¦à³ (à²
ತà³à²¤à³âನà³à²¡ ನಿರà³à²¦à²¿à²¸à³à²à³ ವರà³à²à³à²à³ ಸà³à²°à³à²¦à²¿à²¨ ಪà³à²à³à²²à³à²°à³à²¦à³) ಸà²à²ªà²°à³à²à³ à²à²ªà³à²ªà³à²¨ ಪà³à²à³à²²à³à²¡à³ à²à²à²à²¿à²ª ಮಲà³à²¤à²¿à²¨à²à²à²¿à²¨ ಬದಲಾವಣà³à²²à³à²¨à³ ತಿರà³à²¤à³ ಪà²à³à²à²¿ ಮಲà³à²ªà³à²°à²¾à²¤à³à²à²¡à³.\n[[Special:Watchlist|à²à²°à³à²¨ ವà³à²à³à²·à²£à³ ಪà²à³à²à²¿à²¡à³]] à²à²ªà³à²ªà³à²¨ ಪà³à²à³à²²à³ '''ದಪà³à²ª à²
à²à³à²·à²°à³à²¡à³''' à²à²à²¡à³.",
+ "recentchangeslinked-summary": "à²à²à²à²¿ ನಿರà³à²¦à²¿à²¸à³à²à³ ಪà³à²à³à²°à³à²¦à³ ಸà²à²ªà²°à³à²à³ à²à²ªà³à²ªà³à²¨ ಪà³à²à³à²à³à²²à³à²à³ (à²
ತà³à²¤à²à²¡ ನಿರà³à²¦à²¿à²¸à³à²à³ ವರà³à²à³à²à³ ಸà³à²°à³à²¦à²¿à²¨ ಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²à³) à²à²à²à²¿à²ª ಮಲà³à²¤à²¿à²¨à²à²à²¿à²¨ ಬದಲಾವಣà³à²²à³à²¨à³ ತಿರà³à²¤à³ ಪà²à³à²à²¿ ಮಲà³à²¤à³âದà³à²à²¡à³.\n[[Special:Watchlist|à²à²°à³à²¨ ವà³à²à³à²·à²£à³ ಪà²à³à²à²¿à²¡à³]] à²à²ªà³à²ªà³à²¨ ಪà³à²à³à²à³à²²à³ ''ದಪà³à²ª à²
à²à³à²·à²°à³à²¡à³\" à²à²à²¡à³.",
"recentchangeslinked-page": "ಪà³à²à³à²¤ ಪà³à²¦à²°à³:",
"recentchangeslinked-to": "à²à²à²¦à³à²¤ ಬದಲà³âà²à³ à²à³à²°à³à²¤à³âನ ಪà³à²à³à²à³ à²à³à²à²¡à²¿ à²à²ªà³à²ªà³à²¨à²à²à²¿à²¨ ಪà³à²à³à²²à³à²¦ ಬದಲಾವಣà³à²²à³à²¨à³ ತà³à²à²¾à²µà³",
"upload": "ಫà³à²²à³âನೠà²
ಪà³à²²à³à²¡à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"uploadbtn": "ಫà³à²²à³âನೠà²
ಪà³à²²à³à²¡à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"uploadnologin": "ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²¤à³âà²à³à²à²°à³",
- "uploadlogpage": "à²
ಪà³à²²à³à²¡à³ ದಾà²à²²à³",
+ "uploadlogpage": "ದಾà²à²²à³ à²
ಪà³à²²à³à²¡à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"filename": "à²à²¡à²¤à²¦ ಪà³à²¦à²°à³",
"filedesc": "ಸಾರಾà²à²¸à³",
"fileuploadsummary": "ಸಾರಾà²à²¸à³:",
@@ -839,11 +817,11 @@
"filehist-dimensions": "à²à²¯à²¾à²®à³à²²à³",
"filehist-filesize": "ಫà³à²²à³âದ à²à²¾à²¤à³à²°",
"filehist-comment": "à²
ಬಿಪà³à²°à²¾à²¯à³",
- "imagelinks": "ಫà³à²²à³âದ ಬಳà²à³",
- "linkstoimage": "ಠತಿರà³à²¤à³âದ {{PLURAL:$1|ಪà³à²|$1 ಪà³à²à³à²²à³ à²à³à²à²¡à²¿}}ಠಫà³à²²à³âà²à³ à²à³à²°à³à²ªà³à²à²¡à³.",
+ "imagelinks": "ಫà³à²²à³âದ à²à²ªà²¯à³à²",
+ "linkstoimage": "ಠತಿರà³à²¤à³âದ {{PLURAL:$1|page links|$1 ಪà³à²à³à²²à³ à²à³à²à²¡à²¿}}ಠಫà³à²²à³âà²à³ à²à³à²¨à²ªà³à²ªà³à²à²¡à³.",
"nolinkstoimage": "ಠಫà³à²²à³âà²à³ ಸà²à²ªà²°à³à²à³ à²à²ªà³à²ªà³à²¨ ವಾ ಪà³à²à³à²²à²¾ à²à²¦à³à²¦à²¿.",
"sharedupload": "ಠಫà³à²²à³âನೠಮಸà³à²¤à³ à²à²¨ ಪà²à³à²à³âದà³à²²à³à²²à³à²°à³ à²
à²à²à³à²¨à³ à²à²à²¦à³ ಮಸà³à²¤à³ ಪà³à²°à³à²à³à²à³à²à³âಲà³à²¡à³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²¸à³à²²à²¿",
- "sharedupload-desc-here": "ಠಪà³à²à³ $1ಡà³à²¦à³ ಬà³à²à³à² ಬà³à²¤à³ ಯà³à²à²¨à³à²¡à³à²¦à³ à²à²³à²¸à³à²²à²¿.\nಠಪà³à²à³à²¤ ವಿವರೠ[$2 ಪà³à²à³à²¤ ವಿವರà³] ತಿರà³à²¤ ಸಾಲà³âಡೠತà³à²à²¾à²¦à³à²à²¡à³",
+ "sharedupload-desc-here": "ಠಪà³à²à³ $1ಡà³à²¦à³ ಬà³à²à³à² ಬà³à²¤à³ ಯà³à²à²¨à³à²¡à³à²¦à³ à²à²²à²¸à³à²²à²¿.\nಠಪà³à²à³à²¤ ವಿವರೠ[$2 ಪà³à²à³à²¤ ವಿವರà³] ತಿರà³à²¤ ಸಾಲà³âಡೠತà³à²à²¾à²¦à³à²à²¡à³",
"upload-disallowed-here": "à²à²°à³ ಠಫà³à²²à³âನೠà²à³à²¡à³à²°à³ ಬರà³à²µà²°à³ ಸಾದà³à²¯à³ à²à²¦à³à²¦à²¿.",
"filerevert-comment": "à²à²¾à²°à²£:",
"filerevert-submit": "ದà³à²à²¬à³à²¦ ಲà³à² ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
@@ -864,10 +842,10 @@
"brokenredirects-edit": "ಸà²à²ªà³à²²à²¿à²ªà³à²²à³",
"brokenredirects-delete": "ಮಾà²à²¾à²²à³",
"withoutinterwiki-submit": "ತà³à²à²¾à²²à³",
- "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|ಬà³à²à³|ಬà³à²à³âಲà³}}",
- "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ಸದಸà³à²¯à³|ಸದಸà³à²¯à³à²°à³}}",
+ "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|ಬà³à²à³âಲà³}}",
+ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|member|ಸದಸà³à²¯à³à²°à³}}",
"wantedfiles": "ಬà³à²¡à²¾à²¯à²¿à²¨ à²à²¡à²¤à³à²²à³",
- "prefixindex": "ಪà³à²°à³à²µà²¨à²¾à²®à³à²²à³à²¦ ಸà³à²à²¿à²à³",
+ "prefixindex": "ಪà³à²°à³à²µà²¨à²¾à²® à²à²¤à³à²¤à²¿à²¨ ಮಾತಾ ಪà³à²à³à²à³à²²à³",
"prefixindex-submit": "ತà³à²à²¾à²²à³",
"shortpages": "à²à²²à³à²¯ ಪà³à²à³à²à³à²²à³",
"longpages": "à²à²¦à³à²¦ ಪà³à²à³à²à³à²²à³",
@@ -878,14 +856,14 @@
"protectedpages-unknown-timestamp": "à²à³à²¤à³à²¤à²¿à²à³à²à²¾à²à²¦à²¿à²¨",
"protectedpages-unknown-performer": "à²
à²à³à²à²¾à²¤ ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à³",
"protectedtitles": "ಸà²à²°à²à³à²·à²¿à²¤ ಶà³à²°à³à²·à²¿à²à³à²²à³",
- "listusers": "ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à²°à³à²¨ ತà²à³à²¤à³",
- "newpages": "ಪà³à²¸ ಪà³à²à³à²²à³",
+ "listusers": "ಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²¨ ಪà²à³à²à²¿",
+ "newpages": "ಪà³à²¸ ಪà³à²à³à²à³à²²à³",
"newpages-submit": "ತà³à²à²¾à²²à³",
"newpages-username": "ಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²¨ ಪà³à²¦à²°à³:",
- "move": "ಮà³à²µà³(ಸà³à²¥à²³à²¾à²à²¤à²°) ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
+ "move": "ಸà³à²¥à²³à²¾à²à²¤à²° ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"movethispage": "ಠಪà³à²à³à²¨à³ ಮà³à²µà³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|ಪà³à²¸ ೧|ಪà³à²¸ $1}}",
- "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|ಪರತà³à²¤à³ ೧|ಪರತà³à²¤à³ $1}}",
+ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|older 1|ಪರತà³à²¤à³ $1}}",
"apisandbox-reset": "ಮಾà²à²²à³",
"apisandbox-retry": "ನನà³à²° ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨ ಮಾನà³à²ªà³à²²à³",
"apisandbox-examples": "à²à²¦à²¾à²¹à²°à²£à³à²²à³",
@@ -897,10 +875,10 @@
"logeventslist-submit": "ತà³à²à²¾à²²à³",
"checkbox-all": "ಮಾತಾ",
"checkbox-none": "à²à²µà³à²µà³à²²à²¾ à²à²à³à²à²¿",
- "allpages": "ಪà³à²°à²¾ ಪà³à²à³à²²à³",
+ "allpages": "ಪà³à²°à²¾ ಪà³à²à³à²à³à²²à³",
"allpagesfrom": "à²à²à²¦à³à²°à³à²¦à³ ಶà³à²°à³à²µà²¾à²ªà³à²¨ ಪà³à²à³à²²à³à²¨à³ ತà³à²à³à²ªà²¾à²µà³:",
"allpagesto": "à²à²à²¦à³à²°à³à²¦à³ à²
à²à²¤à³à²¯ à²à²ªà³à²¨ ಪà³à²à³à²²à³à²¨à³ ತà³à²à³à²ªà²¾à²µà³:",
- "allarticles": "ಮಾತ ಪà³à²à³à²²à³",
+ "allarticles": "ಮಾತ ಪà³à²à³à²à³à²²à³",
"allpagessubmit": "ಪà³à²²à³",
"categories": "ವರà³à²à³à²²à³",
"categories-submit": "ತà³à²à²¾à²²à³",
@@ -964,16 +942,16 @@
"undelete-show-file-submit": "à²
à²à²¦à³",
"namespace": "ಪà³à²¦à²°à³âದ ಬà²à³:",
"invert": "à²à²¯à³à²à³à²¨à³ ತಿರà³à²à²¾à²²à³",
- "tooltip-invert": "ಠà²à³à²à³à²¦à³à²²à²¯à²¿à²¡à³ à²
ಡà³à²à²à²¿à²¨ ಪà³à²¦à²°à³âನೠಠà²à³à²à³à²¡à³ ಪರà³à²à³à²·à²¿à²¸à²²à³à²²à³(ಬà³à²à³à²à³ à²à²à³à²à³à²à²¿à²¤à³à²¤à²¿à²¨ ಪà³à²¦à²°à³âನà³à²²à²¾ ಪರà³à²à³à²·à²¿à²¸à²µà³à²²à²¿)",
- "namespace_association": "à²à²¤à³à²à²¿à²¤à³à²¤à²¿à²¨ ಪà³à²¦à²°à³",
- "tooltip-namespace_association": "ಠà²à³à²à³à²¨à³ à²à²°à³à²à³à²¨à³ ಸà³à²°à²¾à²¦à³ ಪರà³à²à³à²·à²¿à²¸à²²à³ à²
ತà³à²¤à³à²à²¡ ವಿಸಯà³à²à³ ಸರಿಯಾಯಿನ ಪà³à²¦à²°à³à²¦ à²à²¤à³à²à³ ಸà³à²°à²¾à²²à³",
+ "tooltip-invert": "à²à²¯à³à²¤à²¿ ಪà³à²¦à²°à³-à²à²¾à²à³à²¦à³à²²à²¯à²¿à²¦ (ಬà³à²à³à² à²à²¯à³à²¤à²¿à²¤à³à²¤à³à²à²¡, ಸà²à²¬à²à²§ ಪà²à³à²à²¿à²¨ ಪà³à²¦à²°à³-à²à²¾à²à³à²¦à²²à²¾) ಪà³à²à³à²à³à²²à³à²¨ ಬದಲಾವಣà³à²¨à³ ದà³à²à²à²¾à²¯à³à²°à³ ಠಪà³à²à³à²à²¿à²à³à²¨à³ à²à²¯à³à²ªà³à²²à³",
+ "namespace_association": "ಸà²à²¬à²à²§ ಪà²à³à²à²¿à²¨ ಪà³à²¦à²°à³-à²à²¾à²à³",
+ "tooltip-namespace_association": "à²à²¯à³à²¤à²¿ ಪà³à²¦à²°à³-à²à²¾à²à³à²à³ ಸà²à²¬à²à²§ ಪà²à³à²à²¿à²¨ ಪಾತà³à²° à²
ತà³à²¤à²¾à²à²¡ ವಿಸಯದ ಪà³à²¦à²°à³-à²à²¾à²à³à²¨à³à²²à²¾ à²à²à³à²à³à²à³ ಸà³à²°à²¾à²¯à³à²°à³ ಠಪà³à²à³à²à²¿à²à³à²¨à³ à²à²¯à³à²ªà³à²²à³",
"blanknamespace": "(ಮà³à²à³à²¯)",
- "contributions": "{{$1ಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²¨}}à²à²¾à²£à²¿à²à³à²²à³",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|ಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²¨}} à²à²¾à²£à²¿à²à³à²²à³",
"contributions-title": "$1 à²à³ ಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²¨ à²à²¾à²£à²¿à²à³",
"mycontris": "à²à²¨à³à²¨ à²à²¾à²¨à²¿à²à³à²²à³",
"anoncontribs": "à²à²¾à²¨à²¿à²à³à²²à³",
- "contribsub2": "$1 ($2) à²à³",
- "uctop": " (ಮಿತà³à²¤à³)",
+ "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "uctop": "(à²à²¤à³à²¤à³à²¦)",
"month": "ಠತಿà²à²à³à²²à³à²°à³à²¦à³ (ಬà³à²à³à² ದà³à²à²¬à³à²¦):",
"year": "ಠà²à²°à³à²¸à³à²°à³à²¦à³(ಬà³à²à³à² ದà³à²à²¬à³à²¦):",
"sp-contributions-newbies": "ಪà³à²¸ à²à²¾à²¤à³à²²à³à²¦ à²à²¾à²£à²¿à²à³à²²à³à²¨à³ ಮಾತà³à²° ತà³à²à³à²ªà²¾à²µà³",
@@ -981,22 +959,22 @@
"sp-contributions-logs": "ದಾà²à²²à³à²²à³",
"sp-contributions-talk": "ಪಾತà³à²°",
"sp-contributions-search": "à²à²¾à²£à²¿à²à³à²²à³à²¨à³ ನಾಡà³à²²à³",
- "sp-contributions-username": "à².ಪಿ ವಿಳಾಸ à²
ತà³à²¤à³âನà³à²¡ ಬಳà²à³à²¦ ಪà³à²¦à²°à³:",
+ "sp-contributions-username": "à².ಪಿ ವಿಳಾಸ à²
ತà³à²¤à²à²¡ ಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²¨ ಪà³à²¦à²°à³:",
"sp-contributions-submit": "ನಾಡà³",
"whatlinkshere": "à²à²¡à³ ವಾ ಪà³à²à³ à²à³à²à²¡à²¿ à²à³à²°à³à²ªà³à²à²¡à³",
- "whatlinkshere-title": "\"$1\" ಪà³à²à³à²à³ à²à³à²à²¡à²¿ à²à³à²°à³à²ªà³à²¨ ಪà³à²à³à²²à³",
+ "whatlinkshere-title": "\"$1\" à²à³à²à³ ಸà²à²ªà²°à³à² à²à³à²°à³à²ªà²¿à²¨ ಪà³à²à³à²à³à²²à³",
"whatlinkshere-page": "ಪà³à²à³:",
- "linkshere": "'''[[:$1]]'''à²à³ ಠತಿರà³à²¤à³âದ ಪà³à²à³à²à³ à²à³à²à²¡à²¿ à²à³à²°à³à²ªà³à²à²¡à³.",
- "nolinkshere": "'''[[:$1]]''' à²à³ ವಾ ಪà³à²à³à²²à³à²²à²¾ ಲಿà²à²à³ à²à³à²°à³à²ªà³à²à²¿.",
+ "linkshere": "[[:$1]]à²à³ ಠತಿರà³à²¤à³âದ ಪà³à²à³à²à³ à²à³à²à²¡à²¿ à²à³à²°à³à²ªà³à²à²¡à³.",
+ "nolinkshere": "'''[[:$1]]''' à²à³ ವಾ ಪà³à²à³à²à³à²²à³à²¡à³à²²à²¾ ಲಿà²à²à³ à²à²à³à²à²¿.",
"isredirect": "ಪಿರ ನಿರà³à²¦à³à²¶à²¨à³à²¦ ಪà³à²à³",
"istemplate": "ಸà³à²°à²¾à²µà³à²¨à³",
"isimage": "ಫà³à²²à³âದ à²à³à²à²¡à²¿",
- "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|ದà³à²à²¬à³à²¦|ದà³à²à²¬à³à²¦ $1}}",
- "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|ಬà³à²à³à²à²¦|ಬà³à²à³à²à²¦ $1}}",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|previous|ದà³à²à²¬à³à²¦ $1}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|next|ಬà³à²à³à²à²¦ $1}}",
"whatlinkshere-links": "â à²à³à²à²¡à²¿à²²à³",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 ಪಿರನಿರà³à²¦à³à²¶à²¨à³à²²à³",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 ಸà³à²°à²¾à²µà³à²¨à²µà³",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 à²à³à²à²¡à²¿à²à³à²²à³",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 à²à³à²à²¡à²¿à²²à³",
"whatlinkshere-filters": "à²
ರಿಪà³à²²à³",
"whatlinkshere-submit": "ಪà³à²²à³",
"blockip": "ಠಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²¨à³ ಬà³à²²à²¾à²à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
@@ -1011,10 +989,10 @@
"change-blocklink": "ಬà³à²²à²¾à²à³âನೠಬದಲಾಲà³",
"contribslink": "à²à²¾à²£à²¿à²à³à²²à³",
"emaillink": "à²-à²
à²à²à³ à²à²¡à²ªà³à²¡à³à²²à³",
- "blocklogpage": "ತಡà³à²ªà²¤à³à²¤à³âದà³âನ ಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²¨ ದಿನà²à²°à²¿",
- "blocklogentry": "[[$1]] à²à²¾à²¤à³à²¨à³ $2 $3 ಮà³à²à³à² ತಡà³à²ªà²¤à³à²¤à³âದà³âನà³à²¡à³",
+ "blocklogpage": "ತಡೠà²à²¤à²¿à²¨ ಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²¨ ದಾà²à²²à³",
+ "blocklogentry": "[[$1]] à²à²¾à²¤à³ $2 $3 ಮà³à²à³à² ತಡೠà²à²¤à³à²à²¡à³",
"unblocklogentry": "$1 à²à²¾à²¤à³à²¨à³ à²
ನà³-ಬà³à²²à²¾à²à³ ಮಲà³à²¤à³âನà³à²¡à³",
- "block-log-flags-nocreate": "à²à²¾à²¤à³ ಸà³à²·à³à²à²¿à²¨à³ ತಡà³à²ªà²¤à³à²¤à³âದà³âನà³à²¡à³",
+ "block-log-flags-nocreate": "à²à²¾à²¤à³ à²à²à²¡à³ ಮಲà³à²ªà³à²¨à³à²¨à³ ತಡà³à²ªà²¤à³à²¤à³'ದà³à²à²¡à³",
"movelogpage": "ಸà³à²¤à²²à²¾à²à²¤à²°à³à²¦ ದಾà²à²²à³",
"movereason": "à²à²¾à²°à²£à³:",
"revertmove": "ದà³à²à²¬à³à²¦ ಲà³à²à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
@@ -1030,35 +1008,35 @@
"allmessages-language": "ಬಾಸà³:",
"allmessages-filter-submit": "ಪà³",
"allmessages-filter-translate": "à²à²¾à²·à²¾à²à²¤à²° ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
- "thumbnail-more": "ಮಲà³à²²à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
+ "thumbnail-more": "ಮಲà³à²² ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"thumbnail_error": "ಮà³à²¨à³à²¨à³à² à²à²¿à²¤à³à²°à³à²¨à³ ಸà³à²·à³à²à²¿ ಮನà³à²ªà³à²¨à² ದà³à²·: $1",
"import": "ಪà³à²à³à²²à³à²¨à³ à²à²¡à²ªà³à²¡à³à²²à³",
"import-interwiki-sourcepage": "ಮà³à²² ಪà³à²",
"import-interwiki-submit": "à²à²®à²¦à³",
"import-upload-filename": "à²à²¡à²¤à²¦ ಪà³à²¦à²°à³:",
"import-comment": "à²
à²à²¿à²ªà³à²°à²¾à²¯à³:",
- "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|à²à²¨à³à²¨ ಸದಸà³à²¯}} ಪà³à²à³",
- "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|à²à²¨à³à²¨}} à²à²°à³à²à³ ಪà³à²à³",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|à²à²¨à³à²¨ ಸದಸà³à²¯}} ಪà³à²à³",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|à²à²¨à³à²¨}} à²à²°à³à²à³à²¤à²¾ ಪà³à²à³",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|à²à²¨à³à²¨}} à²à²¸à³à²à³à²²à³",
"tooltip-pt-watchlist": "à²à²°à³ ಬದಲಾವಣà³à²à²¾à²¦à³ ನಿà²à²¾ ದà³à²¤à²¿à²¨à²à²à²¿à²¨ ಪà³à²à³à²²à³à²¨ ಪà²à³à²à²¿",
- "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|à²à²¨à³à²¨}} à²à²¾à²¨à²¿à²à³à²²à³ ಪà²à³à²à²¿",
+ "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|à²à²¨à³à²¨}} à²à²¾à²¨à²¿à²à³à²²à³à²¨ ಪà²à³à²à²¿",
"tooltip-pt-login": "à²à²°à³ ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²µà³à²¡à³à²à²¦à³ à²à³à²¨à³à²à²¦à³à²²à³à²²à³, à²à²à²¡ à²à²à²¦à³ ದಾಲ à²à²¡à³à²¡à²¾à²¯ à²
ತà³à²¤à³.",
"tooltip-pt-logout": "ಲಾà²à³ à²à²à³",
- "tooltip-pt-createaccount": "ನಿà²à³à²²à³ ಪà³à²¸ à²à²¾à²¤à³ ಸà³à²°à³à²®à²¾à²à²¤à³âದೠಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²ªà³à²¨à³à²¨à³ ಪà³à²°à³à²¤à³à²¸à²¾à²¹à²¿à²¸à²µà³, à²à²à²¡à²²à²¾ à²à²à²¦à³ à²à²¡à³à²¡à²¾à²¯ à²
ತà³à²¤à³.",
+ "tooltip-pt-createaccount": "à²à²°à³ ಪà³à²¸ à²à²¾à²¤à³ ಸà³à²°à³à²®à²²à³à²¤à³ ಲಾà²à²¿à²¨à³ à²à²ªà³à²¨à³à²¨à³ ಬà³à²°à²¿ ಬà³à²à³à²à³à²ªà³, à²à²à²¡ à²à²à²¦à³ à²à²¡à³à²¡à²¾à²¯ à²
ತà³à²¤à³.",
"tooltip-ca-talk": "ಮಾಹಿತಿ ಪà³à²à³à²¤ ಬà²à³à²à³ à²à²°à³à²à³",
"tooltip-ca-edit": "ಠಪà³à²à³à²¨à³ ಸà²à²ªà³à²²à²¿à²ªà³à²²à³",
"tooltip-ca-addsection": "ಪà³à²¸ ವಿಬಾà²à³à²¨à³ ಸà³à²°à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"tooltip-ca-viewsource": "à²à²à²¦à³à²à²à²¿ ಸà²à²°à²à³à²·à²¿à²¤ ಪà³à²à³.\nà²à²à²¦à³à²¤ ಮà³à²²à³à²¨à³ à²à²°à³ ತà³à²µà³à²²à²¿.",
"tooltip-ca-history": "ಠಪà³à²à³à²¦ ಪರತà³à²¤à³ à²à²µà³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³",
"tooltip-ca-protect": "ಠಪà³à²à³à²¨à³ ಸà²à²°à²à³à²·à²£à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
- "tooltip-ca-delete": "ಠಪà³à²à³à²¨à³ ಡಿಲà³à²à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
+ "tooltip-ca-delete": "ಠಪà³à²à³à²¨à³ ನಾಶ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"tooltip-ca-move": "ಠಪà³à²à³à²¨à³ ಬà³à²¤à³ à²à²¡à³à²à³ ಪಾಡà³à²²à³",
"tooltip-ca-watch": "ಠಪà³à²à³à²¨à³ à²à²°à³à²¨ ವà³à²à³à²·à²£à²¾à²ªà²à³à²à²¿à²à³ ಸà³à²°à³à²ªà²¾à²²à³",
"tooltip-ca-unwatch": "ಠಪà³à²à³à²¨à³ à²à²°à³à²¨ ವà³à²à³à²·à²£à²¾ ಪà²à³à²à²¿à²°à³à²¦à³ ದà³à²ªà³à²ªà³à²²à³",
"tooltip-search": "{{SITENAME}}ನೠನಾಡà³âಲà³",
- "tooltip-search-go": "à²à²à²¦à³à²µà³ ಪà³à²¦à²°à³à²¦ ಪà³à²à³ à²à²¤à³à²¤à³âà²à²¡ à²à²¡à³ ಪà³à²²à³",
+ "tooltip-search-go": "à²à²à²¦à³à²µà³ ಪà³à²¦à²°à³à²¦ ಪà³à²à³ à²à²¤à³à²¤à³âà²à²¡ à²
ಡೠಪà³à²²à³",
"tooltip-search-fulltext": "ಠಪà²à³à²¯à³à²¡à³ à²à²ªà³à²ªà³à²¨à²à²à²¿à²¨ ಪà³à²à³à²²à³à²¨à³ ನಾಡà³âಲà³",
- "tooltip-p-logo": "ಮà³à²à³à²¯ ಪà³à²à²à³ ಪà³à²²à³",
+ "tooltip-p-logo": "ಮà³à²à³à²¯ ಪà³à²à²à³ ಪà³à²²à³",
"tooltip-n-mainpage": "ಮà³à²à³à²¯à²ªà³à²à²¨à³ ತà³à²²à³",
"tooltip-n-mainpage-description": "ಮà³à²à³à²¯à³ ಪà³à²à³à²¨à³ ತà³à²²à³",
"tooltip-n-portal": "ಯà³à²à²¨à³à²¦ ಬà²à³à²à³, à²à²°à³ ದಾದ ಮಲà³à²ªà³à²²à²¿, à²à²²à³ à²à²à²¦à³à²¤ ಬà²à³à²à³ ತà³à²°à²¿à²¯à³à²¨à³à²²à²¿",
@@ -1067,15 +1045,15 @@
"tooltip-n-randompage": "à²à²à³à²à³à²¦ ಪà³à²à³ à²à²à²à³à²¨à³ ತà³à²à²¾à²µà³",
"tooltip-n-help": "à²à²à²¦à³à²¤ ಬà²à³à²à³ ತà³à²°à³à²¯à³à²¨à³à²¨ à²à²¾à²à³",
"tooltip-t-whatlinkshere": "à²à²¡à³à²à³ à²à³à²à²¡à²¿ à²à³à²°à³à²ªà³à²¨à²à²à²¿à²¨ ಪà³à²° ವಿà²à²¿ ಪà³à²à³à²²à³à²¨ ಪà²à³à²à²¿",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "ಠಪà³à²à³à²¡à³à²¦à³ ಸà²à²ªà²°à³à²à³ à²à²ªà³à²ªà³à²¨à²à²à²¿à²¨ ಪà³à²à³à²¡à³ à²à²à²à²¿à²ªà³à²¦ ಬದಲಾವಣà³à²²à³",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "ಠಪà³à²à³à²¡à³à²¦à³ ಸà²à²ªà²°à³à²à³ à²à²ªà³à²ªà³à²¨à²à²à²¿à²¨ ಪà³à²à³à²à³ à²à²à²à²¿à²ªà³à²¦ ಬದಲಾವಣà³à²²à³",
"tooltip-feed-rss": "ಠಪà³à²à³à²à³ à²à²°à³.à²à²¸à³.à²à²¸à³ ಫà³à²¡à³",
- "tooltip-feed-atom": "ಠಪà³à²à³à²à³ à²à²à²®à³ ಫà³à²¡à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
- "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|ಠಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à³à²°à³}}ಠಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²¨ à²à²¾à²£à²¿à²à³à²¦ ಪà²à³à²à²¿à²¨à³ ತà³à²à²¾à²µà³",
- "tooltip-t-emailuser": "ಠಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²à³ à²-ಮà³à²²à³ à²à²¡à²ªà³à²¡à³à²²à³",
- "tooltip-t-upload": "ಫà³à²²à²¨à³ à²
ಪà³à²²à³à²¡à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
+ "tooltip-feed-atom": "ಠಪà³à²à³à²à³ à²à²à²®à³ ಫà³à²¡à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
+ "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|ಠಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²¨}} à²à²¾à²£à²¿à²à³à²¦ ಪà²à³à²à²¿à²¨à³ ತà³à²à²¾à²µà³",
+ "tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|ಠಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²à³}} à²-ಮà³à²²à³ à²à²¡à²ªà³à²¡à³à²²à³",
+ "tooltip-t-upload": "ಫà³à²²à³âನೠà²
ಪà³à²²à³à²¡à³ ಮಲà³à²ªà³à²²à³",
"tooltip-t-specialpages": "ಪà³à²° ವಿಸà³à²¸à³ ಪà³à²à³à²²à³à²¨ ಪà²à³à²à²¿",
- "tooltip-t-print": "ಠಪà³à²à³à²¦ ಮà³à²¦à³à²°à²£à³ ಮಲà³à²ªà³à²¨ à²à²µà³à²¤à³à²¤à²¿",
- "tooltip-t-permalink": "ಪà³à²à³à²¦ ಠà²à²µà³à²¤à³à²¤à²¿à²à³ ಸಾಸಿತೠà²à³à²à²¡à²¿",
+ "tooltip-t-print": "ಠಪà³à²à³à²¤ ಮà³à²¦à³à²°à²£à³ ಮಲà³à²ªà³à²¨ à²à²µà³à²¤à³à²¤à²¿",
+ "tooltip-t-permalink": "ಪà³à²à³à²¤ ಠà²à²µà³à²¤à³à²¤à²¿à²à³ ಸಾಸಿತೠà²à³à²à²¡à²¿",
"tooltip-ca-nstab-main": "ಮಾಹಿತಿ ಪà³à²à³à²¨à³ ತà³à²²à³",
"tooltip-ca-nstab-user": "ಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²¨ ಪà³à²à³à²¨à³ ತà³à²²à³",
"tooltip-ca-nstab-special": "à²à²à²¦à³à²à²à²¿ ವಿಸà³à²¸ ಪà³à²à³, à²à²à²¦à³à²¨à³ à²à²°à³ ಸà²à²ªà³à²²à²¿à²ªà³à²°à³ à²à²ªà³à²à²¿",
@@ -1106,25 +1084,25 @@
"nextdiff": "ಬà³à²à³à²à³à²¦ ಸà²à²ªà²¦à²¨à³ â",
"thumbsize": "à²à²¿à²°à³à²¨à³à²à²¦ à²à²¾à²¤à³à²°à³:",
"file-info-size": "$1 à $2 à²à²¿à²¤à³à²°à²¬à²¿à²à²¦à³à²²à³, ಫà³à²²à³âದ à²à²¾à²¤à³à²°à³: $3, MIME ಪà³à²°à²à²¾à²°à³: $4",
- "file-nohires": "à²à²à²¦à³à²°à³à²¦à³ à²à²¾à²¸à³à²¤à²¿ ರà³à²¸à²²à³à²¯à³à²¶à²¨à³ à²à²¦à³à²¦à²¿,",
+ "file-nohires": "à²à²à²¦à³à²°à³à²¦à³ à²à²¾à²¸à³à²¤à²¿ ರà³à²¸à²²à³à²¯à³à²¶à²¨à³ à²à²à³à²à²¿.",
"svg-long-desc": "à²à²¸à³.ವಿ.à²à²¿ ಫà³à²²à³, ಸà³à²®à²¾à²°à²¾à²¦à³ $1 à $2 à²à²¿à²¤à³à²°à³à²¬à²¿à²à²¦à³, ಫà³à²²à³âದ à²à²¾à²¤à³à²°: $3",
"show-big-image": "ಮà³à²²à³ ಫà³à²²à³",
- "show-big-image-preview": "ಪಿರವà³à²¦ ಪà³à²à³à²¦ à²à²¾à²¤à³à²°à³: $1.",
- "show-big-image-other": "ಬà³à²¤à³{{PLURAL:$2|resolution|ನಿರà³à²¨à²¯à³à²²à³}}: $1.",
- "show-big-image-size": "$1 à $2 à²à²¿à²¤à³à²°à³à²¬à²¿à²à²¦à³à²²à³",
+ "show-big-image-preview": "ಪಿರವà³à²¦ ಪà³à²à³à²¤ à²à²¾à²¤à³à²°à³: $1.",
+ "show-big-image-other": "ಬà³à²¤à³{{PLURAL:$2|resolution|ಪà²à³à²¤à³à²¤ à²à²¾à²¤à³à²°à³ }}: $1.",
+ "show-big-image-size": "$1 à $2 à²à²¿à²¤à³à²°à³ ಬಿà²à²¦à³à²²à³",
"newimages-legend": "à²
ರಿಪà³",
"ilsubmit": "ನಾಡà³âಲà³",
"bad_image_list": "ವà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³à²¦ à²à²à²¾à²° ಠರà³à²¤à²¿ à²à²à²¡à³:\n\nಪà²à³à²à²¿à²¡à³à²ªà³à²ªà³à²¨à²à²à²¿à²¨ ದಾà²à²²à³à²²à³à²¨à³ (* ರà³à²¦à³ ಶà³à²°à³ à²à²ªà³à²¨ ಸಾಲà³âಲà³) ಮಾತà³à²° ಪರಿà²à²£à²¨à³à²à³ ದà³à²¤à³à²¨à³à²°à²¾à²ªà³à²à²¡à³.\nಪà³à²°à²¤à²¿ ಸಾಲà³âದ ಶà³à²°à³à²¤ ಲಿà²à²à³ à²à²à²à²¿ ದà³à²· à²à²ªà³à²ªà³à²¨à²à²à²¿à²¨ ಫà³à²²à³âà²à³ ಲಿà²à²à²¾à²¦à³à²ªà³à²ªà³à²¡à³.\nà²
ವà³à²µà³ ಸಾಲà³âದ ಶà³à²°à³à²¤ ಪà³à²°à²¾ ಲಿà²à²à³âಲà³à²¨à³ ಪರಿà²à²¨à³à²°à³à²¦à³ ದà³à²ªà³à²ªà³à²°à²¾à²ªà³à²à²¡à³, ಪà²à²¡ à²à²µà³ ಪà³à²à³à²²à³à²¡à³ ಫà³à²²à³âದ ಬà²à³à²à³ ಬರà³à²ªà³à²à²¡à³ à²à²²à³.",
"metadata": "ಮà³à²à²¾à²¡à³à²à²¾",
- "metadata-help": "ಠಪà³à²²à³âಡೠà²à²¾à²¸à³à²¤à²¿ ಮಾಹಿತಿ à²à²à²¡à³. ಹà³à²à³à²à²¿à²¨à²à²¸à³ ಪà³à²²à³âನೠà²à²à²¡à³ ಮಲà³à²ªà³à²°à³ à²à²ªà²¯à³à² ಮಲà³à²¤à²¿à²¨ ಡಿà²à²¿à²à²²à³ à²à³à²¯à²¾à²®à³à²°à²°à³à²¦à³ à²
ತà³à²¤à³à²à²¡ ಸà³à²à³à²¯à²¾à²¨à²°à³âರà³à²¦à³ ಠಮಾಹಿತಿ ಬತà³à²¤à³à²à²¡à³.\nಮà³à²²à²ªà³à²°à²¤à²¿à²°à³à²¦à³ ಠಪà³à²²à³ ಬದಲಾದಿತà³à²¤à³à²à²¡à³, ಠಮಾಹಿತಿ ಬದಲಾತಿನ ಪà³à²²à³âದ ವಿವರà³à²²à³à²à³ ಸರಿಯಾದೠಹà³à²à²¦à²à²¦à³ à²à²ªà³à²ªà³.",
+ "metadata-help": "ಠಪà³à²²à³âಡೠà²à²¾à²¸à³à²¤à²¿ ಮಾಹಿತಿ à²à²à²¡à³. ಹà³à²à³à²à²¿à²¨à²à²¸à³ ಪà³à²²à³âನೠà²à²à²¡à³ ಮಲà³à²ªà³à²°à³ à²à²ªà²¯à³à² ಮಲà³à²¤à²¿à²¨ ಡಿà²à²¿à²à²²à³ à²à³à²¯à²¾à²®à³à²°à²°à³à²¦à³ à²
ತà³à²¤à³à²à²¡ ಸà³à²à³à²¯à²¾à²¨à²°à³âರà³à²¦à³ ಠಮಾಹಿತಿ ಬà³à²¦à³à²à²¡à³.\nಮà³à²²à²ªà³à²°à²¤à²¿à²°à³à²¦à³ ಠಪà³à²²à³ ಬದಲಾದಿತà³à²¤à³à²à²¡, à²à³à²²à²µà³ ಮಾಹಿತಿ ಬದಲಾತಿನ ಪà³à²²à³âದ ವಿವರà³à²²à³à²à³ ಸರಿಯಾದೠಹà³à²à²¦à²à²¦à³ à²à²ªà³à²ªà³.",
"metadata-expand": "ವಿಸà³à²¤à²¾à²°à²µà²¾à²¯à²¿à²¨ ವಿವರà³à²²à³à²¨à³ ತà³à²à³à²ªà²¾à²µà³",
"metadata-collapse": "ವಿಸà³à²¤à²¾à²°à²µà²¾à²¯à²¿à²¨ ವಿವರà³à²²à³à²¨à³ ದà³à²à²à²¾à²µà³",
"metadata-fields": "ಠಸà²à²¦à³à²¸à³à²¡à³ ಪà²à³à²à²¿ ಮಲà³à²¤à²¿à²¨à²à²à²¿à²¨ EXIF ಮಿತà³à²¤ ದರà³à²à³à²¦ ಮಾಹಿತಿನೠà²à²¿à²¤à³à²°à³ ಪà³à²à³à²à³ ಸà³à²°à³à²ªà²¾à²¯à³à²°à³ à²à²µà³à²à²¦à³à²à²¡à³. ಪà³à²à³à²à³ ಮಿತà³à²¤ ದರà³à²à³ ಮಾಹಿತಿದ ಪà²à³à²à²¿à²¨à³ ದà³à²ªà³à²ªà³à²¨à² à²à²à²¦à³ ತà³à²à³à²à²¡à³.\nà²à²°à²¿à²¦à²¨à²µà³ ಮà³à²²à³ ಸà³à²¥à²¿à²¤à²¿à²à³ à²
ಡà³à²à²à³âದà³à²à²¡à³.\n*ಮಲà³à²ªà³à²²à³\n*ಮಾದರಿ\n*ದಿನೠಪà³à²°à³à²¤à³ ಮà³à²²à³\n*ಮಾನಾದಿà²à³à²¦ ಸಮಯà³\n*ಫà³âಸà²à²à³à²¯à³\n*à²à²à²¸à³à² ವà³à²à³à²¦ ರà³à²à²¿à²à²à³\n*ತà³à²ªà²¿à²¨ à²à²¾à²à³à²¦ ದà³à²°\n*à²à²²à²¾à²µà²¿à²¦à³\n*à²à³à²¤à²¿à²¸à³à²µà²¾à²®à³à²¯à³\n*à²à²¿à²¤à³à²°à³ ವಿವರಣà³\n*à²à²¿à²ªà²¿à²à²¸à³ à²
à²à³à²·à²¾à²à²¸à³\n*à²à²¿à²ªà²¿à²à²¸à³ ರà³à²à²¾à²à²¸à³\n*à²à²¿à²ªà²¿à²à²¸à³ à²à²¤à³à²¤à²°à³",
"exif-imagewidth": "à²
à²à³à²²",
"exif-imagelength": "à²à²¤à³à²¤à²°à³",
"exif-orientation": "ದಿà²à³à²à³ ದಿಸà³",
- "exif-xresolution": "à²
ಡà³à²¡à²à²²à³à²¦ ರà³à²à²¼à²²à³à²¯à³à²¶à²¨à³",
- "exif-yresolution": "à²à²¦à³à²¦à³à²¦ ರà³à²à²¼à²²à³à²¯à³à²¶à²¨à³",
+ "exif-xresolution": "à²
ಡà³à²¡à²à²²à³à²¦ ರà³à²¸à²²à³à²¯à³à²¶à²¨à³",
+ "exif-yresolution": "à²à²¦à³à²¦à³à²¦ ರà³à²¸à²²à³à²¯à³à²¶à²¨à³",
"exif-datetime": "ಫà³à²²à³âನೠಬದಲಾವಣೠಮಲà³à²¤à³âನ ದಿನೠಬà³à²à³à² ಪà³à²°à³à²¤à³",
"exif-make": "à²à³à²¯à²¾à²®à²°à³à²¦ ತಯಾರà³à²à³à²°à³",
"exif-model": "à²à³à²¯à²¾à²®à²°à³à²¦ ಮಾದರಿ",
@@ -1150,14 +1128,14 @@
"exif-subjectdistancerange-0": "à²à³à²¤à³à²¤à²¿à²à³à²à²¾à²à²¦à²¿à²¨",
"exif-iimcategory-hth": "à²à²°à³à²à³à²¯",
"namespacesall": "ಮಾತ",
- "monthsall": "ಮಾತ",
+ "monthsall": "ಮಾà²à²¤à²¾",
"confirm_purge_button": "ಸರಿ",
"confirm-watch-button": "ಸರಿ",
"confirm-unwatch-button": "ಸರಿ",
"confirm-rollback-button": "ಸರಿ",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "â ದà³à²à²¬à³à²¤ ಪà³à²à³",
- "imgmultipagenext": "ನನತಾ ಪà³à² â",
+ "imgmultipagenext": "ನನತ ಪà³à² â",
"img-lang-go": "ಪà³à²²à³",
"table_pager_next": "ನನತಾ ಪà³à²",
"table_pager_prev": "ದà³à²à²¬à³à²¤ ಪà³à²à³",
@@ -1190,13 +1168,13 @@
"version-libraries-description": "ವಿವರಣà³",
"version-libraries-authors": "ಲà³à²à²à³à²°à³",
"redirect-submit": "ಪà³à²²à³",
- "redirect-value": "ಮà³à²²à³à²¯:",
- "redirect-user": "ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à³à²° ID",
- "redirect-page": "ಪà³à²à³à²¦ à²à²¡à²¿",
+ "redirect-value": "ಬಿಲà³:",
+ "redirect-user": "ಸದಸà³à²¯à³à²°à³à²¨ ID",
+ "redirect-page": "ಪà³à²à³à²¤ à²à²¡à²¿",
"redirect-file": "à²à²¡à²¤à²¦ ಪà³à²¦à²°à³",
"fileduplicatesearch-filename": "à²à²¡à²¤à²¦ ಪà³à²¦à²°à³:",
"fileduplicatesearch-submit": "ನಾಡà³âಲà³",
- "specialpages": "ವಿಸà³à²¸à³ ಪà³à²à³à²²à³",
+ "specialpages": "ವಿಸà³à²¸à³ ಪà³à²à³à²à³à²²à³",
"blankpage": "à²à²¾à²²à²¿ ಪà³à²",
"tag-filter": "[[Special:Tags|à²à³à²¯à²¾à²à³]]à²
ರಿಪà³:",
"tag-filter-submit": "à²
ರಿಪà³",
@@ -1213,10 +1191,13 @@
"tags-create-submit": "ಸà³à²·à³à²à²¿à²¸à²¾à²²à³",
"tags-delete-reason": "à²à²¾à²°à²£:",
"tags-deactivate-reason": "à²à²¾à²°à²£:",
- "logentry-delete-delete": "$1{{GENDER:$2|ಮಾà²à²¾à²¦à³âà²à²¡à³}}ಪà³à²à³ $3",
+ "logentry-delete-delete": "$1{{GENDER:$2|ಮಾà²à²¾à²¤à³à²à²¡à³}}ಪà³à²à³ $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|restored}} ಪà³à²à³ $3 ($4)",
+ "restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 file|$1 ವಿಸಯà³à²²à³}}",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|à²à²¾à²°à²²à³}} ಪà³à²à³ $3 ಡà³à²¦à³ $4",
- "logentry-newusers-create": "ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à³à²°à³ à²à²¾à²¤à³ $1 ನà³à²¨à³ {{GENDER:$2|ಸà³à²°à²¿à²¸à³à²à²¿ ಮಲà³à²¤à²¾à²à²¡à³}}",
+ "logentry-newusers-create": "ಬಳà²à³à²¦à²¾à²°à³à²°à³ à²à²¾à²¤à³ $1 ನೠ{{GENDER:$2|ಸà³à²°à²¿à²¸à³à²à²¿ ಮಲà³à²¤à²¾à²à²¡à³}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|à²
ಪà³à²²à³à²¡à³ ಮಲà³à²¤à³âದà³à²°à³}} $3",
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}}ನೠನಾಡà³âಲà³",
- "pagelang-reason": "à²à²¾à²°à²£à³"
+ "pagelang-reason": "à²à²¾à²°à²£à³",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "ನನಾತೠಸà³à²°à²²à³..."
}