Localisation updates for core messages from Betawiki

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSk.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php
index 66774e1..38f93d5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSk.php
+++ b/languages/messages/MessagesSk.php
@@ -562,7 +562,8 @@ Musí obsahovať menej ako $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znakov}}.',
 'noname'                     => 'Nezadali ste platné používateľské meno.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Prihlásenie úspešné',
 'loginsuccess'               => "'''Teraz ste prihlásený do {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} ako „$1“.'''",
-'nosuchuser'                 => 'Používateľské meno „$1“ neexistuje. Skontrolujte preklepy alebo sa prihláste ako nový používateľ pomocou dolu zobrazeného formulára.',
+'nosuchuser'                 => 'Používateľské meno „$1“ neexistuje.
+Skontrolujte preklepy alebo sa [[Special:Userlogin/signup|zaregistrujte ako nový používateľ]].',
 'nosuchusershort'            => 'V súčasnosti neexistuje používateľ s menom „<nowiki>$1</nowiki>“. Skontrolujte preklepy.',
 'nouserspecified'            => 'Musíte uviesť meno používateľa.',
 'wrongpassword'              => 'Zadané heslo je nesprávne. Skúste  znovu.',
@@ -590,7 +591,7 @@ Aby sa zabránilo zneužitiu, vyžiadanie hesla je možné vykonať iba raz za {
 'mailerror'                  => 'Chyba pri posielaní e-mailu: $1',
 'acct_creation_throttle_hit' => 'Prepáčte, už máte {{PLURAL:$1|vytvorený $1 účet|vytvorené $1 účty|vytvorených $1 účtov}}.
 Nemôžete ich vytvoriť viac. Toto je opatrenie proti vandalizmu.',
-'emailauthenticated'         => 'Vaša e-mailová adresa bola overená na $1.',
+'emailauthenticated'         => 'Vaša emailová adresa bola overená $2 $3.',
 'emailnotauthenticated'      => 'Vaša e-mailová adresa ešte nebola overená. Preto nemôžete prijať emaily pre žiadnu z nasledovných funkcií.',
 'noemailprefs'               => '<strong>Nezadali ste žiadnu e-mailovú adresu</strong>, nasledujúce
 nástroje nebudú prístupné.',
@@ -942,15 +943,15 @@ Uistite sa, že táto zmena zachová historickú kontinuitu zmien stránky.',
 'editundo'                => 'vrátiť',
 'diff-multi'              => '{{PLURAL:$1|Jedna medziľahlá revízia nie je zobrazená|$1 medziľahlé revízie nie sú zobrazené|$1 medziľahlých revízií nie je zobrazených}}.',
 'diff-movedto'            => 'presunuté na $1',
-'diff-styleadded'         => 'pridaný štýl',
-'diff-added'              => 'pridané',
-'diff-changedto'          => 'zmenené na',
+'diff-styleadded'         => 'pridaný štýl $1',
+'diff-added'              => 'pridané $1',
+'diff-changedto'          => 'zmenené na $1',
 'diff-movedoutof'         => 'presunuté z $1',
-'diff-styleremoved'       => 'odstránený štýl',
-'diff-removed'            => 'odstránené',
-'diff-changedfrom'        => 'zmenené z',
+'diff-styleremoved'       => 'odstránený štýl $1',
+'diff-removed'            => 'odstránené $1',
+'diff-changedfrom'        => 'zmenené z $1',
 'diff-src'                => 'zdroj',
-'diff-withdestination'    => 's cieľom',
+'diff-withdestination'    => 's cieľom $1',
 'diff-with'               => '&#32;s $1 $2',
 'diff-with-final'         => '&#32;a $1 $2',
 'diff-width'              => 'šírka',
@@ -1042,7 +1043,7 @@ Uistite sa, že táto zmena zachová historickú kontinuitu zmien stránky.',
 'mypreferences'            => 'nastavenia',
 'prefs-edits'              => 'Počet úprav:',
 'prefsnologin'             => 'Nie ste prihlásený/á',
-'prefsnologintext'         => 'Musíte byť [[Special:UserLogin|prihlásený/á]], aby ste mohli zmeniť vaše nastavenia.',
+'prefsnologintext'         => 'Aby ste mohli zmeniť svoje nastavenia, musíte byť <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=$1}} prihlásený]].',
 'prefsreset'               => 'Boli obnovené pôvodné nastavenia.',
 'qbsettings'               => 'Navigačný panel',
 'qbsettings-none'          => 'Žiadne',
@@ -1604,6 +1605,16 @@ Pozri aj [[Special:WantedCategories|žiadané kategórie]].',
 'special-categories-sort-count' => 'zoradiť podľa počtu',
 'special-categories-sort-abc'   => 'zoradiť podľa abecedy',
 
+# Special:LinkSearch
+'linksearch'       => 'Hľadať webové odkazy',
+'linksearch-pat'   => 'Vyhľadávací vzor:',
+'linksearch-ns'    => 'Menný priestor:',
+'linksearch-ok'    => 'Hľadať',
+'linksearch-text'  => 'Je možné použiť zástupné znaky ako „*.wikipedia.org“.<br />
+Podporované protokoly: <tt>$1</tt>',
+'linksearch-line'  => 'Na $1 odkazuje $2',
+'linksearch-error' => 'Zástupné znaky je možné použiť iba na začiatku názvu domény.',
+
 # Special:ListUsers
 'listusersfrom'      => 'Zobraziť používateľov počnúc:',
 'listusers-submit'   => 'Zobraziť',
@@ -1804,6 +1815,7 @@ Tu sú aktuálne nastavenia stránky <strong>$1</strong>:',
 'protect-level-sysop'         => 'Len pre správcov',
 'protect-summary-cascade'     => 'kaskáda',
 'protect-expiring'            => 'vyprší o $1 (UTC)',
+'protect-expiry-indefinite'   => 'na neurčito',
 'protect-cascade'             => 'Kaskádové zamknutie - chrániť všetky stránky použité na tejto stránke.',
 'protect-cantedit'            => 'Nemôžete zmeniť úrovne ochrany tejto stránky, pretože nemáte oprávnenie ju upravovať.',
 'protect-othertime'           => 'Iný čas:',
@@ -1848,7 +1860,7 @@ Kliknutie na '''''Reset''''' vyčistí pole s komentárom a všetky zaškrtávac
 Ak bola od zmazania vytvorená nová stránka s rovnakým názvom, obnovené revízie sa objavia v histórii stránky.',
 'undeleterevdel'               => 'Obnovenie sa nevykoná, ak by malo mať za dôsledok čiastočné zmazanie poslednej revízie. V takých prípadoch musíte odznačiť alebo odkryť najnovšie zmazané revízie.',
 'undeletehistorynoadmin'       => 'Táto stránka bola zmazaná. Dôvod zmazania je zobrazený dolu v zhrnutí spolu s podrobnosťami o používateľoch, ktorí túto stránku upravovali pred zmazaním. Samotný text týchto zmazaných revízií je prístupný iba správcom.',
-'undelete-revision'            => '$3 zmazal revíziu $1 (z $2):',
+'undelete-revision'            => '$3 zmazal revíziu $1 ($4, $5):',
 'undeleterevision-missing'     => 'Neplatná alebo chýbajúca revízia. Zrejme ste použili zlý odkaz alebo revízia bola obnovená alebo odstránená z histórie.',
 'undelete-nodiff'              => 'Nebola nájdená žiadna predošlá revízia.',
 'undeletebtn'                  => 'Obnoviť!',