Localisation updates for core messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesShi.php

diff --git a/languages/messages/MessagesShi.php b/languages/messages/MessagesShi.php
index 2aabcb8..38a8bd2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesShi.php
+++ b/languages/messages/MessagesShi.php
@@ -20,7 +20,7 @@ $messages = array(
 'tog-hidepatrolled'    => 'Hide patrolled edits in recent changes',
 'tog-numberheadings'   => 'nmra n nsmiat wahdot',
 'tog-showtoolbar'      => 'sbaynd tizikrt n tbddil(JavaScript)',
-'tog-rememberpassword' => 'Sektid akccum inu ɣu-amsuddas ad',
+'tog-rememberpassword' => 'Sektid akccum inu ɣu-amsuddas ad (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'tog-watchcreations'   => 'Zaydn tasniwin lli skrɣ i umuɣ n tilli ssuġiɣ.',
 'tog-watchdefault'     => 'Zaydn tasniwin lli tżrigɣ i umuɣ n tilli tsaggaɣ',
 'tog-watchmoves'       => 'Zayd tisniwin lli smattayɣ i tilli tsggaɣ.',
@@ -292,7 +292,7 @@ lcont nek  tuyskar .
 'yourname'                => 'smiyt o-msxdam:',
 'yourpassword'            => 'awal iḥdan:',
 'yourpasswordagain'       => 'Зawd ara awal iḥdan:',
-'remembermypassword'      => 'Askti nu ukcum ɣ lurdinaturad',
+'remembermypassword'      => 'Askti nu ukcum ɣ lurdinaturad (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'yourdomainname'          => 'Taɣult nek',
 'externaldberror'         => 'Imma tlla ɣin kra lafut ɣu ukcumnk ulla urak ittuyskar at tsbddelt lkontnk nbrra.',
 'login'                   => 'Kcm ɣid',