Localisation updates from 80686 and Raymond.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesGsw.php

diff --git a/languages/messages/MessagesGsw.php b/languages/messages/MessagesGsw.php
index 3628ced..723251c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGsw.php
+++ b/languages/messages/MessagesGsw.php
@@ -12,9 +12,10 @@ $messages = array(
 'tog-usenewrc'          => 'Erwytereti «letschti Änderige» (geit nid uf allne Browser)',
 'tog-numberheadings'    => 'Überschrifte outomatisch numeriere',
 'tog-showtoolbar'       => 'Editier-Wärchzüüg aazeige',
-'tog-editondblclick'    => 'Syte bearbeite mit Doppelklick i d Syte (JavaScript)',
+'tog-ccmeonemails'     => 'Schick mr Kopie vo de Boscht wo n\'ich andere schicke due.',
+'tog-editondblclick'    => 'Syte ändere mit Doppelklick i d Syte (JavaScript)',
 'tog-editsection'       => 'Gleicher aazeige für ds Bearbeite vo einzelnen Absätz',
-'tog-editsectiononrightclick'=> 'Einzelni Absätz bearbeite mit Rächtsclick (Javascript)',
+'tog-editsectiononrightclick'=> 'Einzelni Absätz ändere mit Rächtsclick (Javascript)',
 'tog-showtoc'           => 'Inhaltsverzeichnis aazeige bi Artikle mit meh als drei Überschrifte',
 'tog-rememberpassword'  => 'Passwort spychere (Cookie)',
 'tog-editwidth'         => 'Tekschtygabfäld mit voller Breiti',