Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zh-hans.json

diff --git a/languages/i18n/zh-hans.json b/languages/i18n/zh-hans.json
index 7113f38..51c8b48 100644 (file)
--- a/languages/i18n/zh-hans.json
+++ b/languages/i18n/zh-hans.json
@@ -368,7 +368,7 @@
        "nstab-special": "特殊页面",
        "nstab-project": "项目页面",
        "nstab-image": "文件",
-       "nstab-mediawiki": "信息",
+       "nstab-mediawiki": "消息",
        "nstab-template": "模板",
        "nstab-help": "帮助页面",
        "nstab-category": "分类",
@@ -599,7 +599,7 @@
        "passwordreset-emailtitle": "在 {{SITENAME}} 的帐户详细信息",
        "passwordreset-emailtext-ip": "有人（可能是您，来自IP地址$1）请求重设{{SITENAME}}（$4）上相关账户的密码。以下$3个账户与该电子邮件地址关联：\n\n$2\n\n这个临时密码将会在{{PLURAL:$5|一天|$5天}}后过期。请立即登录并设置新的密码。如果请求是其他人发出的，或者您已回忆起您的旧密码并不再需要更改，您可以忽略本条消息并继续使用原密码。",
        "passwordreset-emailtext-user": "用户$1请求重设{{SITENAME}}（$4）上您的账户的密码。{{PLURAL:$3|以下账户|此账户}}与该电子邮件地址关联：\n\n$2\n\n这个临时密码将会在{{PLURAL:$5|一天|$5天}}后过期。请立即登录并设置新的密码。如果请求是其他人发出的，或者您已回忆起您的旧密码并不再需要更改，您可以忽略本条消息并继续使用原密码。",
-       "passwordreset-emailelement": "用户名：$1\n临时密码：$2",
+       "passwordreset-emailelement": "用户名：\n$1\n\n临时密码：\n$2",
        "passwordreset-emailsent": "密码重置邮件已发送。",
        "passwordreset-emailsent-capture": "密码重设电子邮件已发送，并在下面显示。",
        "passwordreset-emailerror-capture": "重置密码邮件已生成，但是无法向{{GENDER:$2|下列用户}} 发送：$1",