"viewsourcetext": "Bạn vẫn có thể xem và chép xuống mã nguồn của trang này:",
"viewyourtext": "Bạn vẫn có thể xem và chép xuống mã nguồn '''các sửa đổi của bạn''' tại trang này:",
"protectedinterface": "Trang này cung cấp một thông điệp trong giao diện phần mềm, và bị khóa để tránh phá hoại. Để bổ sung hoặc thay đổi bản dịch ở bất cứ wiki nào, xin vui lòng đóng góp vào [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=vi translatewiki.net], dự án bản địa hóa của MediaWiki.",
- "editinginterface": "'''Lưu ý:''' Bạn đang sửa chữa một trang dùng để cung cấp thông điệp giao diện cho phần mềm. Những thay đổi tại trang này sẽ ảnh hưởng đến giao diện của rất nhiều người dùng wiki này. Để bổ sung hoặc thay đổi bản dịch ở bất cứ wiki nào, xin vui lòng đóng góp vào [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=vi translatewiki.net], dự án bản địa hóa của MediaWiki.",
+ "editinginterface": "<strong>Lưu ý:</strong> Bạn đang sửa chữa một trang dùng để cung cấp thông điệp giao diện cho phần mềm. Những thay đổi tại trang này sẽ ảnh hưởng đến giao diện của rất nhiều người dùng wiki này.",
+ "translateinterface": "Để bổ sung hoặc thay đổi bản dịch ở bất cứ wiki nào, xin vui lòng đóng góp vào [//translatewiki.net/?setlang=vi translatewiki.net], dự án bản địa hóa MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Trang này đã bị khóa không cho sửa đổi, vì nó được nhúng vào {{PLURAL:$1|trang|những trang}} đã bị khóa với tùy chọn “khóa theo tầng” được kích hoạt:\n$2",
"namespaceprotected": "Bạn không có quyền sửa các trang trong không gian tên '''$1'''.",
"customcssprotected": "Bạn không có quyền sửa đổi trang CSS này vì nó chứa các tùy chọn cá nhân của một thành viên khác.",
"content-model-text": "văn bản thuần",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "duplicate-args-category": "Trang đưa đối số thừa vào bản mẫu",
+ "duplicate-args-category-desc": "Trang đưa một đối số nhiều lần vào một bản mẫu được nhúng, thí dụ <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> hoặc <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Cảnh báo: Trang này có quá nhiều lần gọi hàm cú pháp cần mức độ xử lý cao.\n\nNó nên ít hơn $2 {{PLURAL:$2|lần gọi|lần gọi}}, hiện giờ đang là {{PLURAL:$1|$1 lần gọi|$1 lần gọi}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Trang có quá nhiều lời gọi hàm cú pháp cần mức độ xử lý cao",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Cảnh báo: Kích thước bản mẫu nhúng vào quá lớn.\nMột số bản mẫu sẽ không được đưa vào.",
"mergehistory-same-destination": "Trang nguồn và trang đích không được trùng tên",
"mergehistory-reason": "Lý do:",
"mergelog": "Nhật trình trộn",
- "pagemerge-logentry": "đã trộn [[$1]] vào [[$2]] (sửa đổi cho đến $3)",
"revertmerge": "Bỏ trộn",
"mergelogpagetext": "Dưới đây là danh sách các thao tác trộn mới nhất của lịch sử một trang vào trang khác.",
"history-title": "Lịch sử sửa đổi của “$1”",
"search-result-category-size": "$1 trang thành viên ($2 thể loại con, $3 tập tin)",
"search-redirect": "(đổi hướng $1)",
"search-section": "(đề mục $1)",
+ "search-category": "(thể loại $1)",
"search-file-match": "(khớp nội dung tập tin)",
"search-suggest": "Có phải bạn muốn tìm: $1",
"search-interwiki-caption": "Các dự án liên quan",
"statistics": "Thống kê",
"statistics-header-pages": "Thống kê trang",
"statistics-header-edits": "Thống kê sửa đổi",
- "statistics-header-views": "Thống kê truy cập",
"statistics-header-users": "Thống kê thành viên",
"statistics-header-hooks": "Thống kê khác",
"statistics-articles": "Số trang nội dung",
"statistics-files": "Số tập tin đã tải lên",
"statistics-edits": "Số sửa đổi trang từ khi {{SITENAME}} được thành lập",
"statistics-edits-average": "Số sửa đổi trung bình trên một trang",
- "statistics-views-total": "Số lần xem tổng cộng",
- "statistics-views-total-desc": "Không bao gồm số lần xem các trang không tồn tại và các trang đặc biệt",
- "statistics-views-peredit": "Số lần xem trên một sửa đổi",
"statistics-users": "Số [[Special:ListUsers|thành viên]] có tài khoản",
"statistics-users-active": "Số thành viên tích cực",
"statistics-users-active-desc": "Những thành viên đã hoạt động trong {{PLURAL:$1|ngày|$1 ngày}} qua",
- "statistics-mostpopular": "Các trang được xem nhiều nhất",
"pageswithprop": "Trang có thuộc tính trang",
"pageswithprop-legend": "Các trang có thuộc tính trang",
"pageswithprop-text": "Trang này liệt kê các trang sử dụng một thuộc tính trang nào đó.",
"uncategorizedtemplates": "Bản mẫu chưa được phân loại",
"unusedcategories": "Thể loại trống",
"unusedimages": "Tập tin chưa dùng",
- "popularpages": "Trang nhiều người đọc",
"wantedcategories": "Thể loại cần thiết",
"wantedpages": "Trang cần viết",
"wantedpages-badtitle": "Tiêu đề không hợp lệ trong tập kết quả: $1",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1|$1}} cũ hơn",
"suppress": "Giám sát viên",
"querypage-disabled": "Trang đặc biệt này bị tắt vì lý do hiệu suất.",
+ "apihelp": "Trợ giúp API",
+ "apihelp-no-such-module": "Không tìm thấy mô đun “$1”",
"booksources": "Nguồn sách",
"booksources-search-legend": "Tìm kiếm nguồn sách",
+ "booksources-search": "Tìm kiếm",
"booksources-text": "Dưới đây là danh sách những trang bán sách mới và cũ, đồng thời có thể có thêm thông tin về những cuốn sách bạn đang tìm:",
"booksources-invalid-isbn": "ISBN mà bạn cung cấp dường như không đúng; xin hãy kiểm tra lại xem có lỗi gì khi sao chép từ nội dung gốc hay không.",
"specialloguserlabel": "Người thực hiện:",
"tooltip-pt-mycontris": "Danh sách các đóng góp của tôi",
"tooltip-pt-login": "Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc.",
"tooltip-pt-logout": "Đăng xuất",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Khuyến khích bạn mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không phải bắt buộc phải có tài khoản",
"tooltip-ca-talk": "Thảo luận về trang này",
"tooltip-ca-edit": "Bạn có thể sửa được trang này! (Xin vui lòng xem trước trước khi lưu.)",
"tooltip-ca-addsection": "Bắt đầu một đề mục mới",
"tooltip-feed-atom": "Nguồn cấp Atom của trang này",
"tooltip-t-contributions": "Xem đóng góp của người này",
"tooltip-t-emailuser": "Gửi thư cho người này",
+ "tooltip-t-info": "Thêm chi tiết về trang này",
"tooltip-t-upload": "Tải hình ảnh hoặc tập tin lên",
"tooltip-t-specialpages": "Danh sách các trang đặc biệt",
"tooltip-t-print": "Bản để in ra của trang",
"pageinfo-robot-policy": "Ghi chỉ mục bởi robot",
"pageinfo-robot-index": "Cho phép",
"pageinfo-robot-noindex": "Không cho phép",
- "pageinfo-views": "Số lần xem",
"pageinfo-watchers": "Số người theo dõi trang",
"pageinfo-few-watchers": "Không tới $1 người theo dõi",
"pageinfo-redirects-name": "Số trang đổi hướng đến trang này",
"exif-urgency-low": "Thấp ($1)",
"exif-urgency-high": "Cao ($1)",
"exif-urgency-other": "Ưu tiên người dùng định nghĩa ($1)",
- "watchlistall2": "tất cả",
"namespacesall": "tất cả",
"monthsall": "tất cả",
"confirmemail": "Xác nhận thư điện tử",
"unknown_extension_tag": "Không hiểu thẻ mở rộng “$1”",
"duplicate-defaultsort": "Cảnh báo: Từ khóa xếp mặc định “$2” ghi đè từ khóa trước, “$1”.",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Cảnh báo:</strong> Tên hiển thị “$2” ghi đè tên hiển thị “$1” bên trên.",
+ "invalid-indicator-name": "<strong>Lỗi:</strong> Không thể để trống thuộc tính <code>name</code> của cái chỉ trạng thái trang.",
"version": "Phiên bản",
"version-extensions": "Các phần mở rộng được cài đặt",
"version-skins": "Giao diện đã cài đặt",
"revdelete-uname-unhid": "đã hiện tên người dùng",
"revdelete-restricted": "đã áp dụng hạn chế cho bảo quản viên",
"revdelete-unrestricted": "đã gỡ bỏ hạn chế cho bảo quản viên",
+ "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2}}đã hợp nhất $3 vào $4 (các phiên bản cho tới $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2}}đã đổi $3 thành $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2}}đã đổi $3 thành $4 (đã tắt đổi hướng)",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2}}đã đổi $3 thành $4 qua đổi hướng",
"mediastatistics-header-office": "Văn phòng",
"mediastatistics-header-text": "Văn bản",
"mediastatistics-header-executable": "Tập tin khả thi",
- "mediastatistics-header-archive": "Định dạng nén"
+ "mediastatistics-header-archive": "Định dạng nén",
+ "json-warn-trailing-comma": "$1 dấu phẩy lủng lẳng được xóa khỏi JSON",
+ "json-error-unknown": "JSON có vấn đề. Lỗi: $1",
+ "json-error-depth": "Đã vượt quá độ sâu ngăn xếp tối đa",
+ "json-error-state-mismatch": "JSON không hợp lệ hoặc sai dạng",
+ "json-error-ctrl-char": "Lỗi ký tự điều khiển, có lẽ đã mã hóa không chính xác",
+ "json-error-syntax": "Lỗi cú pháp",
+ "json-error-utf8": "Ký tự UTF-8 sai dạng, có lẽ đã mã hóa không chính xác",
+ "json-error-recursion": "Giá trị để mã hóa có tham chiếu đệ quy",
+ "json-error-inf-or-nan": "Giá trị để mã hóa có giá trị NAN (không phải số) hoặc INF (vô tận)",
+ "json-error-unsupported-type": "Đã đưa vào giá trị có kiểu không thể mã hóa"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff