Merge "API: Finish killing "raw mode""
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ug-arab.json
index 34bf7c4..0342666 100644 (file)
        "passwordreset": "پارولنى ئەسلىگە قايتۇرماق",
        "passwordreset-text-one": "ۋاقىتلىق پارولنى ئېلخەت ئارقىلىق قوبۇل قىلىش ئۈچۈن بۇ رامكىنى تولدۇرۇڭ.",
        "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|ئېلخەت ئارقىلىق ۋاقىتلىق پارول قوبۇل قىلىش ئۈچۈن بۆلەكتىن بىرنى تولدۇرۇڭ.}}",
-       "passwordreset-legend": "پارولنى ئەسلىگە قايتۇر",
        "passwordreset-disabled": "بۇ ۋىكىدا پارولنى ئەسلىگە قايتۇرۇش چەكلەنگەن.",
        "passwordreset-emaildisabled": "بۇ ۋىكىدا ئېلخەت ئىقتىدار چەكلەنگەن.",
        "passwordreset-username": "ئىشلەتكۈچى نامى:",
        "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} دىكى ھېسابات تەپسىلاتى",
        "passwordreset-emailtext-ip": "باشقىلار (بەلكىم سىز، IP ئادرېسى $1) {{SITENAME}} ($4) دىكى پارولنى قايتا بېكىتىشنى ئىلتىماس قىلدى. تۆۋەندىكى ئىشلەتكۈچىنىڭ {{PLURAL:$3|ھېسابات|ھېسابات}}ى مۇشۇ ئېلخەتكە باغلانغان:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|بۇ ۋاقىتلىق پارول|بۇ ۋاقىتلىق پارول}} {{PLURAL:$5|بىر كۈن|$5 كۈن}}دە ۋاقتى ئۆتىدۇ. ئەگەر بۇ مەشغۇلاتنى سىز ئىلتىماس قىلغان بولسىڭىز، دەرھال تىزىمغا كىرىپ يېڭى پارولدىن بىرنى تاللاڭ.\nسىز بەلگىلىگەن يېڭى پارول  {{PLURAL:$5|كۈن|$5 كۈن}}دە ۋاقتى توشىدۇ. ئەگەر باشقىلار ئىلتىماس قىلغان بولسا ياكى ئۆزىڭىز بەلگىلىگەن پارول ئېسىڭىزگە كېلىپ ئۇنى ئۆزگەرتمىسىڭىز، \nبۇ ئۇچۇرغا پەرۋا قىلماي ئۆزىڭىزنىڭ كونا پارولىنى ئىشلىتىۋېرىڭ.",
        "passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} دىكى ئىشلەتكۈچى $1 بېكەت {{SITENAME}} ($4) دىكى پارولىڭىزنى قايتا بېكىتىشنى ئىلتىماس قىلدى .\nتۆۋەندىكى ئىشلەتكۈچىنىڭ {{PLURAL:$3|ھېسابات|ھېسابات}}($4)ى مۇشۇ ئېلخەتكە باغلانغان:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|بۇ ۋاقىتلىق پارول|بۇ ۋاقىتلىق پارول}} {{PLURAL:$5|بىر كۈن|$5 كۈن}}دە ۋاقتى ئۆتىدۇ. ئەگەر بۇ مەشغۇلاتنى سىز ئىلتىماس قىلغان بولسىڭىز، دەرھال تىزىمغا كىرىپ يېڭى پارولدىن بىرنى تاللاڭ.\nسىز بەلگىلىگەن يېڭى پارول {{PLURAL:$5|كۈن|$5 كۈن}}دە ۋاقتى توشىدۇ. ئەگەر باشقىلار ئىلتىماس قىلغان بولسا ياكى ئۆزىڭىز بەلگىلىگەن پارول ئېسىڭىزگە كېلىپ ئۇنى ئۆزگەرتمىسىڭىز، \nبۇ ئۇچۇرغا پەرۋا قىلماي ئۆزىڭىزنىڭ كونا پارولىنى ئىشلىتىۋېرىڭ.",
-       "passwordreset-emailelement": "ئىشلەتكۈچى نامى: $1\nۋاقىتلىق پارول: $2",
+       "passwordreset-emailelement": "ئىشلەتكۈچى نامى: \n$1\n\nۋاقىتلىق پارول: \n$2",
        "passwordreset-emailsent": "پارولنى قايتا بېكىتىش ئېلخېتى يوللاندى.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "پارولنى قايتا بېكىتىش ئېلخېتى يوللاندى، تۆۋەندە كۆرسىتىلىدۇ.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "ھاسىل قىلىنغان پارولنى قايتا بېكىتىش ئېلخېتى تۆۋەندە كۆرسىتىلگەندەك ئەمما ئۇنى {{GENDER:$2|ئىشلەتكۈچى}}گە يوللىيالمىدى: $1",
        "resettokens": "ئاچقۇچلۇق بەلگىلەرنى قايتا بېكىتمەك",
        "resettokens-text": "سىز بۇ يەردە سىزنىڭ ھىساۋاتىڭىزگە مۇناسۋەتلىك شەخسى ئۇچۇر مەخپىيەتلىكىنى قايتا كۆرەلەيسىز.\n\nئۇ ئۇچۇرلار ھەمبەھرلىنىپ كەتسە ياكى باشقىلار ئىشلىتۋالغان بولسا، ئۇ ئۇچۇرلارنى ئەسلىگە قايتۇرۇڭ.",
        "resettokens-no-tokens": "قايتا بېكىتىدىغان ھېچقانداق ئاچقۇچلۇق بەلگە يوق.",
-       "resettokens-legend": "ئاچقۇچلۇق بەلگىلەرنى قايتا بېكىتمەك",
        "resettokens-tokens": "ئاچقۇچلۇق بەلگىلەر:",
        "resettokens-token-label": "$1 (نۆۋەتتىكى قىممىتى: $2)",
        "resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|كۆزىتىش تىزىملىكىڭىزدىكى بەتلەر ئۆزگىرىشى]] (Atom/RSS) تور مەنبەسىنىڭ ئاچقۇچلۇق بەلگىسى",
        "randomincategory": "تۈردىكى ئىختىيارى بەت",
        "randomincategory-invalidcategory": "«$1» ئىناۋەتلىك تۈر نامى ئەمەس",
        "randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] تۈرىدە ھىچقانداق بەت يوق.",
+       "randomincategory-submit": "كۆچۈش",
        "randomredirect": "ئىختىيارىي قايتا نىشانلانغان بەت",
        "randomredirect-nopages": "\"$1\" ئات بوشلۇقىدا قايتا نىشانلانغان بەت يوق.",
        "statistics": "ستاتىستىكا",
        "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|ئۇلانما|ئۇلانما}}",
        "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ئەزا|ئەزا}}",
        "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|تۈزىتىش|تۈزىتىش}}",
-       "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|زىيارەت|زىيارەت}}",
        "nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|بەت|بەت}} تە ئىشلىتىلىدۇ",
        "ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|بەت|بەت}} تە ئىشلىتىلدى",
        "specialpage-empty": "بۇ دوكلاتنىڭ نەتىجىسى يوق.",
        "linksearch-pat": "ئىزدەش شەكلى:",
        "linksearch-ns": "ئات بوشلۇقى:",
        "linksearch-ok": "ئىزدەش",
-       "linksearch-text": "\"wikipedia.org.*\" غا ئوخشاش ئورتاق بەلگە ئىشلىتىشكە بولىدۇ.\n </br>ئالىي دەرىجىلىك دائىرە بۇلىشى كېرەك، مەسىلەن:\"org.*\".\nقوللايدىغان{{PLURAL:$2| كېلىشىم}}: <code>$1</code>.",
+       "linksearch-text": "\"wikipedia.org.*\" غا ئوخشاش ئورتاق بەلگە ئىشلىتىشكە بولىدۇ.\n </br>ئالىي دەرىجىلىك دائىرە بۇلىشى كېرەك، مەسىلەن:\"org.*\".\nقوللايدىغان{{PLURAL:$2| كېلىشىم}}: $1.",
        "linksearch-line": "$1 بولسا $2 دىن ئۇلانغان",
        "linksearch-error": "ئورتاق بەلگەنى پەقەت ئاساسىي ئاپپارات ئاتىنىڭ باشىدىلا ئىشلەتكىلى بولىدۇ.",
        "listusersfrom": "بېرىلگەن ئىشلەتكۈچى كۆرسىتىش شەرتى:",
        "emailuser": "بۇ ئىشلەتكۈچىگە ئېلخەت يوللا",
        "emailuser-title-target": "بۇ {{ئىشلەتكۈچى|GENDER:$1}} گە ئېلخەت يوللا",
        "emailuser-title-notarget": "ئېلخەت ئىشلەتكۈچى",
-       "emailpage": "بۇ ئىشلەتكۈچىگە ئېلخەت يوللا",
        "emailpagetext": "سىز تۆۋەندىكى جەدۋەلنى ئىشلىتىپ، بۇ {{GENDER:$1|ئىشلەتكۈچى}} گە ئېلخەت يوللىيالايسىز.\n [[Special:Preferences|ئىشلەتكۈچى مايىللىقىڭىز]]دىكى ئېلخەت ئادرېسى  \"يوللىغۇچى\" ستونىدا كۆرۈنىدۇ، مۇشۇنداق بولغاندا شۇ ئىشلەتكۈچى سىزگە بىۋاسىتە جاۋاب قايتۇرالايدۇ.",
        "defemailsubject": "{{SITENAME}}بېكەتتىكى \"$1\" ئىشلەتكۈچىنىڭ ئېلخەت",
        "usermaildisabled": "ئىشلەتكۈچى ئېلخەت چەكلەنگەن",