Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-el.json
index 5282f83..d5e4fe3 100644 (file)
        "suppress": "Nadzor",
        "querypage-disabled": "Ova posebna stranica je onemogućena radi poboljšanja performansi.",
        "booksources": "Štampani izvori",
-       "booksources-search-legend": "Traženje izvora knjige",
+       "booksources-search-legend": "Traži književne izvore",
        "booksources-isbn": "ISBN:",
+       "booksources-search": "Pretraži",
        "booksources-text": "Ispod se nalazi spisak veza ka sajtovima koji se bave prodajom novih i polovnih knjiga, a koji bi mogli imati dodatne podatke o knjigama koje tražite:",
        "booksources-invalid-isbn": "Navedeni ISBN broj nije ispravan. Proverite da nije došlo do greške pri umnožavanju iz prvobitnog izvora.",
        "specialloguserlabel": "Izvršilac:",
        "logentry-delete-delete": "$1 je {{GENDER:$2|obrisao|obrisala}} stranicu $3",
        "logentry-delete-restore": "$1 je {{GENDER:$2|vratio|vratila}} stranicu $3",
        "logentry-delete-event": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} vidljivost {{PLURAL:$5|1=događaja|$5 događaja|$5 događaja}} u dnevniku na $3: $4",
-       "logentry-delete-revision": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} vidljivost $5 {{PLURAL:$5|1=izmene|izmene|izmena}} na stranici $3: $4",
+       "logentry-delete-revision": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} vidljivost $5 {{PLURAL:$5|izmene|izmena|1=izmene}} na stranici $3: $4",
        "logentry-delete-event-legacy": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} vidljivost događaja u dnevniku na $3",
        "logentry-delete-revision-legacy": "$1 je {{GENDER:$2|promenio|promenila}} vidljivost izmena na stranici $3",
        "logentry-suppress-delete": "$1 je {{GENDER:$2|potisnuo|potisnula}} stranicu $3",