"@metadata": {
"authors": [
"Aursani",
- "아라"
+ "아라",
+ "Fayazburiro"
]
},
- "tog-showtoolbar": "سنوارپ اوزار دٻي ڏيکاريو (جاوا اسڪرپٽ)",
- "tog-watchcreations": "منهنجا سرجيل صفحا منهنجي ٽيٽ فهرست ۾ رکو",
- "tog-watchdefault": "منهنجا ترميميل صفحا منهنجي ٽيٽ فهرست تي رکو",
+ "tog-underline": "هيٺان ڏنل لڪير واري لنڪ",
+ "tog-hideminor": "تازيون ننڍيون تبدليون لڪايو",
+ "tog-hidepatrolled": "تازيون گھميل تبديليون لڪايو",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "نئين صفحن تان تازي گھميل صفحي جي لسٽ لڪايو",
+ "tog-numberheadings": "خودڪار نمبرن واري هيڊنگ",
+ "tog-showtoolbar": "ايڊٽ بار ڏيکاريو",
+ "tog-editondblclick": "ٻٽي ڪلڪ تي صفحا ايڊت ڪيو",
+ "tog-watchcreations": "منهنجا سرجيل صفحا منهنجي نهار فهرست ۾ رکو",
+ "tog-watchdefault": "منهنجا ترميميل صفحا منهنجي نهار فهرست تي رکو",
"tog-watchdeletion": "آئون جيڪي صفحا ڊاهيان، سي منهنجي ٽيٽ فهرست تي رکو",
+ "tog-watchrollback": "انهن صفحن کي منهنجي ٽيٽ فهرست تي رکو، جن ۾ تبديلين کي مون واپس ورايو آهي.",
"tog-previewontop": "ترميمي باڪس مٿان پيش نگاهه ڏيکاريو",
"tog-previewonfirst": "پهرين ترميم تي پيش نگاهه ڏيکاريو",
"tog-enotifusertalkpages": "منهنجي مباحثي صفحي ۾ تبديليءَ جي صورت ۾ مون کي برق ٽپال اماڻيو",
- "tog-enotifminoredits": "صفحن ۾ معمولي ترميمن جي صورت ۾ به مون کي برق ٽپال ڪريو",
+ "tog-enotifminoredits": "صفحن ۾ معمولي ترميمن جي صورت ۾ بہ مون کي برق ٽپال ڪريو",
"tog-shownumberswatching": "ٽيٽيندڙ يوزرس جو تعداد ڏيکاريو",
+ "tog-oldsig": "موجوده دستخط",
+ "tog-watchlisthideliu": "لاگ اِن ٿيل يوزرس جون ڪيل ترميمون ٽيٽ فهرست ۾ نہ ڏيکاريو",
"tog-ccmeonemails": "ٻين يوزرس ڏانهن منهنجي موڪليل برق ٽپال جو پرت مون کي اماڻيو",
"tog-diffonly": "تفاوت هيٺان صفحي جو مواد نه ڏيکاريو",
"tog-showhiddencats": "لڪل زمرا ڏيکاريو",
"oct": "آڪٽوبر",
"nov": "نومبر",
"dec": "ڊسمبر",
+ "january-date": "جنوري $1",
+ "february-date": "فيبروري $1",
+ "march-date": "مارچ $1",
+ "april-date": "اپريل $1",
+ "may-date": "مَي $1",
+ "june-date": "جُون $1",
+ "july-date": "جُولاءِ $1",
+ "august-date": "آگسٽ $1",
+ "september-date": "سيپٽمبر $1",
+ "october-date": "آڪٽوبر $1",
+ "november-date": "نَوِمبر $1",
+ "december-date": "ڊسمبر $1",
"category_header": "\"$1\" زمري جا صفحا",
"subcategories": "ذيلي زمرا",
"category-media-header": " \"$1\" زمري اندر ذريعات",
"cancel": "رد",
"moredotdotdot": "اڃا...",
"mypage": "منهنجو صفحو",
- "mytalk": "مون سان ڳالهه",
+ "mytalk": "ڳاله ٻوله",
"and": " ۽",
"qbfind": "ڳوليو",
"qbbrowse": "جھانگيو",
"printableversion": "ڇپائتو پرت",
"permalink": "مسقتل ڳنڍڻو",
"print": "ڇاپيو",
+ "view": "نگاهہ",
"edit": "سنواريو",
+ "edit-local": "مقامي وضاحت کي ترميميو",
"create": "سرجيو",
"editthispage": "هيءُ صفحو سنواريو",
"create-this-page": "اهو صفحو نئين سر جوڙيو",
"delete": "ڊاھيو",
"deletethispage": "هيءُ صفحو ڊاهيو",
+ "undeletethispage": "هيءُ صفحو اڻ ڊاهيو",
"undelete_short": "اڻڊاهيو {{PLURAL:$1|هڪ ترميم|$1 ترميمون}}",
"protect": "تحفظيو",
+ "protect_change": "تبديل ڪريو",
"protectthispage": "هيءُ صفحو تحفظيو",
- "unprotect": "اڻتØÙ\81ظيو",
- "unprotectthispage": "Ù\87Ù\8aØ¡Ù\8f صÙ\81ØÙ\88 اڻتØÙ\81ظيو",
+ "unprotect": "ØÙ\81اظت Ù\85Ù½يو",
+ "unprotectthispage": "Ù\87Ù\86 صÙ\81ØÙ\8a جÙ\8a ØÙ\81اظت Ù\85Ù½يو",
"newpage": "نئون صفحو",
"talkpage": "هن صفحي تي بحث ڪريو",
"talkpagelinktext": "بحث",
"articlepage": "مسودو ڏسو",
"talk": "بحث",
"views": "ڏيٺون",
- "toolbox": "اوزاردٻي",
+ "toolbox": "ٽولَ",
"userpage": "يوزر صفحو ڏسو",
"projectpage": "رٿائي صفحو ڏسو",
"imagepage": "ذريعاتي صفحو ڏسو",
"otherlanguages": "ٻين ٻولين ۾",
"redirectedfrom": "($1 کان چوريل)",
"redirectpagesub": "چوريل صفحو",
+ "redirectto": "منتقل ڪيو",
"lastmodifiedat": "هيءُ صفحو آخري ڀيرو $2، $1ع تي ترميميو ويو هو.",
"viewcount": "هيءُ صفحو {{PLURAL:$1|دفعو|$1 دفعا}} ڏسجي چڪو آهي.",
"protectedpage": "تحفظيل صفحو",
+ "jumpto": "ڏانهن ٽپ ڏيو",
+ "jumptonavigation": "رهنمائي",
"jumptosearch": "ڳولا",
+ "generic-pool-error": "معذرت سان سرور هاڻي تمام گھڻو سُڪ آهي.\nتمام گھڻا يوزر هتي موجود آهن.\nمهرباني ڪري ٿورو ترسي پوءِ ڪوشش ڪريو.",
+ "pool-errorunknown": "اڻ ڄاتل چُڪَ",
"aboutsite": "{{SITENAME}} بابت",
"aboutpage": "Project:بابت",
"copyright": "سمورو مواد $1 تحت ميسر ڪجي ٿو",
"portal-url": "Project:نياتي باب",
"privacy": "ذاتيات پاليسي",
"privacypage": "Project:ذاتيات پاليسي",
+ "badaccess": "اجازتنامہ چُڪَ",
"ok": "ٺيڪ",
"retrievedfrom": "\"$1\" تان ورتل",
"youhavenewmessages": "توهان لاءِ $1 ($2) آهن.",
+ "youhavenewmessagesmulti": "$1 تي توهان لاءِ نوان نياپا آهن",
"editsection": "سنواريو",
"editold": "سنواريو",
"viewsourceold": "ڪوڊ ڏسو",
"toc": "فهرست",
"showtoc": "ڏيکاريو",
"hidetoc": "لڪايو",
+ "confirmable-yes": "ها",
+ "confirmable-no": "نه",
"viewdeleted": "$1 ڏسندا؟",
"feedlinks": "روان رسد:",
"site-rss-feed": "$1 آر ايس ايس روان رسد",