Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / qu.json

diff --git a/languages/i18n/qu.json b/languages/i18n/qu.json
index 73379c0..de2d53b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/qu.json
+++ b/languages/i18n/qu.json
@@ -234,6 +234,7 @@
        "disclaimers": "Chiqakunamanta rikuchiy",
        "disclaimerpage": "Project:Sapsilla saywachasqa paqtachiy",
        "edithelp": "Llamk'ana yanapay",
+       "helppage-top-gethelp": "Yanapa",
        "mainpage": "Qhapaq p'anqa",
        "mainpage-description": "Qhapaq p'anqa",
        "policy-url": "Project:Kawpay",
@@ -499,7 +500,7 @@
        "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}-paq rakiqunamanta willakuna",
        "passwordreset-emailtext-ip": "Pipas (qamchiki, $1 IP huchhayuq tiyaymanta) {{SITENAME}}-paq ($4)\nrakiqunaykipaq yaykuna rimata kutichinatam mañakurqan. Kay qatiq ruraqpa {{PLURAL:$3|rakiqunanmi|rakiqunankunam}}\nkay e-chaski imamaytayuq kachkan:\n\n$2\n\nKay mit'alla yaykuna {{PLURAL:$3|rimaqa|rimakunaqa}} kunanmanta {{PLURAL:$5|huk p'unchawpi|$5 p'unchawpi}} mawk'ayanqam.\nYaykuspayki musuq yaykuna rimaykitam akllankiman. Pi wakiykipas kayta mañakurqaptinqa,\nicha qam ñawpaq yaykuna rimaykita yuyaspayki manaña wakinchayta munaspaykiqa,\nkay willayta mana qhawaspa mana imatapas ruraspa ñawpaq yaykuna rimaykiwanmi llamk'ayta atinki.",
        "passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}}-pi kaq $1 sutiyuq ruraqqa {{SITENAME}}-paq ($4)\nrakiqunaykipaq yaykuna rimata kutichinatam mañakurqan. Kay qatiq ruraqpa {{PLURAL:$3|rakiqunanmi|rakiqunankunam}}\nkay e-chaski imamaytayuq kachkan:\n\n$2\n\nKay mit'alla yaykuna {{PLURAL:$3|rimaqa|rimakunaqa}} kunanmanta {{PLURAL:$5|huk p'unchawpi|$5 p'unchawpi}} mawk'ayanqam.\nYaykuspayki musuq yaykuna rimaykitam akllankiman. Pi wakiykipas kayta mañakurqaptinqa,\nicha qam ñawpaq yaykuna rimaykita yuyaspayki manaña wakinchayta munaspaykiqa,\nkay willayta mana qhawaspa mana imatapas ruraspa ñawpaq yaykuna rimaykiwanmi llamk'ayta atinki.",
-       "passwordreset-emailelement": "Ruraqpa sutin: $1\nMit'alla yaykuna rima: $2",
+       "passwordreset-emailelement": "Ruraqpa sutin: \n$1\n\nMit'alla yaykuna rima: \n$2",
        "passwordreset-emailsent": "Yaykuna rimata kutichina e-chaskiqa kachasqañam.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Yaykuna rimata kutichina e-chaskiqa kachasqañam, kay qatiqpi rikunki.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "{{GENDER:$2|}}Yaykuna rimata kutichina e-chaskiqa rurasqa karqan, imatachus kay qatiqpi rikunki, ichataq kachasqa kaptin pantasqam tukurqan: $1",
@@ -1514,6 +1515,7 @@
        "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|aswan mawk'a 1|aswan mawk'a $1}}",
        "suppress": "Rikurpariy",
        "querypage-disabled": "Kay sapaq p'anqamanqa ama nisqam allinta llamk'anapaq.",
+       "apihelp": "API yanapa",
        "booksources": "Liwrukunapi pukyukuna",
        "booksources-search-legend": "Liwrukunapi pukyukunata maskay",
        "booksources-search": "Maskay",
@@ -1593,7 +1595,6 @@
        "emailuser": "Kay ruraqman e-chaskita kachay",
        "emailuser-title-target": "Kay {{GENDER:$1|ruraqman}} e-chaskita kachay",
        "emailuser-title-notarget": "E-chaski kay ruraqman:",
-       "emailpage": "E-chaski kay ruraqman:",
        "emailpagetext": "Kay uranpi kaq hunt'ana p'anqatam llamk'achiyta atinki kay {{GENDER:$1|ruraqman}} e-chaskita kachanaykipaq.\nQampa [[Special:Preferences|allinkachinaykikunapi]] qillqakamachisqayki imamaytaqa paqarinqa kachasqayki e-chaskipi chaskiqpa kutichisunaykita atinanpaq.",
        "defemailsubject": "{{SITENAME}} p'anqamanta chaski \"$1\" sutiyuq ruraqmanta",
        "usermaildisabled": "Ruraqpa e-chaskinqa hark'asqam",
@@ -2115,7 +2116,7 @@
        "tooltip-pt-logout": "Llamk'apuy tiyaymanta lluqsiy",
        "tooltip-pt-createaccount": "Rakiquna kamarispayki yaykunaykiqa allinchá kanman, hinaspapas ruranayki manam tiyanchu.",
        "tooltip-ca-talk": "Qillqasqap samiqninmanta rimanakuna p'anqa",
-       "tooltip-ca-edit": "Kay p'anqata llamk'apuytam atinki. Ama hina kaspa, manaraq waqaychaspa ñawpaqta qhawarillay.",
+       "tooltip-ca-edit": "Kay p'anqata llamk'apuy",
        "tooltip-ca-addsection": "Musuq rakita qallariy",
        "tooltip-ca-viewsource": "Kay p'anqaqa amachasqam. Qallariy qillqataqa qhawallaytam atinki, mana hukchaspa.",
        "tooltip-ca-history": "Kay p'anqapaq ñawpaq llamk'apusqakuna llamk'apuqkunapas",