"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|strona|strony|stron}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|aktywny użytkownik|aktywnych użytkowników}} w ostatnim miesiącu",
"badretype": "Wprowadzone hasła różnią się między sobą.",
+ "usernameinprogress": "Tworzenie konta dla tej nazwy użytkownika jest już w toku.\nProszę czekać.",
"userexists": "Wybrana przez Ciebie nazwa użytkownika jest już zajęta.\nWybierz inną nazwę użytkownika.",
"loginerror": "Błąd logowania",
"createacct-error": "Błąd tworzenia konta",
"passwordreset-emailtitle": "Dane konta w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Ktoś (prawdopodobnie Ty, spod adresu IP $1) poprosił o zresetowanie twojego hasła w {{GRAMMAR:MS.lp{{SITENAME}}}} ($4). Z tym adresem e‐mailowym powiązane {{PLURAL:$3|jest konto użytkownika|są następujące konta użytkowników:}}\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tymczasowego hasła|Tymczasowych haseł}} można użyć w ciągu {{PLURAL:$5|jednego dnia|$5 dni}}.\nPowinieneś zalogować się i zmienić hasło na nowe. Jeśli to ktoś inny poprosił o wysłanie przypomnienia lub jeśli pamiętasz aktualne hasło i nie chcesz go zmieniać wystarczy, że zignorujesz tę wiadomość i będziesz nadal korzystać ze swojego starego hasła.",
"passwordreset-emailtext-user": "Użytkownik $1 poprosił o zresetowanie twojego hasła w {{GRAMMAR:MS.lp{{SITENAME}}}} ($4). Z tym adresem e‐mailowym powiązane {{PLURAL:$3|jest konto użytkownika|są następujące konta użytkowników:}}\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tymczasowego hasła|Tymczasowych haseł}} można użyć w ciągu {{PLURAL:$5|jednego dnia|$5 dni}}.\nPowinieneś zalogować się i zmienić hasło na nowe. Jeśli to ktoś inny poprosił o wysłanie przypomnienia lub jeśli pamiętasz aktualne hasło i nie chcesz go zmieniać wystarczy, że zignorujesz tę wiadomość i będziesz nadal korzystać ze swojego starego hasła.",
- "passwordreset-emailelement": "Nazwa użytkownika: $1\nTymczasowe hasło: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Nazwa użytkownika: \n$1\n\nTymczasowe hasło: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "E‐mail resetowania hasła został wysłany.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Wyświetlony poniżej e‐mail pozwalający na zresetowanie hasła został wysłany.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Poniżej wyświetlony e‐mail pozwalający na zresetowanie hasła został wygenerowany, ale nie udało się wysłać go do {{GENDER:$2|użytkownika|użytkowniczki}}: $1",
"rows": "Wiersze:",
"columns": "Kolumny:",
"searchresultshead": "Wyszukiwanie",
- "stub-threshold": "Maksymalny (w bajtach) rozmiar strony oznaczanej jako <a href=\"#\" class=\"stub\">zalążek (stub)</a>:",
+ "stub-threshold": "Maksymalny rozmiar strony oznaczanej jako zalążek ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "przykład",
"stub-threshold-disabled": "Wyłączone",
"recentchangesdays": "Liczba dni prezentowanych w ostatnich zmianach:",
"recentchangesdays-max": "(maksymalnie $1 {{PLURAL:$1|dzień|dni}})",
"tooltip-ca-nstab-main": "Zobacz stronę treści",
"tooltip-ca-nstab-user": "Zobacz stronę osobistą użytkownika",
"tooltip-ca-nstab-media": "Zobacz stronę pliku",
- "tooltip-ca-nstab-special": "To jest strona specjalna. Nie możesz jej edytować.",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "To jest strona specjalna i nie można jej edytować.",
"tooltip-ca-nstab-project": "Zobacz stronę projektu",
"tooltip-ca-nstab-image": "Zobacz stronę grafiki",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Zobacz komunikat systemowy",
"logentry-newusers-create2": "$1 {{GENDER:$2|utworzył|utworzyła}} konto użytkownika $3",
"logentry-newusers-byemail": "Konto $3 zostało utworzone przez użytkownika $1, hasło wysłano e-mailem",
"logentry-newusers-autocreate": "$1 automatycznie {{GENDER:$2|utworzył|utworzyła|utworzył}} konto użytkownika",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|przeniósł|przeniosła}} ustawienia zabezpieczeń z $4 do $3",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła}} przynależność $3 do grup ($4 → $5)",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła}} przynależność $3 do grup",
"logentry-rights-autopromote": "$1 automatycznie {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła}} przynależność ($4 → $5)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff