"viewsourcetext": "U kunt de brontekst van deze pagina bekijken en kopiëren:",
"viewyourtext": "U kunt '''uw bewerkingen''' aan de brontekst van deze pagina bekijken en kopiëren:",
"protectedinterface": "Deze pagina bevat tekst voor berichten van de software op deze wiki en is beveiligd om misbruik te voorkomen.\nGebruik [//translatewiki.net/ translatewiki.net], het vertaalproject voor MediaWiki, om vertalingen voor alle wiki's toe te voegen of te wijzigen.",
- "editinginterface": "'''Waarschuwing:''' u bewerkt een pagina die interfacetekst voor de software bevat.\nBewerkingen op deze pagina beïnvloeden de gebruikersinterface van iedereen op deze wiki.\nGebruik [//translatewiki.net/ translatewiki.net], het vertaalproject voor MediaWiki, om vertalingen toe te voegen of te wijzigen voor alle wiki's.",
+ "editinginterface": "<strong>Waarschuwing:</strong> u bewerkt een pagina die interfacetekst voor de software bevat.\nBewerkingen op deze pagina beïnvloeden de gebruikersinterface van iedereen op deze wiki.\nGebruik [//translatewiki.net/ translatewiki.net], het vertaalproject voor MediaWiki, om vertalingen toe te voegen of te wijzigen voor alle wiki's.",
+ "translateinterface": "Om vertalingen voor alle wiki's toe te voegen of te wijzigen kunt u gebruik maken van [//translatewiki.net/ translatewiki.net], het vertaalproject voor MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Deze pagina kan niet bewerkt worden, omdat die is opgenomen in de volgende {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} die beveiligd {{PLURAL:$1|is|zijn}} met de cascade-optie:\n$2",
"namespaceprotected": "U hebt geen rechten om pagina's in de naamruimte '''$1''' te bewerken.",
"customcssprotected": "U kunt deze CSS-pagina niet bewerken, omdat die persoonlijke instellingen van een andere gebruiker bevat.",
"content-model-text": "tekst zonder opmaak",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "duplicate-args-category": "Pagina's met dubbele sjabloonparameters",
+ "duplicate-args-category-desc": "De pagina bevat aanroepen van sjablonen waarin hetzelfde argument meerdere keren wordt gebruikt, bijvoorbeeld <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> of <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Waarschuwing:''' deze pagina gebruikt te veel kostbare parserfuncties.\n\nNu {{PLURAL:$1|is|zijn}} het er $1, terwijl het er minder dan $2 {{PLURAL:$2|moet|moeten}} zijn.",
"expensive-parserfunction-category": "Pagina's die te veel kostbare parserfuncties gebruiken",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Waarschuwing: de maximale transclusiegrootte voor sjablonen is overschreden.\nSommige sjablonen worden niet getranscludeerd.",
"mergehistory-same-destination": "De bronpagina en doelpagina kunnen niet hetzelfde zijn",
"mergehistory-reason": "Reden:",
"mergelog": "Samenvoegingslogboek",
- "pagemerge-logentry": "heeft [[$1]] naar [[$2]] samengevoegd (versies tot en met $3)",
"revertmerge": "Samenvoeging ongedaan maken",
"mergelogpagetext": "Hieronder ziet u een lijst van recente samenvoegingen van een paginageschiedenis naar een andere.",
"history-title": "$1: versiegeschiedenis",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 categorielid|$1 categorieleden}} ({{PLURAL:$2|1 ondercategorie|$2 ondercategorieën}}, {{PLURAL:$3|1 bestand|$3 bestanden}})",
"search-redirect": "(doorverwijzing $1)",
"search-section": "(subkop $1)",
+ "search-category": "(categorie $1)",
"search-file-match": "(komt overeen met de inhoud van het bestand)",
"search-suggest": "Bedoelde u: $1",
"search-interwiki-caption": "Zusterprojecten",
"prefs-diffs": "Verschillen",
"prefs-help-prefershttps": "Deze voorkeur wordt toegepast bij de volgende keer aanmelden.",
"prefswarning-warning": "U heeft deze wijzigingen gemaakt in uw voorkeuren die nog niet opgeslagen zijn. Wanneer u de pagina verlaat zonder op \"$1\" te klikken zullen uw voorkeuren niet geüpdated worden.",
- "prefs-tabs-navigation-hint": "Tip: U kunt de pijltjestoetsen naar links en naar rechts gebruiken om te navigeren tussen de tabbladen in de lijst.",
+ "prefs-tabs-navigation-hint": "Tip: u kunt de pijltjestoetsen naar links en naar rechts gebruiken om te navigeren tussen de tabbladen in de lijst.",
"email-address-validity-valid": "Het e-mailadres lijkt geldig",
"email-address-validity-invalid": "Geef een geldig e-mailadres op",
"userrights": "Gebruikersrechtenbeheer",
"statistics": "Statistieken",
"statistics-header-pages": "Paginastatistieken",
"statistics-header-edits": "Bewerkingsstatistieken",
- "statistics-header-views": "Paginaweergavestatistieken",
"statistics-header-users": "Gebruikersstatistieken",
"statistics-header-hooks": "Overige statistieken",
"statistics-articles": "Inhoudelijke pagina's",
"statistics-files": "Bestanden",
"statistics-edits": "Paginabewerkingen sinds het begin van {{SITENAME}}",
"statistics-edits-average": "Gemiddeld aantal bewerkingen per pagina",
- "statistics-views-total": "Totaal aantal weergegeven pagina's",
- "statistics-views-total-desc": "Het bekijken van niet-bestaande pagina's en speciale pagina's is niet inbegrepen",
- "statistics-views-peredit": "Weergegeven pagina's per bewerking",
"statistics-users": "Geregistreerde [[Special:ListUsers|gebruikers]]",
"statistics-users-active": "Actieve gebruikers",
"statistics-users-active-desc": "Gebruikers die in de afgelopen {{PLURAL:$1|dag|$1 dagen}} een handeling hebben uitgevoerd",
- "statistics-mostpopular": "Meest bekeken pagina's",
"pageswithprop": "Pagina's met een pagina-eigenschap",
"pageswithprop-legend": "Pagina's met een pagina-eigenschap",
"pageswithprop-text": "Op deze pagina worden pagina's weergegeven met een bepaalde pagina-eigenschap.",
"uncategorizedtemplates": "Niet-gecategoriseerde sjablonen",
"unusedcategories": "Ongebruikte categorieën",
"unusedimages": "Ongebruikte bestanden",
- "popularpages": "Veel bekeken pagina's",
"wantedcategories": "Niet-bestaande categorieën met de meeste koppelingen",
"wantedpages": "Niet-bestaande pagina's met koppelingen",
"wantedpages-badtitle": "Ongeldige paginanaam in resultaat: $1",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 oudere|$1 oudere}}",
"suppress": "Toezicht",
"querypage-disabled": "Deze speciale pagina is uitgeschakeld om performanceredenen.",
+ "apihelp": "API-hulp",
+ "apihelp-no-such-module": "Module \"$1\" niet gevonden.",
"booksources": "Boekinformatie",
"booksources-search-legend": "Bronnen en gegevens over een boek zoeken",
"booksources-search": "Zoeken",
"wlheader-enotif": "U wordt per e-mail gewaarschuwd.",
"wlheader-showupdated": "Pagina's die zijn bewerkt sinds uw laatste bezoek worden '''vet''' weergegeven.",
"wlnote": "Hieronder {{PLURAL:$1|staat de laaste wijziging|staan de laatste $1 wijzigingen}} in {{PLURAL:$2|het laatste uur|de laatste $2 uur}} per $3 om $4.",
- "wlshowlast": "Laatste $1 uur, $2 dagen bekijken ($3)",
+ "wlshowlast": "Laatste $1 uur, $2 dagen bekijken",
"watchlist-options": "Opties voor volglijst",
"watching": "Bezig met plaatsen op volglijst…",
"unwatching": "Bezig met verwijderen van volglijst…",
"protect-othertime": "Andere duur:",
"protect-othertime-op": "andere duur",
"protect-existing-expiry": "Bestaande vervaldatum: $2 om $3",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "Bestaande vervaldatum: oneindig",
"protect-otherreason": "Overige/additionele reden:",
"protect-otherreason-op": "andere reden",
"protect-dropdown": "*Veel voorkomende redenen voor beveiliging\n** Vandalisme\n** Spam\n** Bewerkingsoorlog\n** Preventieve beveiliging veelbezochte pagina",
"tooltip-pt-mycontris": "Overzicht van uw bijdragen",
"tooltip-pt-login": "U wordt van harte uitgenodigd om u aan te melden als gebruiker, maar dit is niet verplicht",
"tooltip-pt-logout": "Afmelden",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Registreer u vooral en meld u aan. Dit is echter niet vereist.",
"tooltip-ca-talk": "Overleg over deze pagina",
"tooltip-ca-edit": "U kunt deze pagina bewerken. Gebruik de knop \"Bewerking ter controle bekijken\" voordat u de pagina opslaat",
"tooltip-ca-addsection": "Nieuw kopje toevoegen",
"tooltip-feed-atom": "Atom-feed voor deze pagina",
"tooltip-t-contributions": "Een lijst met bijdragen van deze gebruiker",
"tooltip-t-emailuser": "Een e-mail naar deze gebruiker verzenden",
+ "tooltip-t-info": "Meer informatie over deze pagina",
"tooltip-t-upload": "Bestanden uploaden",
"tooltip-t-specialpages": "Lijst met alle speciale pagina's",
"tooltip-t-print": "Printvriendelijke versie van deze pagina",
"pageinfo-robot-policy": "Indexering door robots",
"pageinfo-robot-index": "Toegestaan",
"pageinfo-robot-noindex": "Niet toegestaan",
- "pageinfo-views": "Aantal weergaven",
"pageinfo-watchers": "Aantal paginavolgers",
"pageinfo-few-watchers": "Minder dan {{PLURAL:$1|één volger|$1 volgers}}",
"pageinfo-redirects-name": "Aantal doorverwijzingen naar deze pagina",
"exif-urgency-low": "Laag ($1)",
"exif-urgency-high": "Hoog ($1)",
"exif-urgency-other": "Door gebruiker gedefinieerde prioriteit ($1)",
- "watchlistall2": "alles",
"namespacesall": "alle",
"monthsall": "alle",
"confirmemail": "E-mailadres bevestigen",
"unknown_extension_tag": "Onbekende tag \"$1\"",
"duplicate-defaultsort": "'''Waarschuwing:''' de standaardsortering \"$2\" krijgt voorrang voor de sortering \"$1\".",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Waarschuwing:</strong>Titelweergave \"$2\" overschrijft eerdere titelweergave \"$1\".",
+ "invalid-indicator-name": "<strong>Fout:</strong> de eigenschap <code>name</code> van de paginastatusindicators mag niet leeg zijn.",
"version": "Versie",
"version-extensions": "Geïnstalleerde uitbreidingen",
"version-skins": "Geïnstalleerde vormgevingen",
"revdelete-uname-unhid": "gebruikersnaam zichtbaar gemaakt",
"revdelete-restricted": "heeft beperkingen aan beheerders opgelegd",
"revdelete-unrestricted": "heeft beperkingen voor beheerders opgeheven",
+ "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} $3 samengevoegd naar $4 (versies tot en met $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} pagina $3 hernoemd naar $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de pagina $3 hernoemd naar $4 zonder een doorverwijzing achter te laten",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} pagina $3 hernoemd naar $4 over een doorverwijzing",
"log-name-pagelang": "Logboek van taalwijzigingen",
"log-description-pagelang": "Dit is een logboek van wijzigingen van de taal van pagina's.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 wijzigde de taal van de pagina '$3' van $4 naar $5.",
+ "default-skin-not-found": "Het standaard uiterlijk voor de wiki, dat is ingesteld in <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> as <code>$1</code>, is niet beschikbaar.\n\nUw installatie heeft de volgende uiterlijken. Zie See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Handboek: uiterlijk instellen] voor meer informatie over hoe u het uiterlijk instelt en een standaard uiterlijk aangeeft.\n\n$2\n\n; Als u MediaWiki zojuist hebt geïnstalleerd:\n: U hebt waarschijnlijk geïnstalleerd via git, or direct vanuit de broncode via een andere methode. Deze melding is verwacht. Installeer één of meer van de [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins beschikbare uiterlijken op mediawiki.org], door:\n:* De [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball te downloaden], die meerdere uiterlijken en uitbreidingen bevat. U kunt de map <code>skins/</code> daar uit kopiëren;\n:* Een van de repositories <code>mediawiki/skins/*</code> te klonen via git in de map <code dir=\"ltr\">skins/</code> van uw installatie van MediaWiki.\n: Als u dit doet en u bent MediaWikiontwikkelaar, heeft dit geen invloed op uw gitrepository.\n\n; Als u MediaWiki net hebt bijgewerkt:\n: In MediaWiki 1.24 en nieuwere versies worden geïnstalleerde uiterlijken niet langer automatisch ingeschakeld (zie [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Handboek: uiterlijken automatisch vinden]). U kunt de volgende regels kopieren naar <code>LocalSettings.php</code> om alle op dit moment geïnstalleerde uiterlijken in te schakelen:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; In het geval u zojuist <code>LocalSettings.php</code> hebt aangepast:\n: Controleer de namen van de uiterlijken op spelfouten.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Het standaard uiterlijk voor uw wiki, als aangegeven in <code>$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code>, is niet beschikbaar.\n\nU hebt geen geïnstalleerde uiterlijken.\n\n; Als u MediaWiki zojuist hebt geïnstalleerd:\n: U hebt waarschijnlijk geïnstalleerd via git, or direct vanuit de broncode via een andere methode. Deze melding is verwacht. Installeer één of meer van de [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins beschikbare uiterlijken op mediawiki.org], door:\n:* De [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball te downloaden], die meerdere uiterlijken en uitbreidingen bevat. U kunt de map <code>skins/</code> daar uit kopiëren;\n:* Een van de repositories <code>mediawiki/skins/*</code> te klonen via git in de map <code dir=\"ltr\">skins/</code> van uw installatie van MediaWiki.\n: Als u dit doet en u bent MediaWikiontwikkelaar, heeft dit geen invloed op uw gitrepository.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (ingeschakeld)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>uitgeschakeld</strong>)",
+ "mediastatistics": "Mediastatistieken",
+ "mediastatistics-summary": "Statistieken over geüploade bestandstypen. Dit overzicht bevat alleen de meest recente versie van een bestand. Oude of verwijderde versies worden niet meegenomen.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME-type",
+ "mediastatistics-table-extensions": "Mogelijke extensies",
"mediastatistics-table-count": "Aantal bestanden",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Gecombineerde grootte",
"mediastatistics-header-unknown": "Onbekend",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Bitmapafbeeldingen",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Tekeningen (vectorbestanden)",
"mediastatistics-header-audio": "Audio",
"mediastatistics-header-video": "Video's",
- "mediastatistics-header-executable": "Uitvoerbare bestanden"
+ "mediastatistics-header-multimedia": "Interactieve media",
+ "mediastatistics-header-office": "Kantoorbestanden",
+ "mediastatistics-header-text": "Tekstbestanden",
+ "mediastatistics-header-executable": "Uitvoerbare bestanden",
+ "mediastatistics-header-archive": "Gecomprimeerde bestanden",
+ "json-warn-trailing-comma": "Er {{PLURAL:$1|is $1 komma|zijn $1 komma's}} aan het einde van de regel verwijderd uit de JSON",
+ "json-error-unknown": "Er is een fout opgetreden met de JSON. Foutmelding: $1",
+ "json-error-depth": "De maximale stackdiepte is overschreden",
+ "json-error-state-mismatch": "Ongeldige of onjuiste JSON",
+ "json-error-ctrl-char": "Fout in controlekarakter, mogelijk verkeerd gecodeerd",
+ "json-error-syntax": "Syntaxfoutmelding",
+ "json-error-utf8": "Ongeldige UTF-8-tekens, mogelijk verkeerd gecodeerd",
+ "json-error-recursion": "Een of meer recursieve verwijzingen in de waarde die moet worden gecodeerd",
+ "json-error-inf-or-nan": "Een of meer NAN- of INF-waarden in de waarde die moet worden gecodeerd",
+ "json-error-unsupported-type": "Er is een waarde opgegeven van een type dat niet kan worden gecodeerd"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff