Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mt.json

diff --git a/languages/i18n/mt.json b/languages/i18n/mt.json
index 3264963..a8b84f9 100644 (file)
--- a/languages/i18n/mt.json
+++ b/languages/i18n/mt.json
@@ -519,7 +519,7 @@
        "passwordreset-emailtitle": "Dettalji tal-kont fuq {{SITENAME}}",
        "passwordreset-emailtext-ip": "Xi ħadd (probabbilment int, mill-indirizz IP $1) għamel rikjesta sabiex jingħata password ġdida sabiex jaċċessa l-{{SITENAME}} ($4). L-{{PLURAL:$3|utent assoċjat|utenti assoċjati}} ma' dan l-indirizz elettroniku {{PLURAL:$3|huwa|huma}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Din il-password temporanja se tiskadi|Dawn il-passwords temporanji se jiskadu}} fi żmien {{PLURAL:$5|ġurnata|$5 jum}}. Inti għadek tidħol fil-kont tiegħek u tagħżel password ġdida issa. Jekk xi ħadd ieħor għamel din ir-rikjesta, jew jekk ftakart il-password oriġinali, u m'għadekx trid tbiddilha, inti tista' tinjora dan il-messaġġ u tibqa' tuża' l-password il-qadima.",
        "passwordreset-emailtext-user": "{{PLURAL:$3|Din il-password temporanja se tiskadi|Dawn il-passwords temporanji se jiskadu}} fi żmien {{PLURAL:$5|ġurnata|$5 jum}}. Inti għadek tidħol fil-kont tiegħek u tagħżel password ġdida issa. Jekk xi ħadd ieħor għamel din ir-rikjesta, jew jekk ftakart il-password oriġinali, u m'għadikx trid tbiddilha, inti tista' tinjora dan il-messaġġ u tibqa' tuża' l-password il-qadima.",
-       "passwordreset-emailelement": "Isem tal-utent: $1\nPassword temporanja: $2",
+       "passwordreset-emailelement": "Isem tal-utent: \n$1\n\nPassword temporanja: \n$2",
        "passwordreset-emailsent": "Intbagħtet ittra-e għall-issettjar mill-ġdid tal-password.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Intbagħtet ittra-e għall-ssettjar mill-ġdid tal-password u l-kontenut jidher hawn taħt.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Ġiet ġenerata ittra-e ta' tfakkira, li l-kontenut tagħha jidher hawn taħt. Madanakollu, il-posta ma ntbagħtitx lill-utent: $1",
@@ -1608,7 +1608,6 @@
        "emailuser": "Ikteb lil dan l-utent",
        "emailuser-title-target": "Ibgħat lill-{{GENDER:$1|utent}}",
        "emailuser-title-notarget": "Ibgħat ittre lil utent",
-       "emailpage": "Ibgħat messaġġ lil dan l-utent bil-posta elettronika",
        "emailpagetext": "Tista' tuża' din il-formola t'hawn taħt sabiex tibgħat ittra elettronika lil dan l-{{GENDER:$1|utent}}.\nL-indirizz elettroniku li daħħalt fil-[[Special:Preferences|preferenzi]] jidher fl-ispazju \"Minn\" tal-messaġġ, biex dak li jirċievi l-messaġġ ikun jista' jagħtik risposta.",
        "defemailsubject": "Messaġ minn {{SITENAME}} mingħand l-utent \"$1\"",
        "usermaildisabled": "Il-posta elettronika tal-utent mhux attivata",
@@ -1630,7 +1629,7 @@
        "emailccsubject": "Kopja tal-messaġġ tiegħek lil $1: $2",
        "emailsent": "Il-messaġġ intbagħat",
        "emailsenttext": "Il-messaġġ bil-posta elettronika intbagħat.",
-       "emailuserfooter": "Din il-posta elettronika intbgħatet minn $1 lil $2 bl-użu tal-funzjoni \"{{int:emailpage}}\" fuq {{SITENAME}}.",
+       "emailuserfooter": "Din il-posta elettronika intbgħatet minn $1 lil $2 bl-użu tal-funzjoni \"{{int:emailuser}}\" fuq {{SITENAME}}.",
        "usermessage-summary": "Messaġġ tas-sistema",
        "usermessage-editor": "Messaġġier tas-sistema",
        "watchlist": "Lista ta' osservazzjonijiet",
@@ -3150,5 +3149,7 @@
        "special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
        "special-characters-group-thai": "Tajlandiż",
        "special-characters-group-lao": "Lao",
-       "special-characters-group-khmer": "Khmer"
+       "special-characters-group-khmer": "Khmer",
+       "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "SSSS-XX-ĠĠ",
+       "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "SSSS-XX"
 }