"passwordreset": "कूटशब्द फेरसँ बनाउ",
"passwordreset-text-one": "अपन कूटशब्द रीसेट करवाक लेल इ फारम भरु ।",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|ई-पत्रके माध्यमसऽ एकटा अस्थायी कूटशब्द पावैलेल कोनो एकटा डिब्बा भरु ।}}",
- "passwordreset-legend": "कूटशब्द फेरसँ बनाउ",
"passwordreset-disabled": "कूटशब्द फेरसँ बनाएब ऐ विकीपर अक्षम कएल अछि।",
"passwordreset-emaildisabled": "कूटशब्द फेरसँ बनाएब ऐ विकीपर अक्षम कएल अछि।",
"passwordreset-username": "प्रयोक्तानाम",
"passwordreset-emailtitle": "लेखा विवरण {{अन्तर्जालक नाम}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "कियो (सम्भवतः अहाँ, अन्तर्जाल सेवा कल्पक $1 सँ) अपन लेखा विवरणक पुनःस्मरणक लेल अनुरोध केलहुँ ऐ लेल {{ अन्तर्जालक नाम}} ($4). ई प्रयोक्ता {{PLURAL:$3|लेखा अछि| लेखा सभ अछि}}\nऐ ई-पत्र संकेतसँ सम्बन्धित:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ई अल्पकालक कूटशब्द| ई सभ अल्पकालक कूटशब्द}} खतम भऽ जाएत {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 पाँच दिन}}.\nअहाँ सम्प्रवेश करू आ एकटा नव कूटशब्द चुनू।. जौं कियो आन ई आग्रह केने अछि, वा अहाँकेँ अपन पुरान कूटशब्द मोन पड़ि गेल अछि , आ आब एकरा बदलबाक इच्छा नै राखै छी तँ अहाँ ऐ संदेशकेँ बिसरि जाउ आ अपन पुरान कूटशब्दक प्रयोग करैत रहू।",
"passwordreset-emailtext-user": "प्रयोक्ता $1 {{अन्तर्जाल}} पर अहाँक खाता विवरणक {{SITENAME}} लेल फेरसँ ($4) आग्रह केने छथि। ई प्रयोक्ता {{PLURAL:$3|खाता अछि|खाता सभ अछि}} ऐ ई-पत्र संकेतसँ जुड़ल: $2\n{{PLURAL:$3| ई अस्थायी कूटशब्द|ई सभ अस्थायी कूटशब्द}} खतम भऽ जाएत {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}} मे।\nअहाँ सम्प्रवेश करू आ एकटा नव कूटशब्द आब चुनू। जँ कियो दोसर ई आग्रह केने छथि, वा जँ अहाँकेँ अपन मूल कूटशब्द मोन पड़ि गेल अछि, आ अहाँ आब ओइ कूटशब्दकेँ नै बदलऽ चाहै छी, अहाँ ऐ संदेशकेँ बिसरि सकै छी आ अपन पुरान कूटशब्दक प्रयोग जारी राखि सकै छी।",
- "passwordreset-emailelement": "प्रयोक्ता: $1\nअस्थायी कूटशब्द: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "प्रयोक्ता: \n$1\n\nअस्थायी कूटशब्द: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "एकटा ई-पत्र मोन पाड़बा लेल पठाओल गेल अछि।",
"passwordreset-emailsent-capture": "एकटा स्मरण ई-पत्र पठाएल गेल अछि, जे नीचाँ देखाएल अछि।",
"passwordreset-emailerror-capture": "एकटा स्मरण ई-पत्र बनाएल गेल अछि, जे नीचाँ देखाएल अछि, मुदा प्र्योक्ताकेँ एकरा पठेबाक प्रयास विफल भेल: $1",
"resettokens": "टोकन रीसेट करी",
"resettokens-text": "जे स्तोक अहाँके खाता सँ सम्बद्ध किछु विशिष्ट व्यक्तिगत जानकारी प्रदान करएत अछि, अहाँ वोकरा एतए सँ रिसेट कऽ सकएत छी।\n\nयदि अहाँ एकरा गलती सँ केकरो देखा देनए छी वा अहाँ के खाता ह्याक भ गेल अछि तहन अहाँके एकरा रिसेट कऽ देना चाही।",
"resettokens-no-tokens": "रीसेट करवाक लेल कोनो टोकन नै अछि।",
- "resettokens-legend": "टोकन रीसेट करी",
"resettokens-tokens": "टोकन:",
"resettokens-token-label": "$1 (वर्तमान मूल्य: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|अहाँके साकांक्षसूची के पृष्ठसभ में परिवर्तन सभ]] के वेब फिट (Atom/RSS) लेल स्तोक",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|सदस्य|सदस्य सभ}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|प्रयोक्ता|प्रयोक्ता सभ}}",
"nrevisions": "$1{{PLURAL:$1|संशोधन|संशोधन सभ}}",
- "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|दृश्य|दृश्य सभ}}",
"nimagelinks": "$1पर प्रयुक्त {{PLURAL:$1|पन्ना|पन्ना सभ}}",
"ntransclusions": "$1पर प्रयुक्त {{PLURAL:$1|पन्ना|पन्ना सभ}}",
"specialpage-empty": "ऐ पन्ना लेल कोनो परिणाम नै अछि।",
"linksearch-pat": "खोज तरीका:",
"linksearch-ns": "नामस्थान :",
"linksearch-ok": "ताकू",
- "linksearch-text": "ब्रह्मास्त्र जेना \"*.wikipedia.org\" प्रयोग कएल जा सकैए।\nसहायक संविद:<code>$1</code> (खोजमे ऐमेसँ कोनो नै जोड़ू)।",
+ "linksearch-text": "ब्रह्मास्त्र जेना \"*.wikipedia.org\" प्रयोग कएल जा सकैए।\nसहायक संविद:$1 (खोजमे ऐमेसँ कोनो नै जोड़ू)।",
"linksearch-line": "$2 सँ $1 क लागि अछि।",
"linksearch-error": "निमंत्रकनामक प्रारम्भमे ब्रह्मास्त्र आबि सकैए।",
"listusersfrom": "प्रयोक्ता प्रदर्शन प्रारम्भ भेल:",
"emailuser": "ऐ प्रयोक्ताकेँ ई-पत्र पठाउ",
"emailuser-title-target": "इ {{GENDER:$1|प्रयोक्ता}} के ई-पत्र भेजु।",
"emailuser-title-notarget": "ई-पत्र प्रयोक्ता",
- "emailpage": "ई-पत्र प्रयोक्ता",
"emailpagetext": "अहाँक नीचाँक आवेदन-पत्र ऐ प्रयोक्ताकेँ ई-पत्र संदेश पठेबा लेल प्रयोग कऽ सकै छी।\nई-पत्र जे अहाँ [[Special:Preferences|your user preferences]] मे देलहुँ से ई-पत्र\"एतएसँ\" पतासँ देखाएत, से प्राप्तकर्ता सोझे अहाँकेँ उत्तर देबामे समर्थ हेताह।",
"defemailsubject": "{{जालस्थल}} प्रयोक्ता \"$1\" सँ ई-पत्र",
"usermaildisabled": "प्रयोक्ता ई-पत्र अशक्त",
"thumbnail_gd-library": "अपूर्ण जी.डी.पुस्तकालय विन्यास: प्रकार्य $1 अनुपस्थित",
"thumbnail_image-missing": "संचिका लगैए अनुपस्थित अछि: $1",
"import": "पन्ना सभकेँ आनू",
- "importinterwiki": "à¤\9fà¥\8dरानà¥\8dसविà¤\95à¥\80 à¤\86नà¥\82",
- "import-interwiki-text": "à¤\8fà¤\95à¤\9fा विà¤\95à¥\80 à¤\86 पनà¥\8dना शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 à¤\85नबालà¥\87 à¤\9aà¥\81नà¥\82।\nसà¤\82शà¥\8bधन तिथि à¤\86 समà¥\8dपादà¤\95à¤\95 नाम सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित रहत।\nसà¤à¤\9fा à¤\9fà¥\8dरानà¥\8dसविà¤\95à¥\80 à¤\86यात à¤\95à¥\8dरिया समà¥\8dपà¥\8dरवà¥\87शित à¤\85à¤\9bि [[Special:Log/import|import log]] पर।",
+ "importinterwiki": "à¤\95à¥\8bनà¥\8b à¤\94र विà¤\95ि सà¤\81 à¤\86यात à¤\95रà¥\80",
+ "import-interwiki-text": "à¤\8fà¤\95à¤\9fा विà¤\95à¥\80 à¤\86 पनà¥\8dना शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 à¤\86नà¥\88लà¥\87ल à¤\9aà¥\81नà¥\82।\nसà¤\82शà¥\8bधन तिथि à¤\86 समà¥\8dपादà¤\95à¤\95 नाम सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित रहत।\nसà¤à¤\9fा à¤\9fà¥\8dरानà¥\8dसविà¤\95à¥\80 à¤\86यात à¤\95à¥\8dरिया समà¥\8dपà¥\8dरवà¥\87शित [[Special:Log/import|à¤\86यात लà¤\97]] पर रहत।",
"import-interwiki-sourcewiki": "मूल विकि:",
"import-interwiki-sourcepage": "मूल पन्ना:",
"import-interwiki-history": "अए पन्नाक सभटा इतिहास संशोधनक द्वितीयक बनाउ",
"import-interwiki-templates": "सभटा नमूना शामिल करू",
"import-interwiki-submit": "आनू",
+ "import-mapping-default": "पूर्व निर्धारित स्थान सभ पर आयात करी",
+ "import-mapping-namespace": "कोनो नामस्थान पर आयात करी",
+ "import-mapping-subpage": "निम्न लिखित पृष्ठ के उपपृष्ठ के रूप में आयात करी:",
"import-upload-filename": "संचिकानाम:",
"import-comment": "समीक्षा:",
"importtext": "मूल विकी [[Special:Export|export utility]] क प्रयोग कऽ संचिका पठाउ।\nअपन संगणकमे एकरा सुरक्षित करू आ एतए उपारोपित करू।",
"import-invalid-interwiki": "विशिष्ट विकीसँ आयात नै कऽ सकै छी।",
"import-error-edit": "\"$1\" पन्ना आयातित नै कएल गेल अछि कारण अहाँकेँ एकरा सम्पादित करबाक अधिकार नै अछि।",
"import-error-create": "\"$1\" पन्ना आयातित नै कएल गेल अछि कारण अहाँकेँ एकरा निर्माण करबाक अधिकार नै अछि।",
+ "import-error-interwiki": "पृष्ठ \"$1\" आयात नै केल गेल कियाकि एकर नाम अन्तरविकि जडी बनाबै के लेल आरक्षित अछि।",
+ "import-error-special": "पृष्ठ \"$1\" आयात नै केल गेल कियाकि इ एक एहन विशेष नामस्थान के अन्तर्गत आबैत अछि जे में पृष्ठ पृष्ठ नै बनाएल जा सकैत अछि।",
+ "import-error-invalid": "पृष्ठ \"$1\" आयात नै केल गेल कियाकि इ आयात पश्चात जे नाम रहत यो इ विकी पर अमान्य अछि।",
"import-options-wrong": "गलत {{PLURAL:$2|विकल्प}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "दयाल गेल उपसर्ग पन्ना शीर्षक अमान्य अछि ।",
"import-rootpage-nosubpage": "दयाल गेल उपसर्ग पन्ना \"$1\" के नामस्थान में उप-पन्ना नै बनाबाल जा सकएत अछि ।",
"revdelete-uname-unhid": "प्रयोक्तानाम सोझाँ",
"revdelete-restricted": "संचालक लेल प्रायोगिक प्रतिबन्ध",
"revdelete-unrestricted": "संचालक लेल हटाओल प्रतिबन्ध",
+ "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|आयात केल गेल}} $3 संचिका उपारोपन के माध्यम सँ",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|आयात केल गेल}} $3 कोनो और विकि सँ",
+ "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|विलय केल गेल}} $3 के $4 में (संशोधन $5 धरि)",
"logentry-move-move": "$1 हटाएल पन्ना $3 सँ $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{लिंग:$2|हटाएल}} पन्ना $3 सँ $4 घुमौआकेँ बिना छोड़ने",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{लिंग:$2|हटाएल}} पन्ना $3 सँ $4 घुमौआक अतिरिक्त",
"logentry-newusers-newusers": "$1 {{लिंग:$2|बनाएल}} एकटा प्रयोक्ता खाता",
"logentry-newusers-create": "$1 {{लिंग:$2|बनाएल}} एकटा प्रयोक्ता खाता",
"logentry-newusers-create2": "$1 {{लिंग:$2|बनाएल}} {{लिंग:$4|एकटा प्रयोक्ता खाता}} $3",
+ "logentry-newusers-byemail": "$1 द्वारा प्रयोक्ता खाता $3 {{GENDER:$2|बनाओल}} गेल आ कूटशब्द ई-पत्र द्वारा भेजल गेल",
"logentry-newusers-autocreate": "खाता $1 छल {{लिंग:$2|बनाएल}} स्वतः",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ए}} $3 अपलोड केलक",
"log-name-tag": "ट्याग लग",
"pagelang-language": "भाषा",
"pagelang-select-lang": "भाषा चुनु",
"right-pagelang": "पृष्ठ के भाषा परिवर्तन करू",
- "action-pagelang": "पृष्ठ के भाषा परिवर्तन करू"
+ "action-pagelang": "पृष्ठ के भाषा परिवर्तन करू",
+ "special-characters-group-latin": "ल्याटिन",
+ "special-characters-group-latinextended": "ल्याटिन विस्तारित",
+ "special-characters-group-ipa": "आइपीए",
+ "special-characters-group-symbols": "प्रतीक",
+ "special-characters-group-greek": "ग्रीक",
+ "special-characters-group-cyrillic": "सिरिलिक",
+ "special-characters-group-arabic": "अरबी",
+ "special-characters-group-arabicextended": "अरबी विस्तारित",
+ "special-characters-group-persian": "फार्सी",
+ "special-characters-group-hebrew": "हिब्रू",
+ "special-characters-group-bangla": "बांग्ला",
+ "special-characters-group-tamil": "तमिल",
+ "special-characters-group-telugu": "तेलूगू",
+ "special-characters-group-sinhala": "सिंहल",
+ "special-characters-group-gujarati": "गुजराती",
+ "special-characters-group-devanagari": "देवनागरी",
+ "special-characters-group-thai": "थाई",
+ "special-characters-group-lao": "लाओ",
+ "special-characters-group-khmer": "खमेर",
+ "special-characters-title-endash": "एन डैश",
+ "special-characters-title-emdash": "एम डैश",
+ "special-characters-title-minus": "ऋण चिह्न"
}