Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mai.json
index 7ea0395..784fb94 100644 (file)
        "passwordreset": "कूटशब्द फेरसँ बनाउ",
        "passwordreset-text-one": "अपन कूटशब्द रीसेट करवाक लेल इ फारम भरु ।",
        "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|ई-पत्रके माध्यमसऽ एकटा अस्थायी कूटशब्द पावैलेल कोनो एकटा डिब्बा भरु ।}}",
-       "passwordreset-legend": "कूटशब्द फेरसँ बनाउ",
        "passwordreset-disabled": "कूटशब्द फेरसँ बनाएब ऐ विकीपर अक्षम कएल अछि।",
        "passwordreset-emaildisabled": "कूटशब्द फेरसँ बनाएब ऐ विकीपर अक्षम कएल अछि।",
        "passwordreset-username": "प्रयोक्तानाम",
        "passwordreset-emailtitle": "लेखा विवरण {{अन्तर्जालक नाम}}",
        "passwordreset-emailtext-ip": "कियो (सम्भवतः अहाँ, अन्तर्जाल सेवा कल्पक $1 सँ) अपन लेखा विवरणक पुनःस्मरणक लेल अनुरोध केलहुँ ऐ लेल {{ अन्तर्जालक नाम}} ($4). ई प्रयोक्ता {{PLURAL:$3|लेखा अछि| लेखा सभ अछि}}\nऐ ई-पत्र संकेतसँ सम्बन्धित:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ई अल्पकालक कूटशब्द| ई सभ अल्पकालक कूटशब्द}} खतम भऽ जाएत {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 पाँच दिन}}.\nअहाँ सम्प्रवेश करू आ एकटा नव कूटशब्द चुनू।. जौं कियो आन ई आग्रह केने अछि, वा अहाँकेँ अपन पुरान कूटशब्द मोन पड़ि गेल अछि , आ आब एकरा बदलबाक इच्छा नै राखै छी तँ अहाँ ऐ संदेशकेँ बिसरि जाउ आ अपन पुरान कूटशब्दक प्रयोग करैत रहू।",
        "passwordreset-emailtext-user": "प्रयोक्ता $1 {{अन्तर्जाल}} पर अहाँक खाता विवरणक {{SITENAME}} लेल फेरसँ ($4) आग्रह केने छथि। ई प्रयोक्ता {{PLURAL:$3|खाता अछि|खाता सभ अछि}} ऐ ई-पत्र संकेतसँ जुड़ल: $2\n{{PLURAL:$3| ई अस्थायी कूटशब्द|ई सभ अस्थायी कूटशब्द}} खतम भऽ जाएत {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}} मे।\nअहाँ सम्प्रवेश करू आ एकटा नव कूटशब्द आब चुनू। जँ कियो दोसर ई आग्रह केने छथि, वा जँ अहाँकेँ अपन मूल कूटशब्द मोन पड़ि गेल अछि, आ अहाँ आब ओइ कूटशब्दकेँ नै बदलऽ चाहै छी, अहाँ ऐ संदेशकेँ बिसरि सकै छी आ अपन पुरान कूटशब्दक प्रयोग जारी राखि सकै छी।",
-       "passwordreset-emailelement": "प्रयोक्ता: $1\nअस्थायी कूटशब्द: $2",
+       "passwordreset-emailelement": "प्रयोक्ता: \n$1\n\nअस्थायी कूटशब्द: \n$2",
        "passwordreset-emailsent": "एकटा ई-पत्र मोन पाड़बा लेल पठाओल गेल अछि।",
        "passwordreset-emailsent-capture": "एकटा स्मरण ई-पत्र पठाएल गेल अछि, जे नीचाँ देखाएल अछि।",
        "passwordreset-emailerror-capture": "एकटा स्मरण ई-पत्र बनाएल गेल अछि, जे नीचाँ देखाएल अछि, मुदा प्र्योक्ताकेँ एकरा पठेबाक प्रयास विफल भेल: $1",
        "resettokens": "टोकन रीसेट करी",
        "resettokens-text": "जे स्तोक अहाँके खाता सँ सम्बद्ध किछु विशिष्ट व्यक्तिगत जानकारी प्रदान करएत अछि, अहाँ वोकरा एतए सँ रिसेट कऽ सकएत छी।\n\nयदि अहाँ एकरा गलती सँ केकरो देखा देनए छी वा अहाँ के खाता ह्याक भ गेल अछि तहन अहाँके एकरा रिसेट कऽ देना चाही।",
        "resettokens-no-tokens": "रीसेट करवाक लेल कोनो टोकन नै अछि।",
-       "resettokens-legend": "टोकन रीसेट करी",
        "resettokens-tokens": "टोकन:",
        "resettokens-token-label": "$1 (वर्तमान मूल्य: $2)",
        "resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|अहाँके साकांक्षसूची के पृष्ठसभ में परिवर्तन सभ]] के वेब फिट (Atom/RSS) लेल स्तोक",
        "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|सदस्य|सदस्य सभ}}",
        "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|प्रयोक्ता|प्रयोक्ता सभ}}",
        "nrevisions": "$1{{PLURAL:$1|संशोधन|संशोधन सभ}}",
-       "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|दृश्य|दृश्य सभ}}",
        "nimagelinks": "$1पर प्रयुक्त {{PLURAL:$1|पन्ना|पन्ना सभ}}",
        "ntransclusions": "$1पर प्रयुक्त {{PLURAL:$1|पन्ना|पन्ना सभ}}",
        "specialpage-empty": "ऐ पन्ना लेल कोनो परिणाम नै अछि।",
        "linksearch-pat": "खोज तरीका:",
        "linksearch-ns": "नामस्थान :",
        "linksearch-ok": "ताकू",
-       "linksearch-text": "ब्रह्मास्त्र जेना \"*.wikipedia.org\" प्रयोग कएल जा सकैए।\nसहायक संविद:<code>$1</code> (खोजमे ऐमेसँ कोनो नै जोड़ू)।",
+       "linksearch-text": "ब्रह्मास्त्र जेना \"*.wikipedia.org\" प्रयोग कएल जा सकैए।\nसहायक संविद:$1 (खोजमे ऐमेसँ कोनो नै जोड़ू)।",
        "linksearch-line": "$2 सँ $1 क लागि अछि।",
        "linksearch-error": "निमंत्रकनामक प्रारम्भमे ब्रह्मास्त्र आबि सकैए।",
        "listusersfrom": "प्रयोक्ता प्रदर्शन प्रारम्भ भेल:",
        "emailuser": "ऐ प्रयोक्ताकेँ ई-पत्र पठाउ",
        "emailuser-title-target": "इ {{GENDER:$1|प्रयोक्ता}} के ई-पत्र भेजु।",
        "emailuser-title-notarget": "ई-पत्र प्रयोक्ता",
-       "emailpage": "ई-पत्र प्रयोक्ता",
        "emailpagetext": "अहाँक नीचाँक आवेदन-पत्र ऐ प्रयोक्ताकेँ ई-पत्र संदेश पठेबा लेल प्रयोग कऽ सकै छी।\nई-पत्र जे अहाँ [[Special:Preferences|your user preferences]] मे देलहुँ से ई-पत्र\"एतएसँ\" पतासँ देखाएत, से प्राप्तकर्ता सोझे अहाँकेँ उत्तर देबामे समर्थ हेताह।",
        "defemailsubject": "{{जालस्थल}} प्रयोक्ता \"$1\" सँ ई-पत्र",
        "usermaildisabled": "प्रयोक्ता ई-पत्र अशक्त",