"talkpagelinktext": "Ciæti",
"specialpage": "Pagina speçiâ",
"personaltools": "Strùmenti personâli",
- "postcomment": "Noeuva seçion",
"articlepage": "Veddi a voxe",
"talk": "Ciæti",
"views": "Vìxite",
"password-change-forbidden": "No ti peu cangiâ poula segretta in questa wiki.",
"login": "Intra",
"nav-login-createaccount": "Intra / Registrate",
- "loginprompt": "Pe fâ l'accesso inte {{SITENAME}} ti g'hæ da abilitâ i cookie.",
"userlogin": "Intra / Registrite",
"userloginnocreate": "Intra",
"logout": "Sciorti",
"passwordreset-username": "Nomme utente",
"passwordreset-email": "Addresso e-mail:",
"passwordreset-emailtitle": "Dettaggi account sciu {{SITENAME}}",
- "passwordreset-emailelement": "Nomme utente: $1\nPoula segretta temporannia: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Nomme utente: \n$1\n\nPoula segretta temporannia: \n$2",
"changeemail": "Cangia l'adresso e-mail",
- "changeemail-header": "Cangia l'adresso e-mail de questa utensa",
"changeemail-newemail": "Noeuvo adresso e-mail",
"changeemail-none": "(nisciun)",
"changeemail-password": "A to password pe {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit": "Cangia e-mail",
- "changeemail-cancel": "Annulla",
"resettokens-token-label": "$1 (oua o l'è: $2)",
"bold_sample": "Grascetto",
"bold_tip": "Grascetto",
"search-suggest": "Fòscia ti voéivi: $1",
"searchrelated": "corelæ",
"searchall": "tùtti",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Rizoltato '''$1''' di '''$3'''|Rizoltati '''$1 - $2''' de '''$3'''}} pe '''$4'''",
"search-nonefound": "Mi n'ho atrovòu ninte",
"preferences": "Preferençe",
"mypreferences": "Preferençe",
"fileexists": "Un papê co sto nomme o existe de zà, pe piaxei da unn'euggiâ a <strong>[[:$1]]</strong> se non ti tei seguo de voleilo cangiâ.\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-forbidden": "Un papê co sto nomme o existe de zà, pe piaxei vanni in derrê e carega sto papê co un ätro nomme. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"savefile": "Sarva o papê",
- "uploadedimage": "O l'ha caregòu \"[[$1]]\"",
"uploaddisabledtext": "In {{SITENAME}} non se peu caregâ de papê.",
"uploadvirus": "O papê gha un virus!! Dettaggi: $1",
"sourcefilename": "Nomme do papê d'origine:",
"booksources": "Fonte libraie",
"booksources-search-legend": "Çerca e fonti",
"booksources-isbn": "Codice ISBN:",
- "booksources-go": "Vànni",
"booksources-text": "De sotta unn-a lista de ingançi a ätri sciti che vendan neuvi e vegi libbri, e che peuvre avei informaçioin in sci libbri che ti te çerchi",
"specialloguserlabel": "Ûtente:",
"speciallogtitlelabel": "Tittolo:",
"listusers-noresult": "Utente non trovöo.",
"listgrouprights-members": "(Elenco di membri)",
"emailuser": "Invia 'na email a st'utente chi",
- "emailpage": "Mandighe 'na léttia elettronega",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} posta elettronega",
"noemailtitle": "Nisciûn conto e-mail",
"emailfrom": "Da",
"watchthispage": "Vigilâ 'sta paggina",
"unwatch": "Leva da sott'oservaçion",
"watchlist-details": "A lista d'oservaçión speçiâle a contegne {{PLURAL:$1|ina pàgina (co-a seu pàgina de discusción)|$1 de pàgine (co-e so pàgine de discusción)}}.",
- "wlshowlast": "Famme vedde e ûrtime $1 ôe $2 giorni $3",
+ "wlshowlast": "Famme vedde e ûrtime $1 ôe $2 giorni",
"watchlist-options": "Inpostaçioìn di oservæ speciâli",
"watching": "Inti osservæ speçiâli...",
"unwatching": "Scassâ da-i osservæ speçiâli",
"exif-copyright": "Diritti d'autô de",
"exif-filesource": "Reixe do papê",
"exif-languagecode": "Lengua",
- "watchlistall2": "Tùtti",
"namespacesall": "Tùtti",
"monthsall": "tutti",
"imgmultipageprev": "← Pagina de primma",