Merge "API: Finish killing "raw mode""
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ka.json
index b376f83..3366552 100644 (file)
        "passwordreset": "პაროლის აღდგენა",
        "passwordreset-text-one": "შეავსეთ ეს ფორმა, რათა კვლავ დააყენოთ თქვენი პაროლი.",
        "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|ელ.ფოსტაზე დროებითი პაროლის მისაღებად შეავსეთ ერთ-ერთი ველი.}}",
-       "passwordreset-legend": "პაროლის აღდგენა",
        "passwordreset-disabled": "ამ ვიკიში პაროლის კვლავ დაყენების ფუნქცია გამორთულია.",
        "passwordreset-emaildisabled": "ამ ვიკიში ელ.ფოსტის ფუნქციები გამორთულია.",
        "passwordreset-username": "მომხმარებლის სახელი:",
        "passwordreset-emailtitle": "ანგარიშის მონაცემები {{SITENAME}}-თვის",
        "passwordreset-emailtext-ip": "ვიღაცამ (შესაძლოა თქვენ, ამ IP-მისამართიდან $1) მოითხოვა თქვენი \nპაროლის თავიდან დაყენება საიტისათვის {{SITENAME}} ($4).\n{{PLURAL:$3|შემდეგი ანგარიში მიბმულია|შემდეგი ანგარიშები მიბმულია}} ამ ელ.ფოსტის მისამართზე:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ეს დროებითი პაროლი|ეს დროებითი პაროლები}} იმოქმედებს {{PLURAL:$5|ერთი დღე|$5 დღე}}.\nთქვენ უნდა შეხვიდეთ სისტემაში და აირჩიოთ ახალი პაროლი.\nთუ თქვენ არ გაგიკეთებიათ აღნიშნული მოთხოვნა, ან გაიხსენეთ თქვენი პაროლი\nდა აღარ გსურთ მისი შეცვლა, მაშინ შეგიძლიათ იგნორირება გაუკეთოთ ამ შეტყობინებას\nდა გააგრძელოთ თქვენი ძველი პაროლის გამოყენება.",
        "passwordreset-emailtext-user": "მომხმარებელმა $1 პროექტიდან {{SITENAME}} მოითხოვა თქვენი \nპაროლის თავიდან დაყენება საიტისათვის {{SITENAME}} ($4).\n{{PLURAL:$3|შემდეგი ანგარიში მიბმულია|შემდეგი ანგარიშები მიბმულია}} ამ ელ.ფოსტის მისამართზე:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ეს დროებითი პაროლი|ეს დროებითი პაროლები}} იმოქმედებს {{PLURAL:$5|ერთი დღე|$5 დღე}}.\nთქვენ უნდა შეხვიდეთ სისტემაში და აირჩიოთ ახალი პაროლი.\nთუ თქვენ არ გაგიკეთებიათ აღნიშნული მოთხოვნა, ან გაიხსენეთ თქვენი პაროლი\nდა აღარ გსურთ მისი შეცვლა, მაშინ შეგიძლიათ იგნორირება გაუკეთოთ ამ შეტყობინებას\nდა გააგრძელოთ თქვენი ძველი პაროლის გამოყენება.",
-       "passwordreset-emailelement": "მომხმარებლის სახელი: $1\nდროებითი პაროლი: $2",
+       "passwordreset-emailelement": "მომხმარებლის სახელი: \n$1\n\nდროებითი პაროლი: \n$2",
        "passwordreset-emailsent": "პაროლის თავიდან დასაყენებელი ელ.ფოსტა გაიგზავნა.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "ქვემოთ ნაჩვენები პაროლის თავიდან დასაყენებელი წერილი გაიგზავნა.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "ქვემოთ მოცემულია შექმნილი პაროლის დასაყენებელი წერილი, რომლის გაგზავნაც {{GENDER:$2|მომხმარებელთან}} ვერ მოხერხდა: $1 გამო",
        "resettokens": "ტოკენების ჩამოყრა",
        "resettokens-text": "თქვენ შეგიძლიათ ჩამოყაროთ ტოკენები, რომლებიც შესაძლებლობას იძლევიან შესვლას განსაზღვრულ პირად მონაცემებში, დაკავშირებულს თქვენ ანგარიშთან აქ. \n\nთქვენ ეს აუცილებლად უნდა გააკეთოთ, თუ თქვენ ის შემთხვევით გააცანით სხვას ან თუკი თქვენი ანგარიში იქნა გატეხილი.",
        "resettokens-no-tokens": "არ არის ტოკენები ჩამოსაყრელად",
-       "resettokens-legend": "ტოკენების ჩამოყრა",
        "resettokens-tokens": "ჟეტონები:",
        "resettokens-token-label": "$1 (მიმდინარე მნიშვნელობა: $2)",
        "resettokens-watchlist-token": "ტოკენი ვებ-არხისთვის (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|გვერდების ცვლილებები თქვენი კონტროლის სიაში]]",
        "randomincategory-nopages": "კატეგორიაში [[:კატეგორია:$1|$1]] გვერდები არაა.",
        "randomincategory-category": "კატეგორია:",
        "randomincategory-legend": "შემთხვევითი გვერდი კატეგორიაში",
+       "randomincategory-submit": "მიდი",
        "randomredirect": "ნებისმიერი გადამისამართება",
        "randomredirect-nopages": "სახელთა სივრცეში „$1“ არ არის გადამისამართებები.",
        "statistics": "სტატისტიკა",
        "linksearch-pat": "ძიების თარგი:",
        "linksearch-ns": "სახელთა სივრცე:",
        "linksearch-ok": "ძიება",
-       "linksearch-text": "შესაძლებელია გამოიყენოთ ქვეხაზოვანი სიმბოლოები, მაგალითად, \"*.wikipedia.org\".\nუკიდურეს შემთხვევაში საჭიროა ზედა დონის დომენი, მაგალითად \"*.org\"<br />\nმხარდამჭერი {{PLURAL:$2|პროტოკოლი|პროტოკოლები}}: <code>$1</code> (სტანდარტულად http:// თუკი პროტოკოლი არ არის მითითებული)",
+       "linksearch-text": "შესაძლებელია გამოიყენოთ ქვეხაზოვანი სიმბოლოები, მაგალითად, \"*.wikipedia.org\".\nუკიდურეს შემთხვევაში საჭიროა ზედა დონის დომენი, მაგალითად \"*.org\"<br />\nმხარდამჭერი {{PLURAL:$2|პროტოკოლი|პროტოკოლები}}: $1 (სტანდარტულად http:// თუკი პროტოკოლი არ არის მითითებული)",
        "linksearch-line": "ბმულები $1-ზე  $2-დან",
        "linksearch-error": "წარმოდგენილი სიმბოლოების გამოყენება შესაძლებელია მხოლოდ მისამართის დასაწყისში.",
        "listusersfrom": "აჩვენეთ მომხმარებლები, რომლებიც იწყებიან:",
        "emailuser": "გაუგზავნეთ იმეილი ამ მომხმარებელს",
        "emailuser-title-target": "ელ. ფოსტის მიწერა {{GENDER:$1|მომხმარებელთან}}",
        "emailuser-title-notarget": "ელ. ფოსტის გაგზავნა მომხმარებელთან",
-       "emailpage": "ელ. ფოსტა მომხმარებელს",
        "emailpagetext": "თუ ამ მომხმარებელმა თავის პარამეტრებში ელ. ფოსტის მოქმედი მისამართი მიუთითა, ქვემოთ მოყვანილი ფორმის შევსებისას შეგიძლიათ {{GENDER:$1|მისთვის}} შეტყობინების გაგზავნა. ელ. ფოსტის მისამართი, რომელიც [[Special:Preferences|თქვენს პარამეტრებში]] მიუთითეთ, დაფიქსირდება „გამომგზავნის“ ველში, რათა ადრესატმა პასუხის გაცემა შეძლოს.",
        "defemailsubject": "ელ-ფოსტა საიტის {{SITENAME}} მომხმარებლისგან „$1“",
        "usermaildisabled": "მომხმარებლის e-mail გათიშულია",
        "special-characters-title-endash": "ტირე",
        "special-characters-title-emdash": "გრძელი ტირე",
        "special-characters-title-minus": "მინუსის ნიშანი",
+       "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "წწწწ-თთ-დდ",
+       "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "წწწწ-თთ",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "გვერდი ჯერ არ არსებობს",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "გადამისამართება $1-ზე"
 }